Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

järjestyä

  • 1 get into order

    • järjestyä

    English-Finnish dictionary > get into order

  • 2 групироваться

    järjestyä

    Русско-финский технический словарь > групироваться

  • 3 pair off

    • järjestyä pareittain
    • järjestää

    English-Finnish dictionary > pair off

  • 4 unionize

    • järjestyä
    • järjestäytyä

    English-Finnish dictionary > unionize

  • 5 grupeeruma

    järjestyä
    ryhmittyä
    luokittua

    Eesti-Soome sõnastik > grupeeruma

  • 6 korralduma

    järjestyä
    lutviutua
    oieta
    ryhmittyä
    selvitä
    hoitua

    Eesti-Soome sõnastik > korralduma

  • 7 налаживаться

     järjestyä, järjestäytyä

    Русско-финский словарь > налаживаться

  • 8 организовываться

     järjestyä, järjestäytyä

    Русско-финский словарь > организовываться

  • 9 приходить в порядок

     järjestyä, järjestäytyä

    Русско-финский словарь > приходить в порядок

  • 10 form

    • olomuoto
    printing (graphic) industry
    • painokehilö
    • ryhmittää
    • järjestyä
    • järjestäytyä
    • järjestää
    • vartalo
    • asu
    • terveys
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kantamuoto
    • kaavailla
    • kaavake
    • kaava
    technology
    • kaavain
    • hahmo
    • hahmottua
    • muodostaa
    • muotoseikka
    • muoto
    • muotoutuma
    • muotoilla
    • muodollisuus
    • muokata
    • muovautua
    • muotoilu
    • muotti
    • muodostella
    • muovata
    • muodostua
    • penkki
    • perustaa
    • mallikuvio
    • malli
    • menetelmä
    • suunnitella
    • tapa
    • ääriviiva
    • kunto
    • kuva
    • luotta
    • lomake(tekniikka)
    • lomake
    • luokka
    technology
    • lomake (tek.)
    * * *
    I 1. fo:m noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) hahmo, muoto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tyyppi
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) lomake
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) tapa
    5) (a school class: He is in the sixth form.) luokka
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)
    - be in good form
    - in the form of
    II fo:m noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) penkki

    English-Finnish dictionary > form

  • 11 group

    • osasto
    • panna järjestykseen
    • ryhmitellä
    • rykelmä
    • ryhmittyä
    • ryhmä
    • ryhmittää
    • ryhmäkunta
    • ryhmittymä
    • jaotella
    • joukko
    • joukkio
    • järjestyä
    • järjestää
    • erä
    • seurue
    • sikermä
    • asetella
    • asettua
    • yhdelmä
    • yhde
    • karsinoida
    • kasaantuma
    • kerho
    • keskittyä
    • kerääntyä
    • liuta
    • parvi
    • yhtymä
    • lajitella
    • laatu
    • lauma
    electricity
    • piiri
    finance, business, economy
    • konsortio
    finance, business, economy
    • konserni
    • luokitella
    • luokittaa
    • luokittua
    * * *
    ɡru:p 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) ryhmä
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) yhtye
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) ryhmittyä

    English-Finnish dictionary > group

  • 12 organize

    • organisoitua
    • organisoida
    • panna toimeen
    • ryhmittää
    • toimeenpanna
    • järjestellä
    • järjestää
    • järjestäytyä
    • järjestänsä
    • järjestyä
    * * *
    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) järjestää
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) järjestää
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Finnish dictionary > organize

  • 13 shape

    • hyytelö
    • järjestyä
    • järjestys
    • asu
    • formuloida
    • figuuri
    • ulkomuoto
    • rakennustoiminta
    • kehittää
    • kelpuuttaa
    • kaava
    • hahmottaa
    • hahmo
    • hahmottua
    • modifioida
    • muotoutua
    • muovautua
    • muoto
    • muokata
    • muovailla
    • muodota
    • muotoilla
    • muodostella
    • muodostaa
    • muotti
    • muovata
    • malli
    • suunnitella
    • ääriviiva
    • kuosi
    • kunto
    • kuvio
    • kuva
    * * *
    ʃeip 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) muoto
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) hahmo
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) kunto
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) muovata
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) muokata
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) hahmottua
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Finnish dictionary > shape

  • 14 succeed

    • onnistua
    • onnistaa
    • järjestyä
    • edistyä
    • seurata (jnkn jälkeen)
    • seurata(seuraavaksi)
    • seurata
    • seurata (olla seuraaja)
    • pärjätä
    • selviytyä
    • selvitä
    • menestyä
    • sujua
    • suoriutua
    • luonnistaa
    • luonnistua
    • luontua
    • luistaa
    * * *
    sək'si:d
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) onnistua
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) seurata
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession

    English-Finnish dictionary > succeed

  • 15 work out

    • onnistua
    • toteutua
    • tulla näkyviin
    • treenata
    • tunkeutua ulos
    • neuvotella
    • järjestyä
    • ratkaista tehtävä
    • ratkaista
    • kehitellä
    • mietiskellä
    • käyttää loppuun
    • laatia
    • luonnistua
    * * *
    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) ratkaista
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) kääntyä parhain päin
    3) (to perform physical exercises.) kuntoilla

    English-Finnish dictionary > work out

  • 16 наладиться

    рабо́та нала́дилась — työ lähti sujumaan

    Русско-финский словарь > наладиться

  • 17 организоваться

    järjestyä; syntyä

    Русско-финский словарь > организоваться

  • 18 строиться

    1) rakentua, olla rakenteilla

    Русско-финский словарь > строиться

  • 19 устроиться

    2) asettua, sijoittua

    устро́иться в но́вой кварти́ре — asettua uuteen asuntoon

    3) päästä, mennä ( на работу)

    Русско-финский словарь > устроиться

  • 20 get in order

    • oieta
    • ryhmittyä
    • järjestyä
    • hoitua
    • asettua
    • selvitä
    • lutviutua

    English-Finnish dictionary > get in order

См. также в других словарях:

  • järjestyä — • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hoitua — • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lutviutua — • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oieta — • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryhmittyä — • jakaantua, jakautua, luokittua, ryhmittyä • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selvitä — • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»