-
81 mal·dens·a
1. редкий (т.е. не густой, не плотный); разреженный \mal{·}dens{}{·}a{}{·}a arbaro редкий лес \mal{·}dens{}{·}a{}{·}a aero редкий (или разреженный) воздух \mal{·}dens{}{·}a{}{·}a pluvo редкий, мелкий, моросящий дождь; tra la \mal{·}dens{}{·}a{}aj spikoj de sekalo travidiĝas la sablo сквозь редкие колосья ржи виднеется песок; 2. фот. прозрачный, тонкий (о негативе) \mal{·}dens{}{·}a{}e редко (не густо, не плотно) \mal{·}dens{}{·}a{}ej{·}o поляна, прогалина (в лесу) \mal{·}dens{}{·}a{}ig{·}i 1. разредить, проредить; 2. фот. ослабить; прим. значение данного глагола «разрядить, напечатать с разрядкой, набрать с разрядкой» (о печатном тексте = interspacigi), зафиксированное в ЭРБ2, по всей видимости, является ошибочным русизмом \mal{·}dens{}{·}a{}ig{·}il{·}o фот. ослабитель \mal{·}dens{}{·}a{}iĝ{·}i (по)редеть. -
82 mal·dolĉ·a
прям., перен. горький (= amara) \mal{·}dolĉ{}{·}a{}{·}a pomo горькое яблоко \mal{·}dolĉ{}{·}a{}{·}a miksturo горькая микстура \mal{·}dolĉ{}{·}a{}{·}a tono горький тон \mal{·}dolĉ{}{·}a{}aj larmoj горькие (или горючие) слёзы \mal{·}dolĉ{}{·}a{}e горько; estas tre \mal{·}dolĉ{}{·}a{}e al mi pro vi мне очень горько из-за вас \mal{·}dolĉ{}{·}a{}aĵ{·}o горечь ( что-л. горькое) \mal{·}dolĉ{}{·}a{}ec{·}o горечь (горький вкус) \mal{·}dolĉ{}{·}a{}ig{·}i (с)делать горьким; перен. отравлять (жизнь). -
83 mal·favor·a
1. неблагосклонный, неблагожелательный, недоброжелательный, немилостивый; неблагоприятный \mal{·}favor{}{·}a{}{·}a vento встречный ветер 2. \mal{·}favor{}{·}a{}{·}a saldo бухг. отрицательное сальдо, неблагоприятное сальдо \mal{·}favor{}{·}a{}e неблагосклонно, неблагожелательно, недоброжелательно, немилостиво; неблагоприятно \mal{·}favor{}{·}a{}{·}o немилость; опала; fali en \mal{·}favor{}{·}a{}on впасть в немилость \mal{·}favor{}{·}a{}{·}i vt (iun, ion) быть неблагосклонным, быть немилостивым, быть нерасположенным, не благоволить (к кому-л., к чему-л.); не благожелательствовать, не благоприятствовать (кому-л., чему-л.) \mal{·}favor{}{·}a{}ant{·}o недоброжелатель \mal{·}favor{}{·}a{}ant{·}in{·}o недоброжелательница \mal{·}favor{}{·}a{}at{·}a не пользующийся благосклонностью, впавший в немилость; опальный. -
84 mal·grand·a
маленький, малый, небольшой \mal{·}grand{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. маленькое; малое ( сущ.); малость, мелочь \mal{·}grand{}{·}a{}ec{·}o малость (свойство, качество) \mal{·}grand{}{·}a{}eg{·}a очень маленький, крошечный, мизерный \mal{·}grand{}{·}a{}eg{·}ul{·}o редк., см. nano \mal{·}grand{}{·}a{}ig{·}i умалить, уменьшить \mal{·}grand{}{·}a{}ig{·}o уменьшение (действие уменьшающего) \mal{·}grand{}{·}a{}iĝ{·}i умалиться, уменьшиться \mal{·}grand{}{·}a{}iĝ{·}o уменьшение (действие уменьшающегося) \mal{·}grand{}{·}a{}ul{·}o маленький человек. -
85 mal·grav·a
неважный, несущественный, незначительный \mal{·}grav{}{·}a{}{·}a vundo лёгкая рана, лёгкое ранение \mal{·}grav{}{·}a{}e: suferi \mal{·}grav{}{·}a{}e пострадать незначительно; li estas \mal{·}grav{}{·}a{}e vundita он легко ранен \mal{·}grav{}{·}a{}aĵ{·}o мелочь, пустяк \mal{·}grav{}{·}a{}ec{·}o неважность, несущественность, незначительность \mal{·}grav{}{·}a{}ig{·}i (с)делать неважным, несущественным, незначительным; умалить в значении \mal{·}grav{}{·}a{}iĝ{·}i (с)делаться неважным, несущественным, незначительным; потерять (своё) значение \mal{·}grav{}{·}a{}ul{·}o «маленький человек», человек без положения в обществе. -
86 mal·kviet·a
беспокойный, неспокойный, тревожный (по своим внешним проявлениям; по воздействию на чувства и ощущения человека) \mal{·}kviet{}{·}a{}{·}a homamaso встревоженная толпа \mal{·}kviet{}{·}a{}{·}a vento беспокойный ветер \mal{·}kviet{}{·}a{}{·}a nokto беспокойная, тревожная ночь; ср. maltrankvila \mal{·}kviet{}{·}a{}e беспокойно, тревожно \mal{·}kviet{}{·}a{}o, \mal{·}kviet{}{·}a{}ec{·}o беспокойство, тревога \mal{·}kviet{}{·}a{}ig{·}i (о)беспокоить, (по)тревожить, (вс)тревожить, (вз)будоражить, (вз)баламутить \mal{·}kviet{}{·}a{}iĝ{·}i (вс)тревожиться, (вз)будоражиться, (вз)баламутиться \mal{·}kviet{}{·}a{}ul{·}o баламут, буян. -
87 mal·rapid·a
медленный \mal{·}rapid{}{·}a{}e медленно \mal{·}rapid{}{·}a{}{·}i vn двигаться медленно, действовать медленно, медлить, мешкать \mal{·}rapid{}{·}a{}ec{·}o медленность \mal{·}rapid{}{·}a{}em{·}a медлительный \mal{·}rapid{}{·}a{}em{·}o медлительность \mal{·}rapid{}{·}a{}ig{·}i замедлить \mal{·}rapid{}{·}a{}ig{·}o замедление (действие замедляющего) \mal{·}rapid{}{·}a{}iĝ{·}i замедлиться \mal{·}rapid{}{·}a{}iĝ{·}o замедление (действие замедляющегося). -
88 mal·virt·o
порок (моральный, душевный); malriĉeco ne estas \mal{·}virt{}{·}o{}{·}o посл. бедность не порок \mal{·}virt{}{·}o{}{·}a порочный \mal{·}virt{}{·}o{}{·}a reganto порочный правитель \mal{·}virt{}{·}o{}{·}a vojo порочный путь \mal{·}virt{}{·}o{}ec{·}o порочность \mal{·}virt{}{·}o{}ig{·}i (с)делать порочным, ввергнуть в порок, развратить \mal{·}virt{}{·}o{}iĝ{·}i стать порочным, впасть в порок, погрязнуть в пороке, развратиться \mal{·}virt{}{·}o{}ul{·}o нечестивец, порочный человек \mal{·}virt{}{·}o{}ul{·}in{·}o нечестивица, порочная женщина. -
89 mal·amik·o
враг, недруг, неприятель \mal{·}amik{}{·}o{}{·}a вражеский, враждебный, неприятельский \mal{·}amik{}{·}o{}e враждебно \mal{·}amik{}{·}o{}{·}i vn враждовать \mal{·}amik{}{·}o{}ec{·}o вражда \mal{·}amik{}{·}o{}ig{·}i поссорить, сделать врагом (или врагами) \mal{·}amik{}{·}o{}iĝ{·}i поссориться, стать врагом (или врагами) \mal{·}amik{}{·}o{}iĝ{·}o разрыв дружеских отношений, ссора, распря \mal{·}amik{}{·}o{}in{·}o враг (о женщине), врагиня, неприятельница. -
90 mal·bel·a
некрасивый, безобразный \mal{·}bel{}{·}a{}e некрасиво, безобразно \mal{·}bel{}{·}a{}aĵ{·}o некрасивая, безобразная вещь; что-л. некрасивое, безобразное \mal{·}bel{}{·}a{}ec{·}o некрасивость, безобразие \mal{·}bel{}{·}a{}eg{·}a безобразный, очень некрасивый \mal{·}bel{}{·}a{}ig{·}i сделать некрасивым, обезобразить \mal{·}bel{}{·}a{}iĝ{·}i стать некрасивым, подурнеть, обезобразиться \mal{·}bel{}{·}a{}ul{·}o некрасивый человек, урод \mal{·}bel{}{·}a{}ul{·}in{·}o некрасивая женщина, дурнушка; уродина. -
91 mal·esper·i
vn не иметь (никакой) надежды, отчаиваться \mal{·}esper{}{·}i{}{·}o отчаяние \mal{·}esper{}{·}i{}{·}a 1.: \mal{·}esper{}{·}i{}aj pensoj полные отчаяния мысли \mal{·}esper{}{·}i{}{·}a krio крик отчаяния; 2. отчаявшийся, находящийся в отчаянии, не имеющий (никакой) надежды; ср. senespera \mal{·}esper{}{·}i{}e в отчаянии, от отчаяния \mal{·}esper{}{·}i{}ig{·}i приводить в отчаяние, ввергать в отчаяние, вселять отчаяние в, доводить до отчаяния, лишать всякой надежды \mal{·}esper{}{·}i{}ig{·}a приводящий в отчаяние, вселяющий отчаяние, внушающий отчаяние, лишающий (всякой) надежды \mal{·}esper{}{·}i{}iĝ{·}i отчаяться, прийти в отчаяние, лишиться (всякой) надежды, потерять (всякую) надежду. -
92 mal·facil·a
трудный, тяжёлый, нелёгкий \mal{·}facil{}{·}a{}e трудно, тяжело, нелегко \mal{·}facil{}{·}a{}{·}i vn быть трудным, тяжёлым, нелёгким \mal{·}facil{}{·}a{}o, \mal{·}facil{}{·}a{}aĵ{·}o трудность, затруднение \mal{·}facil{}{·}a{}o, \mal{·}facil{}{·}a{}ec{·}o трудность, нелёгкость \mal{·}facil{}{·}a{}ig{·}i затруднить ( что-л.), утяжелить, осложнить \mal{·}facil{}{·}a{}iĝ{·}i затрудниться (о чём-л.), утяжелиться, осложниться. -
93 mal·feliĉ·a
несчастный; несчастливый \mal{·}feliĉ{}{·}a{}e 1. несчастливо; 2. к несчастью, на несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}{·}o несчастье, беда, горе; kontraŭ \mal{·}feliĉ{}{·}a{}{·}o ne helpas riĉo посл. богатые тоже плачут (дословно от несчастья не помогает и богатство); ср. plago \mal{·}feliĉ{}{·}a{}eg{·}a ужасно, крайне, беспредельно несчастный; ужасно, крайне, беспредельно несчастливый \mal{·}feliĉ{}{·}a{}eg{·}o ужасное несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ig{·}i (с)делать несчастным, (с)делать несчастливым, ввергнуть в несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ul{·}o несчастливец, невезучий человек, несчастный ( сущ.) \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o несчастливица, несчастная ( сущ.). -
94 mal·fidel·a
1. неверный, вероломный \mal{·}fidel{}{·}a{}{·}a edzino неверная жена \mal{·}fidel{}{·}a{}{·}a al siaj principoj неверный своим принципам; 2. неточный, неверный, недостоверный \mal{·}fidel{}{·}a{}{·}a traduko неточный, неверный, недостоверный перевод \mal{·}fidel{}{·}a{}e 1. вероломно; 2. неточно, неверно, недостоверно \mal{·}fidel{}{·}a{}aĵ{·}o 1. вероломный поступок, вероломное действие; 2. что-л. неточное, неверное, недостоверное \mal{·}fidel{}{·}a{}ec{·}o 1. неверность, вероломство; 2. неточность, неверность, недостоверность \mal{·}fidel{}{·}a{}iĝ{·}i проявить неверность, вероломство; изменить \mal{·}fidel{}{·}a{}ul{·}o вероломный человек. -
95 mal·kaŝ·i
vt вскрыть, выявить, обнаружить, разоблачить \mal{·}kaŝ{}{·}i{}{·}i sin выдать, обнаружить, разоблачить себя \mal{·}kaŝ{}{·}i{}{·}o 1. вскрытие, выявление, обнаружение; 2. см. revelacio \mal{·}kaŝ{}{·}i{}{·}a открытый, явный, незамаскированный \mal{·}kaŝ{}{·}i{}e открыто, явно \mal{·}kaŝ{}{·}i{}ec{·}o открытость (не скрытость) \mal{·}kaŝ{}{·}i{}em{·}a открытый, откровенный, искренний (о ком-л.) \mal{·}kaŝ{}{·}i{}em{·}o открытость (не скрытность), откровенность, искренность \mal{·}kaŝ{}{·}i{}iĝ{·}i вскрыться, выявиться, обнаружиться. -
96 mal
-
97 mal
I m; Гват., Гонд., Пар., П., П.-Р.; нн.истери́яa Fulano le dió el mal — у него́ на́чался при́ступ эпиле́псии, истери́и
••mal de ojos М. — дурно́й глаз; сглаз; по́рча
mal de pelea П.-Р. — истери́я
II advmal de siete Ам. — роди́мчик
•• -
98 mal·akr·a
прям., перен. тупой \mal{·}akr{}{·}a{}{·}a tranĉrando тупое лезвие \mal{·}akr{}{·}a{}{·}a skriboplumo тупое (писчее) перо \mal{·}akr{}{·}a{}{·}a ŝerco тупая шутка \mal{·}akr{}{·}a{}{·}a fajro медленный огонь \mal{·}akr{}{·}a{}{·}a vidado слабое, нечёткое, неострое зрение; ср. malakuta \mal{·}akr{}{·}a{}ig{·}i (за)тупить, (при)тупить \mal{·}akr{}{·}a{}iĝ{·}i (за)тупиться, (при)тупиться. -
99 mal·ĝust·a
неверный, неправильный, неточный \mal{·}ĝust{}{·}a{}{·}a kantado фальшивое пение \mal{·}ĝust{}{·}a{}e неверно, неправильно, неточно, превратно \mal{·}ĝust{}{·}a{}e kanti фальшиво петь \mal{·}ĝust{}{·}a{}aĵ{·}o неправильность, неточность (ошибка; что-л. неправильное, неточное) \mal{·}ĝust{}{·}a{}ec{·}o неправильность, неточность (свойство, качество) \mal{·}ĝust{}{·}a{}ig{·}i сделать неправильным, неточным; расстроить (часы, механизм и т.п.) \mal{·}ĝust{}{·}a{}iĝ{·}i стать неправильным, неточным; расстроиться (о часах, механизме и т.п.). -
100 mal·klar·a
неясный, неотчётливый, туманный, смутный, мутный \mal{·}klar{}{·}a{}e неясно, неотчётливо, туманно, смутно \mal{·}klar{}{·}a{}aĵ{·}o неясность ( что-л. неясное); неясное (или туманное) высказывание, положение, место; муть \mal{·}klar{}{·}a{}ec{·}o неясность, неотчётливость, туманность, смутность, мутность (свойство, качество) \mal{·}klar{}{·}a{}ig{·}i (по)мутить, (за)мутить, (за)туманить, (с)делать неясным \mal{·}klar{}{·}a{}ig{·}o замутнение, затуманивание (действие замутняющего) \mal{·}klar{}{·}a{}iĝ{·}i (по)мутнеть, (по)мутиться, (за)мутиться, (за)туманиться, стать неясным \mal{·}klar{}{·}a{}iĝ{·}o помутнение, замутнение, затуманивание (действие замутняющегося).
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
