-
1 jövedelem
-
2 jövedelem
* * *формы: jövedelme, jövedelmek, jövedelmetдохо́д м* * *[jövedelmet, jövedelme, jövedelmek] 1. доход, rég. добыток, достатки h., tsz.;bruttó/nyers \jövedelem — валовой доход; évi \jövedelem — годовой доход; munka nélkül szerzett \jövedelem — нетрудовой доход; munkával szerzett \jövedelem — трудовой доход; nemzeti \jövedelem — национальный/народный доход; nettó/tiszta \jövedelem — чистый доход; \jövedelem nélküli — бездоходный;állami \jövedelem — государственные доходы; госдоходы;
teljes jövedelme után по совокупности доходов;gyarapítja a jövedelmet увеличивать/увеличить доходы; jövedelmet hoz приносить доход; jövedelmet húz vmiből извлекать/извлечь доход из чего-л.; 2. (kereset) заработок;nagy \jövedelem — хороший заработок
-
3 jövedelem-
-
4 jövedelem
(DE) Arbeitseinkommen {s}; Auskommen {s}; Einkommen {s}; Einkünfte {e}; Erlös {r}; Ertrag {r}; Erträgnis {s}; Revenue {e}; (EN) civil fruit; earning; earnings; emoluments; get; income; issue; proceeds; rent; return; revenue; taking; takings -
5 jövedelem
get, income, takings, earnings, proceeds, return -
6 jövedelem-bevallás
-
7 jövedelem-bevallás
return of income -
8 állami jövedelem
revenue -
9 extra jövedelem
perk -
10 illetéktelen jövedelem
rake-off -
11 nettó jövedelem
black -
12 szép jövedelem
comfortable income -
13 szerény jövedelem
slim income -
14 ansio, palkka
jövedelem -
15 ansio, palkka
jövedelem -
16 income
jövedelem* * *['iŋkəm](money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) jövedelem- income-tax return -
17 proceeds
jövedelem, bevétel, hozadék* * *['prəusi:‹]noun plural (money or profit made (from a sale etc): They gave the proceeds of the sale to charity.) bevétel -
18 takings
jövedelem, nyereség, bevétel, zsákmány* * *noun plural (the amount of money taken at a concert, in a shop etc: the day's takings.) bevétel -
19 return\ of\ income
-
20 доход
См. также в других словарях:
ДОХОД ЧИСТЫЙ — разность между стоимостью (ценой) и себестоимостью реализованной продукции (Болгарский язык; Български) чиет доход (Чешский язык; Čeština) čistý důchod (Немецкий язык; Deutsch) Reingewinn; Nettoertrag (Венгерский язык; Magyar) tiszta jövedelem… … Строительный словарь
