-
1 надо выйти (от jддdд)
jäätäväРусско-финский пользовательский словарь > надо выйти (от jддdд)
-
2 надо выйти (от jддdд)
jäätäväРусско-финский пользовательский словарь > надо выйти (от jддdд)
-
3 леденящий
-
4 лечь
imperfmennä maata, paneutua pitkälleenлечь отдохну́ть — mennä pitkäkseen
вам на́до лечь в больни́цу — teidän on jäätävä sairaalaan
-
5 не
1. täiseituse märkimisel ei, mitte; pole, ei ole; ära, ärge; я этого не знаю ma ei tea seda, он живёт не один ta ei ela üksi, не догнать тебе его ei saa sina teda kätte, не к лицу ei sobi, на вокзал мы не пришли, а приехали me ei tulnud jala jaama, vaid sõitsime, я буду не читать, а писать ma ei hakka lugema, vaid kirjutama, ничто не нарушало тишины miski ei häirinud vaikust, не лучше и не хуже ei parem ega (ka) halvem, не в счёт ei lähe arvesse, не ошиблись ли вы? ega te ei eksi? это не дело nii ei kõlba v ei lähe, сказать не к месту ebasobival ajal ütlema, не кто иной, как …; ei keegi muu kui, не что иное, как …; ei miski muu kui, не то чтобы…; kõnek. mitte et just…; не иначе как kõnek. paistab küll, et, ega vist muud ole kui, не правда ли? kas pole tõsi? он не против v не прочь tal pole selle vastu midagi, ta on nõus, слышать не слышал и видеть не видел, слыхом не слыхивал и видом не видывал folkl. pole kuulnud ega näinud, не о чем и спорить ple mõtet v põhjust vaieldagi, сейчас не время и не место разговорам nüüd pole õige aeg ega koht arutada, ему было не до развлечений tal polnud tuju v tahtmist v aega lõbutseda, ему не до меня tal endagagi tegemist, tal pole praegu minu jaoks mahti, не за горами pole enam kaugel, on juba silmaga näha, мне не до смеха mul pole naljatuju, Благодарю вас. -- Не за что. tänan teid. -- Pole tänu väärt, pole põhjust tänada, как ни в чём не бывало nagu poleks midagi juhtunud, rahumeeli, südamerahuga, не уходи ära mine ära, не спешите ärge kiirustage, сам не свой täiesti endast väljas, не по себе on kõhe (olla), не сегодня -- завтра täna-homme, õige pea;2. jaatava tähenduse puhul; свет не без добрых людей leidub veel ilmas häid inimesi, не без труда suure vaevaga, mitte just kerge vaevaga, не могу не согласиться pean nõustuma, нельзя не пожалеть jääb üle vaid kahetseda, не раз mitmeid kordi, не без того kõnek. seda küll, seda ka, не без пользы mitte asjatult, mõningase kasuga, чем не жених annab peigmehe mõõdu välja küll, была не была tulgu mis tuleb, saagu mis saab;3. osaeituse märkimisel koos sõnakordusega; на нём пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее tal on seljas midagi mantli ja fraki vahepealset -
6 леденящий холод
hyy, jäätävä kylmyys -
7 пронизывающий холод
hyy, jäätävä kylmyys
См. также в других словарях:
jäätävä — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
Finlandisation — La finlandisation (finnois : suomettuminen; suédois : finlandisering; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d un plus petit pays… … Wikipédia en Français
hyinen — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
hyytävä — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
hyytävän kylmä — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
hyytävän pureva — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
jääkylmä — • raitis , kirpeä, kylmä, pikantti, piristävä, raikas, viileä, vilpoinen, virkistävä • jääkylmä, hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
jäinen — • jääkylmä, hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
kylmä — • raitis , kirpeä, kylmä, pikantti, piristävä, raikas, viileä, vilpoinen, virkistävä • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
purevan kylmä — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä