Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

jätteet

  • 21 hylky

    yks.nom. hylky; yks.gen. hylyn; yks.part. hylkyä; yks.ill. hylkyyn; mon.gen. hylkyjen; mon.part. hylkyjä; mon.ill. hylkyihinhylky, kelvoton esine негодная вещь, хлам merenajo: merenajo, hylky обломки судна

    hylky tavara, jätteet отбросы, отходы (мн.ч.)

    hylky tavara, jätteet отбросы, отходы (мн.ч.) jätteet: jätteet объедки, огрызки

    hylky, kelvoton esine негодная вещь, хлам

    Финско-русский словарь > hylky

  • 22 hylky

    1) негодная вещь, хлам
    2) отбросы, отходы (мн.ч.)

    hylky tavara, jätteet

    * * *
    1) отбро́сы pluraali
    2) брак (в чём-л.)
    3) затону́вшее су́дно

    Suomi-venäjä sanakirja > hylky

  • 23 jäte

    * * *
    1) оста́ток; обре́зок
    2)

    pluraali jätteet — отбро́сы; отхо́ды; му́сор; ути́ль maskuliini

    Suomi-venäjä sanakirja > jäte

  • 24 dust

    • tomu
    • tomuttaa
    • nuuska
    • jätteet
    • sirotella
    • puru
    • pölyttää
    • pöly
    • pyyhkiä pölyä
    • lika
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) pöly
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) jauhe
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) pyyhkiä pölyt
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Finnish dictionary > dust

  • 25 garbage

    • roska
    • roju
    • roina
    • roskakirjallisuus
    • roskat
    • jätteet
    • jäte
    • turha data (muistissa)
    • törky
    automatic data processing
    • tietojäte
    • lika
    * * *
    1. noun
    ((especially American) rubbish.) roskat, jäte
    2. adjective
    There is a garbage chute at the end of the corridor.) roska-, jäte-

    English-Finnish dictionary > garbage

  • 26 offal

    • roska
    • jätteet
    • tähteet
    • sisälmykset
    • teurasjätteet
    * * *
    'ofəl
    (the parts of an animal eg the heart, liver etc which are considered as food for people.) sisäelimet

    English-Finnish dictionary > offal

  • 27 refuse

    • olla suostumatta
    • roska
    • roskat
    • roina
    • roju
    • rikat
    • torjua
    • torjua (pyyntö)
    • nousta
    • jätteet
    • jäte
    • hylätä
    • hylkytavara
    forest and paper industry
    • hylky
    • vastustaa
    • epuuttaa
    • eittää
    • evätä
    • antaa rukkaset
    • törky
    • väittää vastaan
    • kieltäytyä hyppäämästä
    • kieltää (evätä)
    • kieltää
    • kieltäytyä
    • kiistää
    * * *
    I rə'fju:z verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) kieltäytyä
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) kieltäytyä
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) kieltää
    II 'refju:s noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) jäte
    - refuse collection vehicle

    English-Finnish dictionary > refuse

  • 28 remains

    • rippeet
    • ruumis
    • tomu
    • jätteet
    • tähde
    • tähteet
    • raunio
    • jäännös
    • jäännökset
    • jäänteet
    • muistomerkki
    * * *
    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) tähteet
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) maalliset jäännökset

    English-Finnish dictionary > remains

  • 29 rubbish

    • roina
    • roju
    • roskat
    • romu
    • rikat
    • roska
    • höpsis
    • hölynpöly
    • höpsistä
    • jäte
    • joutavia
    • jätteet
    • humpuuki
    • törky
    • pöty
    • rihkama
    • kama
    • säly
    • krääsä
    • loru
    • lorua pötyä höpsis
    * * *
    1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) roskat
    2) (nonsense: Don't talk rubbish!) roska

    English-Finnish dictionary > rubbish

  • 30 trash

    • roina
    • roska
    • roskaväki
    • roju
    • tuhota
    • jäte
    • jätteet
    • törky
    • rihkama
    • kitsi
    • krääsä
    * * *
    træʃ
    (rubbish: Throw it away! It's just trash.) roska
    - trashcan

    English-Finnish dictionary > trash

  • 31 waste

    • roina
    • riuduttaa
    • roskat
    • roska
    • riutua
    • tuhota
    • tuhlaus
    • tuhottu
    • tuhlata
    • näivettää
    • näivettyä
    technology
    • häviö
    finance, business, economy
    • hävikki
    • hävittää
    • jäteaine
    • jäte
    • jätteet
    • jäteaineet
    • turmella
    • tähde
    • hukata
    • hylkytavara
    forest and paper industry
    • hylky
    • hukka
    • hylkyaine
    • hivuttaa
    • hukkakäyttö
    • viemäri
    • viljelemätön
    • asumaton
    • autio
    • autio maa
    • aavikko
    • törsätä
    • törsäys
    • väheneminen
    • kerskakulutus
    • leikkaushäviö
    • haaskata
    • haaskaaminen
    • haaskaus
    • menettää
    • tappio
    • ylijäämä
    • kulutus
    • kuihduttaa
    • kuona
    • kuluttaa
    • käyttää
    * * *
    weist 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) tuhlata
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) jäte
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) haaskaus
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) erämaa
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Finnish dictionary > waste

  • 32 мусор

    m
    roska, jäte, jätteet

    корзи́на для му́сора — roskakori

    Русско-финский словарь > мусор

  • 33 отбросы

    pl
    jätteet, hylky

    Русско-финский словарь > отбросы

  • 34 отходы

    pl

    промы́шленные отхо́ды — teollisuusjätteet

    Русско-финский словарь > отходы

  • 35 leavings

    • rääppeet
    • ruoanjätteet
    • rippeet
    • ruoantähteet
    • jätteet
    • jämät
    • tähteet
    • jäännökset

    English-Finnish dictionary > leavings

  • 36 jäätmed

    roskat
    jäännökset
    jätteet
    jämät
    jäte
    tähteet
    rääppeet
    rippeet

    Eesti-Soome sõnastik > jäätmed

  • 37 roe

    ulosteet
    suolikuona
    jätteet
    uloste

    Eesti-Soome sõnastik > roe

  • 38 avfall

    tähde
    jätteet
    jäte
    wood. & paper. hylky
    hylkytavara

    Svensk-finska ordbok > avfall

  • 39 avskräde

    tähde
    roska
    jätteet
    jäte
    hylkytavara

    Svensk-finska ordbok > avskräde

  • 40 avskrap

    jäte
    jätteet

    Svensk-finska ordbok > avskrap

См. также в других словарях:

  • jätteet — • rippeet, jämät, jäännökset, rääppeet, tähteet …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»