-
1 izsmalcinātība
сущ.общ. изысканность, утончённость -
2 izsmalcinātība
утонченность, утончённость; изысканность; изощрённость; рафинированность; тонкость; разборчивость -
3 gaumes izsmalcinātība
разборчивость вкуса; рафинированность вкусов -
4 рафинированность
izsmalcinātība -
5 smalkums
lietv. тонкостьLKLv59▪ Terminiru изящество celtn.lv daiļumsKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru тонкостьru тонинаMašB, BūVPlv daiļumslv skaistumslv gleznainumsru изяществоMašB, BūVPru тонкость IMežRlv smalkums malumaru тонкостьru мягкостьETB▪ Sinonīmilietv.1. glaunums; izsmalcinātība; smalkmanība; šiks2. asums3. liegums4. taktiskums5. takts6. elegance; izsmalcinātība7. meistarība; prasme8. delikātums; izsmalcinātība; smalkjūtīgums9. tievums10. jutīgums; tramīgums; vērīgums11. daiļums; elegance; gleznums; skaistums12. daiļums; gleznainums; skaistumsT09 -
6 изысканность
ngener. izsmalcinātība, smalkums* * *elegance, izsmalcinātība, smalkums -
7 утонченность
-
8 утончённость
-
9 daintiness
-
10 fastidiousness
-
11 refinement
1) (good manners, good taste, polite speech etc.) galantums; izsmalcinātība2) ((an) improvement: to make refinements.) uzlabojums* * *rafinēšana, attīrīšana; bagātināšana; izsmalcinātība, smalkums; uzlabojums -
12 sophistication
noun izsmalcinātība; sarežģītība; smalkums* * *izsmalcinātība; sagrozījums, izkropļojums; nodarbošanās ar sofistiku -
13 изощрённость
asums, izsmalcinātība -
14 разборчивость
ngener. izvēlīgums (напр., при покупке чего-л.), salasāmība* * *apdomīgums, izvēlīgums, apdomība; izsmalcinātība, saprātīgums; viegla salasāmība, skaidrums -
15 разборчивость вкуса
gaumes izsmalcinātība -
16 рафинированность вкусов
gaumes izsmalcinātība -
17 тонкость
ngener. tievums (в поперечнике, в обхвате), finese (dsk. ģ. \тонкостьšu), smalkums* * *plānums, tievums, smalkums; smalkjūtīgums, delikātums, izsmalcinātība, smalkums; smalkums, asums; finese, smalka nianse, sīkums -
18 concinnity
elegance, izsmalcinātība -
19 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) smalkjūtība; smalkums; trauslums2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) gardums; delikatese* * *smalkjūtība; izsmalcinātība, smalkums; maigums; trauslums; jutīgums; kutelīgums; delikatese, gardums -
20 gentility
[‹ən'tiləti](good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) manierīgums* * *izsmalcinātība, smalkums
Страницы
- 1
- 2