-
1 выписывать реплики
izrakstīt replikas -
2 написать рецепт
izrakstīt recepti -
3 выписать
v1) gener. ekscerpēt (piem., atsevišķus vārdus, citātus) (слова, цитаты)2) colloq. izrakstīt* * *izrakstīt; izzīmēt; pasūtīt, parakstīties, izrakstīt; izsaukt -
4 выписывать
-
5 исписать
vgener. aprakstīt (papīru) (бумагу), izrakstīt (izlietot) (израсходовать), norakstīt (nolietot), pierakstīt (pilnu), izrakstīt (tinti, zīmuli)* * *aprakstīt, pierakstīt; norakstīt, izrakstīt, izlietot -
6 расписать
vgener. apgleznot (покрывать росписью), izgleznot (напр., потолок), izrakstīt (piem., kamanas) (узорами)* * *sarakstīt, ierakstīt; sadalīt; apgleznot, izgleznot, izmargot, izrakstīt; iztēlot, attēlot; parādīt sliktā gaismā -
7 расшить
vgener. nosūt (izšūt), izrakstīt, izšūt* * *atārdīt, izārdīt; izšūt, izrakstīt -
8 вышить
vgener. izrakstīt (izšūt), izšūt* * *izšūt -
9 извлекать
-
10 орнаментировать
-
11 отметить
v1) gener. atzīmēt, atzīmēt (piem., kādu jubileju) (что-л. знаменательное), apzīmēt2) colloq. piezīmēt (atzimēt)* * *atzīmēt, piezīmēt, apzīmēt, iezīmēt; atzīmēt; izrakstīt -
12 расшивать
vgener. nosūt (izšūt), izrakstīt, izšūt* * *ārdīt ārā, ārdīt vaļā, izārdīt, atārdīt -
13 шить
-
14 выписать больного из больницы
v -
15 выписать счёт
vgener. izrakstīt rēķinu -
16 вышивать
vgener. izrakstīt (izšūt), izšūt -
17 исписывать
vgener. aprakstīt (papīru) (бумагу), izrakstīt (izlietot) (израсходовать), norakstīt (nolietot), pierakstīt (pilnu) -
18 расписывать
vgener. apgleznot (покрывать росписью), izgleznot (напр., потолок), izrakstīt (piem., kamanas) (узорами)