-
1 разукрасить свой рассказ
izpušķot savu stāstījumu -
2 to dress the New Year Tree
izpušķot Jaungada eglīti -
3 to dress up facts
izpušķot faktus -
4 приукрасить
v1) gener. izpušķot2) colloq. izskaistināt, piepušķot (приукрашивать)* * *izpušķot, piepušķot, izrotāt, izgreznot; piepušķot, izskaistināt, izpušķot -
5 убирать
v1) gener. aizvākt, izvākt, novākt, post (telpu), vākt projām2) colloq. nokopt, uzpost, aizmēzt (projām - kūtsmēslus) (навоз), apkopt (telpas), izpušķot, izrotāt, nošķūrēt (лопатой), pušķot, sakopt, sapost, uzkopt3) simpl. pievākt (pie malas) (в сторону)* * *aizvākt, izvākt, vākt ārā, vākt nost, vākt projām, novākt; pušķot, rotāt, post, izpušķot, sapost, izrotāt, uzpost -
6 убрать
v1) gener. norakt (kartupeļus), aizdabūt (projām) (прочь), aizvākt, apkopt, izvākt, novākt (traukus) (посуду)2) colloq. nokopt, uzpost, aizmēzt (projām - kūtsmēslus) (навоз), apkopt (telpas), izpušķot, izrotāt, nošķūrēt (лопатой), sakopt, sapost, uzkopt3) simpl. pievākt (pie malas) (в сторону)* * *aizvākt, izvākt, novākt; nokopt, novākt; aizvākt, atlaist, padzīt; sakopt, apkopt, uzkopt; sapost, uzpost, izrotāt, izpušķot -
7 украсить
-
8 украшать
v1) gener. greznot, izdaiļot, rotāt2) colloq. izpušķot (izgreznot), appušķot, izgreznot, izrotāt, pušķot, sapost (māju - arī)3) obs. garnēt (напр., овощами), izgarnēt* * *appušķot, greznot, izdaiļot, pušķot, rotāt, izgreznot, izpušķot, izrotāt -
9 embellish
[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) izpušķot (stāstījumu)2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) izrotāt; izgreznot•* * *izrotāt, izgreznot; izpušķot -
10 декорировать
-
11 изубрать
izrotāt, izgreznot, izpušķot -
12 изукрасить
izgreznot, izpušķot, izrotāt -
13 лакировать
-
14 подкрасить
v1) gener. uzsārtināt2) colloq. uzkrāsot* * *viegli nokrāsot, pakrāsot, uzkrāsot; izskaistināt, izpušķot -
15 подлакировать
uzlakot; izskaistināt, izpušķot -
16 прикрасить
izskaistināt, piepušķot, izpušķot -
17 приправить
vgener. aizdarīt (pieliekot aizdaru), piekārtot* * *aizdarīt, pielikt aizdaram, pielikt aizdaru, pielikt piedevas; aizdarīt, izpušķot -
18 приправлять
vgener. aizdarīt (pieliekot aizdaru), piekārtot* * *[pie]likt aizdaram, [pie]likt aizdaru, aizdarīt; aizdarīt, izpušķot -
19 разубрать
izrotāt, izpušķot, izgreznot, uzpost -
20 уснастить
izskaistināt, izpušķot
Страницы
- 1
- 2