-
61 vilja-
сущ.1) общ. хлебный, зерновой, плодовый, хлебо-, зерно- (напр. зернокомбинат, зернохранилище jne.), плодо- (напр. плодовод, плодородный jne.)2) с.-х. бабка -
62 väikse-
сущ.общ. мало- (напр. маловодный, малосольный jne.), мелко- (напр. мелкобуржуазный, мелкокалиберный jne.) -
63 et cetera
-
64 авто-
abbrgener. auto-, automaat-, iseliikuv- (напр. автопоилка, автотормоз, автоблокировка jne.; напр. автобус, автодрезина, автосани jne.), mootor- -
65 бог знает бог весть
ngener. (кто, как, где jne.) ei ole teada v. ei tea (kes, kuidas, kus jne.)Русско-эстонский универсальный словарь > бог знает бог весть
-
66 и так далее
1.gener. (ja nii edasi; jne.) ja nõnda edasi2. conj.gener. (сокр. и д.) ja nii edasi (jne.) -
67 культ-
ngener. (культурный v. культурно-просветительный) kultuuri- v. kultuurharidus- (напр. культтовары, культкомиссия jne.), (культурный v. культурно-просветительный) kultuuri- v. kultuurhariduse- (напр. культтовары, культкомиссия jne.) -
68 проф-
abbrgener. (ïðîôåññèîíàëüíûé) professionaalne, (ïðîôñîþçíûé) ametiühingu- (напр. профдвижение, профорг jne. проф. сокр. (профессор) prof., professor; напр. профобразование jne.) -
69 раствор
-
70 судо-
-
71 чёрно-
advgener. (tдh. чёрный) must- (напр. черноволосый, черноглазый jne.), (tдh. чёрный) musta- (напр. черноволосый, черноглазый jne.) -
72 должен
кр. ф. П (без полн. ф.)1. с инф. pean, pead jne.; olen, oled jne. sunnitud v kohustatud; eitusega ei tohi; ты \долженен выслушать меня sa pead mind ära kuulama, он \долженен скоро вернуться ta peaks varsti tagasi tulema, она \долженна была это сделать ta pidi seda tegema, собрание \долженно состояться завтра koosolek peab toimuma homme, ты не \долженен этого делать sa ei tohi seda teha;2. on võlgu; сколько я тебе \долженен? kui palju ma sulle võlgnen v võlgu olen?3. väljendis: \долженно быть (в функции вводн. сл.) arvatavasti, vististi -
73 hiota
verb subjekti: ihminen tai jokin ruumiin osasuerverb subjekti: ihminen tai jokin ruumiin osa hikoaa jne., hikosi jne.être en sueur plus familier que transpirerExpl secréter de la transpiration (sueur), liquide produit par des glandes qui (dans des conditions spéciales: forte chaleur, stress etc.) reste sur la peau au lieu de s'évaporerSyn suer, transpirerEx1 Il était tout en sueur à cause du trac.Ex2 L'émotion était à son comble: tout son corps était en sueur, il avait des palpitations et il avait du mal à respirer. -
74 deponoida
yks.nom. deponoida; yks.gen. deponoin; yks.part. deponoi; yks.ill. deponoisi; mon.gen. deponoikoon; mon.part. deponoinut; mon.ill. deponoitiindeponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение
deponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение deponoida депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос deponoida помещать в депозитарий, размещать в депозитарии deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallentaa: tallentaa фиксировать, записывать, записать
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa: tallettaa депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
75 jakso
yks.nom. jakso; yks.gen. jakson; yks.part. jaksoa; yks.ill. jaksoon; mon.gen. jaksojen; mon.part. jaksoja; mon.ill. jaksoihinjakso период, фаза jakso серия periodi: periodi, jakso период rupeama: rupeama, jakso прием, присест tahti: tahti, jakso( musiikissa, moottorin toiminnassa jne.) такт (в музыке, работе двигателя и т.д.)
ряд, серия ~ период, фаза ~ раздел yhteen ~on сразу, подряд -
76 kasetti
yks.nom. kasetti; yks.gen. kasetin; yks.part. kasettia; yks.ill. kasettiin; mon.gen. kasettien; mon.part. kasetteja; mon.ill. kasetteihinkasetti (rak) кессон kasetti (video-, filmi-, ääni-, väri- jne) кассета (фотоаппарата, магнитофона)
кассета (фотоаппарата, магнитофона) ~ кессон ~ кассета -
77 kustannus
yks.nom. kustannus; yks.gen. kustannuksen; yks.part. kustannusta; yks.ill. kustannukseen; mon.gen. kustannusten kustannuksien; mon.part. kustannuksia; mon.ill. kustannuksiinkustannus оплачивание расходов, покрытие расходов kustannus (kirjojen, lehtien jne) издание
оплачивание расходов, покрытие расходов ~ издание kirjan ~ издание книги -
78 laskea
laskea вычислять, вычислить, рассчитать, рассчитывать, подсчитывать, подсчитать laskea калькулировать laskea понижать, понизить, снижать, снизить laskea понижаться, понизиться, снижаться, снизиться laskea сбавлять, уменьшать laskea спускать, опускать, бросать laskea учитывать, учесть, засчитывать, зачесть virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.)
laskea arvoltaan упасть в цене
laskea leikkiä шутить, пошутить
laskea liikkeelle выпустить в обращение, выпускать в обращение, пускать в обращение, пустить в обращение, запускать в обращение, запустить в обращение, проводить эмиссию, эмитировать
laskea läpiä päähänsä завираться, завраться, изовраться
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
laskea miinoja ставить мины
laskea pääomalle korkoa начислить проценты на капитал, начислять проценты на капитал
laskea siipensä riipuksiin опустить крылья
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
спускать, опускать, бросать ~ проводить, провести, проторить (напр.:дорогу) ~ закладывать, заложить ~ снижать, снизить ~ выпускать, отпускать ~ пропускать, пропустить ~ спускать, спустить ~ пускать, выпускать, запускать (напр.: в обращение, в употребление) ~ выливать, пропускать ~ сосчитать, считать, исчислять ~ оценивать, расценивать, рассматривать -
79 papana
yks.nom. papana; yks.gen. papanan; yks.part. papanaa; yks.ill. papanaan; mon.gen. papanien papanoiden papanoitten papanojen; mon.part. papania papanoita papanoja; mon.ill. papaniin papanoihinpapana (deskr.) шарик, катышек papana (esim. lampaan, hiiren jne) помет (в виде шариков, катышков, напр.: овец, коз, мышей и т.п.) papana (lapsesta) карапуз
шарик, катышек ~ карапуз ~ помет (в виде шариков, катышков, напр.: овец, коз, мышей и т.п.) -
80 passus
yks.nom. passus; yks.gen. passuksen; yks.part. passusta; yks.ill. passukseen; mon.gen. passusten passuksien; mon.part. passuksia; mon.ill. passuksiinpassus (esim. kirjassa jne) место, эпизод (напр.: в книге, в статье)
См. также в других словарях:
JNE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. JNE est un sigle pouvant signifier : Journalistes écrivains pour la nature et l écologie (1969), une association pionnière de l écologie politique en … Wikipédia en Français
JNE — Jump If Not Equal (Computing » Assembly) … Abbreviations dictionary
JNE — abbr. Journal of Nursing Education … Dictionary of abbreviations
JNE — comp. abbr. Jump Not Equal … United dictionary of abbreviations and acronyms
National Jury of Elections — JNE logo with its motto: Garantía de la voluntad popular (Guarantee of the people s will). The National Jury of Elections (Jurado Nacional de Elecciones, JNE) of Peru is an autonomous constitutional organism, headquartered in Lima. Its goal is to … Wikipedia
List of games featuring Sonic the Hedgehog — The following is a list of games featuring Sega s mascot Sonic the Hedgehog and related characters.Key* J = Japan * N = North America * E = PAL (Europe, Asia, Australia, Brazil) Official games involving Sonic and/or related characters = For the… … Wikipedia
Jurado Nacional de Elecciones (Perú) — Jurado Nacional de Elecciones Sede del JNE Información Acrónimo JNE Tipo Organismo constitu … Wikipedia Español
Journal of Negro Education — The Journal of Negro Education (JNE) is a refereed scholarly periodical founded at Howard University in 1932 to fill the need for a scholarly journal that would identify and define the problems that characterized the education of Black people in… … Wikipedia
Journalistes-ecrivains pour la nature et l'ecologie — Journalistes écrivains pour la nature et l écologie L association des Journalistes écrivains pour la nature et l écologie (ou JNE) (créée en 1969) est une association pionnière de l écologie politique en France. Elle a contribué à sensibiliser l… … Wikipédia en Français
Journalistes-Écrivains Pour La Nature Et L'écologie — L association des Journalistes écrivains pour la nature et l écologie (ou JNE) (créée en 1969) est une association pionnière de l écologie politique en France. Elle a contribué à sensibiliser l opinion publique française aux questions… … Wikipédia en Français
Journalistes-écrivains pour la nature et l'écologie — L association des Journalistes écrivains pour la nature et l écologie (ou JNE) (créée en 1969) est une association pionnière de l écologie en France. Elle contribue à sensibiliser l opinion publique aux questions environnementales. Sommaire 1… … Wikipédia en Français