-
1 expressing
-
2 dirt
s nečist, blato, kal, prljavština ; balega, pogan; zemlja, tlo; nepristojnost svinjarija, prostota; nepristojno izražavanje; bezvrijedna stvar / # pie = kolač od blata (u dječjoj igri); yellow # = zlato; [fig] to fling #, to throw # = nabacivati se blatom, oklevetati to eat # progutati uvredu; [US] # farmer = farmer koji sam obrađuje svoju zwmlju [US] # road = meka cesta, koja nije makadamizirana; [US min] pay # = zlatom bogata zemlja;nje as cheap as # = gotovo badava, u bescjenje* * *
blato
prljavština -
3 expression
s istiskivanje; izražavanje, izraz, način izražavanja; izraz lica; intonacija glasa, dikcija; [math] formula; [arts] izražaj (karaktera, ličnosti i dr.); [mus] ekspresija / beyond all # = neizreciv, neizraziv* * *
ekspresija
fraza
izraz
izražaj
izražavanje
izriÄaj -
4 gesticulation
s mahanje (žive kretnje) rukama (i licem), izražavanje (živim) kretnjama ruku, gestikulacija* * *
gestikulacija -
5 pantomime
s 1. [hist theat] pantomima 2. [theat] pantomima, božićna predstava za djecu 3. pantomima, nijemo izražavanje* * *
nijemo prikazivanje
pantomima -
6 parlance
s 1. način govora, izražavanje; izraz 2. govor, razgovor / in common # = štono se kaže* * *
naÄin govora -
7 repress
vt spriječiti, ugušiti, svladati, suzbiti (pobunu, ustanak); zatajiti, zatomiti (osjećaje); obuzdati, potisnuti; spriječiti prirodni razvitak, spriječiti izražavanje ličnosti (djeteta)* * *
ograniÄiti
potisnuti
suzbiti
svladati
uništiti
zadržavati -
8 utterance
s [poet arch] krajnja granica /to fight to the # = boriti se do kraja, do krajnjih granica s izricanje, izražavanje, način izražavanja, izgovor; izjava, izraz; riječ, izreka, govor (često #s [pl])* * *
govorni iskaz
iskaz
izgovaranje
izgovor
izjava
izraz
izražavanje -
9 wording
s izražavanje; doslovni tekst, način izražavanja; formulacija* * *
formulacija
formuliranje
izražavanje
naÄin izražavanja
tekst -
10 Bezeigen
n -s, Bezeigung f -, -en iskazivanje, izražavanje; (Achtungs-) iskazivanje n poštovanja -
11 Bezeigung
f iskazivanje, izražavanje -
12 Dankesbezeigung
-
13 Gebärdnesprache
-
14 Gestikulation
(cion) f -, -en izražavanje n kretnjama -
15 Pantomime
f kazališna igra bez riječi, izražavanje kretnjama i mimikom, pantomima -
16 lip service
s laskanje, neiskreno izražavanje naklonosti, poštovanja, udivljenja itd., puke ili prazne riječi; puka, prazna ili neiskrena obećanja / to pay # to = razmetati se praznim riječima; -
17 lip-service
s laskanje, neiskreno izražavanje naklonosti, poštovanja, udivljenja itd., puke ili prazne riječi; puka, prazna ili neiskrena obećanja / to pay # to = razmetati se praznim riječima; -
18 shop talk
s stručni razgovor, razgovor o struci; stručno izražavanje -
19 shop-talk
s stručni razgovor, razgovor o struci; stručno izražavanje -
20 verbalism
s 1. izražavanje riječima; upotreba ili izbor riječi 2. verbalizam, doslovnost, doslovno shvaćanje ili tumačenje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
izražavanje — izražávānje sr DEFINICIJA jedna od funkcija ljudskoga jezika (izvedena iz komunikacijske funkcije) [način izražavanja]; ekspresija, usp. izražavati ETIMOLOGIJA vidi izraz … Hrvatski jezični portal
tùžba — ž 〈G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}pravn. čin ovlaštene ili oštećene osobe kojim ona pred sudom pokreće određeni postupak o nekom predmetu i radi zaštite zakonitosti ili svoga prava 2. {{001f}}izražavanje nezadovoljstva kao sredstvo zaštite zakonitosti ili … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tužba — tùžba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. pravn. čin ovlaštene ili oštećene osobe kojim ona pred sudom pokreće određeni postupak o nekom predmetu i radi zaštite zakonitosti ili svoga prava 2. izražavanje nezadovoljstva kao sredstvo zaštite… … Hrvatski jezični portal
СРЕДСТВА АРХИТЕКТУРНОЙ КОМПОЗИЦИИ — композиционные средства, используемые для достижения наибольшей художественной выразительности архитектурного объекта и обеспечения гармонической связи всех его частей (Болгарский язык; Български) средства на архитектурната композиция (Чешский… … Строительный словарь
ȁbrevijatūrnī — ȁbrevijatūrn|ī prid., ob. {{001f}}u: ∆ {{001f}}∼a riječ kratica; ∼i govor skraćeno izražavanje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bȁh — uzv. knjiš. za izražavanje odbojnosti i gađenja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bȁrem — (bȁr) čest. 1. {{001f}}za postavljanje granice: najmanje, u najmanju ruku [∼ deset ljudi] 2. {{001f}}za izražavanje želje da se što dogodi ili za pojačavanje želje da se dogodi rečeno ili pretpostavljeno 3. {{001f}}za traženje ili određivanje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bijês — m 〈N mn bjȅsovi/ i ekspr.〉 1. {{001f}}gnjev, jarost, srdžba [provala/nastup ∼a; do ∼a!, ekspr. do vraga!; iskaliti ∼ (na kome) na kome (ob. nedužnom) istresti sve što koga muči] 2. {{001f}}pretjerano izražavanje prohtjeva (npr. za raskoš i sl.); … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blaženopòčīvšī — prid. arh. formula uz spomen imena za izražavanje poštovanja umrlome (ob. visokoj ličnosti); blagopokojni … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bèslovesan — bèsloves|an prid. 〈odr. snī〉 razg. ekspr. koji se ne može izraziti riječima u svojoj ograničenosti, koji nema dara za verbalno izražavanje; nesuvisao u svojoj nedorečenosti [∼an tekst; ∼an plan (grada, razvoja itd.); ∼no predavanje studentima];… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bı̏ti — bı̏ti1 dv. (pomoćni gl.) 〈prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, zanijekani obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., impf. bı̏jāh/bjȅh, aor. bı̏h, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bîvši, prid. rad. bı̏o/bíla ž〉 1. {{001f}}kao spona imenskog predikata… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika