-
1 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
2 вылезти
v1) gener. izlīst (izrāpties)2) colloq. izrāpties* * *izlīst, izrāpties; piecelties, izkāpt, izlīst, iznākt; izlīst [ārā, laukā], izspraukties [ārā, laukā]; izkrist, noiet; iebāzties starpā, iejaukties starpā, iemaisīties -
3 вылезть
v1) gener. noiet (par matiem), izlīst (izrāpties)2) colloq. izrāpties* * *izlīst, izrāpties; piecelties, izkāpt, izlīst, iznākt; izlīst [ārā, laukā], izspraukties [ārā, laukā]; izkrist, noiet; iebāzties starpā, iejaukties starpā, iemaisīties -
4 выкарабкаться
vcolloq. izkārpīties, izrausties, izrāpties, izķepuroties* * *izrāpties, izķepuroties, izrausties; izķepuroties, izkulties -
5 выползать
v1) gener. izlīst, liroepisks ārā2) colloq. izrāpot (ārā)* * *izrāpot, līst ārā, rāpot laukā, rāpties ārā, izrāpties, izlīst; čāpot laukā, vilkties laukā, izčāpot, izvilkties -
6 выползти
-
7 выцарапаться
izķepuroties, izrausties, izrāpties; izkļūt, izķepuroties, izkulties -
8 выцарапываться
izrausties, ķepuroties ārā, rausties ārā, rāpties ārā, izķepuroties, izrāpties