-
1 jícaro
-
2 jícaro
-
3 jícaro
m• Am bot. divenice (rostlina)• nádobka (z tykve) -
4 jícaro
m Хонд., Ник. гуира (подобен на тиква плод, чиято кора се използва за чаши). -
5 jícaro
-
6 gourd
ɡuəd, ]( American) ɡo:rd(a type of large fruit, or the plant on which it grows.) calabazatr[gʊəd]1 calabazagourd ['gord, 'gʊrd] n: calabaza fn.• calabaza s.f.• guaje s.m.• mate (en Argentina) s.m.• recipiente de corteza de calabaza s.m.gʊrd, gɔːrd, gʊəd[ɡʊǝd]N calabaza f* * *[gʊrd, gɔːrd, gʊəd] -
7 XICALLI
xîcalli:Récipient fait d'une demi-calebasse.Launey II 299.Mex., xijara.Esp., vaso de calabaza (M).recipiente para guardar tortillas (Z).Angl., gourd vessel (K).gourd bowl. Sah10,78.Comme article de tibut. Matricula de Tributos lam 6.Note: calabash tree. Quiché 'zimah', Guatemala'jicaro'.It is a tree of the Bigonia family. Crescentia cujete. The round or ovale shaped fruit of this tree has a hard rind from which the indians make vases 'jicaras' and 'guacales'." in quimichin quicoyônia in chiquihuitl ahnôzo tecomatl ahnôzo xîcalli quitêncuahcuaya ", la souris fait un trou dans une corbeille ou rongeait le bord d'une une coupe ou d'une calebasse - the mouse made a hole in a large basket or gnawed the edges of gourd dishes or bowls. Sah5,191." îmac mantinenca xoxohuic xoxôuhqui xîcalli oncân yetinemi âtl ", dans sa main repose une calebasse verte dans laquelle se trouve de l'eau - in his hand went resting a green gourd vessel in which was water. Sah1,45." ic concui in îezzo îmal xoxohuîc xîcalli tlatêmpotônîlli ", il prend le sang de son prisonnier dans une coupe verte dont le bord est orné de duvet. Sah2,53-54.* à la forme possédée distributive." cequintin quihuihuicah in încohcôn cequintin înxihxîcal in oncân quitêcah in înnetlacâhuîl ", certains emportent leur marmite, certains leur vase, où ils mettent leurs restes. Ici à une forme distributive. Sah2,96.F.Karttunen et R.Andrews transcrivent xîcalli, Launey donne xicalli. -
8 jicara
Clark: 1900s. Usually a vase or bowl, but Watts notes that it can also refer to tightly woven containers made and used by Apache Indians. Carlisle defines it as "a drinking cup made by cutting a gourd in half." Santamaría defines jícara as the fruit of the jícaro or calabash tree. It is a hard, solid fruit whose flesh and seeds are similar to those of a squash. He also notes that the term is also applied to a wide-mouthed hemispherical vessel made from the jícara fruit. It is generally painted with many colors, polished and engraved, and often blackened with smoke. By extension, the term is also used in Mexico to refer to any vessel primarily used for drinking hot chocolate. The DRAE concurs and adds that in Spain jícara often refers to an earthenware vessel used for drinking hot chocolate. Cobos glosses it as a chocolate mug or a cup made from cutting a gourd shell in half. -
9 hollow gourd
s.calabacino, guaje, jícaro.
См. также в других словарях:
jícaro — (de «jícara»; Hond.) m. Güira (árbol bignoniáceo). * * * jícaro. (De jícara). m. Am. Cen. güira (ǁ árbol bignoniáceo) … Enciclopedia Universal
jícaro — (De jícara). m. Am. Cen. güira (ǁ árbol bignoniáceo) … Diccionario de la lengua española
jicaro sabanero — jicaro llanero (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
jicaro llanero — tipo de jicaro cuyos frutos pequenos se utilizan para hace maracas o almacenar trementina … Diccionario de Guanacastequismos
jícaro — sustantivo masculino América calabacero (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
jicaro — arbol muy comun en los llanos guanacastecos. Su fruto, de homonimo nombre, ha sido ampliamente utilizado en diversas formas, desde la epoca chorotega hasta nuestros dias … Diccionario de Guanacastequismos
Jicaro Galan — Original name in latin Jcaro Galn Name in other language State code HN Continent/City America/Tegucigalpa longitude 13.53167 latitude 87.43889 altitude 55 Population 1370 Date 2006 01 17 … Cities with a population over 1000 database
jicaro de cuchara — sacaguacal (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
El Jícaro (El Progreso) — 14.913055555556 89.895277777778245 Koordinaten: 14° 55′ N, 89° 54′ W … Deutsch Wikipedia
El Jícaro, Veracruz — El Jícaro is a small town in the municipality of Tierra Blanca, in the Mexican state of VeracruzIt standsin the Río Papaloapa basin, at the 83rd kilometer of the Veracruz–Tierra Blanca railroad.History and local legendariumIt was founded at the… … Wikipedia
El Jícaro — could mean either of the following geographical locations:*El Jícaro, El Progreso, Guatemala *El Jícaro, Nueva Segovia, Nicaragua *El Jícaro, Veracruz, Mexico … Wikipedia
