-
1 jüngst
jüngst adv veralt неотдавна; der jüngst abgeschlossene Vertrag неотдавна, наскоро сключеният договор. -
2 jung
jung (jünger, jüngst) adj 1. млад; 2. пресен, свеж; eine junge Ehe скоро сключен брак; eine junge Firma скоро учредена фирма; die jüngsten Nachrichten последните новини; ich sah ihn jüngst видях го неотдавна; junge Hunde sehen niedlich aus малките кученца са миловидни; meine jüngere Schwester по-младата ми сестра; junger Wein berauscht schnell младото вино опива бързо; junges Gemüse 1) пресен зеленчук; 2) младите (хора); so eine Party ist etwas für junges Gemüse такова събиране е нещо за младите хора; jung gefreit, hat niemand gereut който се жени млад, не съжалява; jung gewohnt, alt getan както си свикнал на младини, така ще правиш и на старини; mein Jüngster най-малкият ми син; Rel der Jüngste Tag второто пришествие; Rel das Jüngste Gericht страшният съд.* * *a млад; von auf от младини; = und alt стари и млади.
См. также в других словарях:
jüngst — jüngst … Deutsch Wörterbuch
Jüngst — ist der Name von Antonie Jüngst (1843–1918), westfälische Schriftstellerin und Dichterin Hugo Richard Jüngst (1853–1923), deutscher Chorleiter und Komponist Karl Jüngst (1831–1918), deutscher Wissenschaftler für Eisenguss Wilhelm Jüngst… … Deutsch Wikipedia
Jüngst — Jüngst, ein Nebenwort der Zeit, für neulich, vor kurzen. Ihr jüngst erlassenes Schreiben. Besonders in der höhern Schreibart. Jüngst hab ich, als das Morgenroth kam, den ganzen Ort mit Kränzen geschmückt, Geßn. Er schlug das Raubthier jüngst, das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jüngst... — jüngst… [jʏŋst…] <Adj.>: vor kurzer Zeit geschehen: sie berichtete über die jüngsten Ereignisse. * * * jụ̈ngst...: ↑jung … Universal-Lexikon
jüngst — Adv erw. obs. (9. Jh.), mhd. (ze)jungest(e), jungist, ahd. zi jungist in jüngster Zeit Stammwort. In jüngster Zeit , in frühneuhochdeutscher Zeit gekürzt. deutsch s. jung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jüngst — neulich; letzthin; vor kurzer Zeit; unlängst; letztens; vor kurzem; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); vorhin * * * jüngst [jʏŋst] <Adverb>: vor Kurzem: dieser Vorfall hat sich erst jüngst zugetragen … Universal-Lexikon
jüngst — jung: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. junc, ahd. jung, got. juggs, engl. young, schwed. ung geht, wie z. B. auch das substantivierte Adjektiv lat. iuvencus »junger Stier; junger Mensch«, auf eine Weiterbildung des idg. Adjektivs *i̯uu̯en »jung«… … Das Herkunftswörterbuch
jüngst — dieser Tage, kürzlich, letztens, letzthin, neulich, unlängst, vorhin, vor Kurzem, vor kurzer Zeit; (veraltet): jüngstens, jüngsthin. * * * jüngst:1.⇨neulich–2.dasJüngsteGericht,derJüngsteTag:⇨Weltgericht jüngst→kürzlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Jüngst — Übername für das jüngste Mitglied der Familie, der Zunft oder einer anderen Körperschaft … Wörterbuch der deutschen familiennamen
jüngst — jụ̈ngst Adv; veraltend; vor kurzer Zeit ≈ kürzlich, neulich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jüngst — jụ̈ngst (veraltend) … Die deutsche Rechtschreibung