-
1 выpезать
Izgriezt -
2 to scissor out
izgriezt -
3 вывертеть
izgriezt, izskrūvēt -
4 to axe an episode from a film
izgriezt epizodi no filmas -
5 вывернуть
vcolloq. izgriezt (roku) (напр., руку; выворачивать), izgriezt (piem., spuldzi)* * *izgriezt, izskrūvēt; izlauzt, izgāzt; izmežģīt, izgriezt; atliekt, izliekt; apgriezt [uz otru pusi] -
6 вывёртывать
vcolloq. izgriezt (roku) (напр., руку; выворачивать), izgriezt (piem., spuldzi)* * *skrūvēt ārā, griezt ārā, izgriezt, izskrūvēt; gāzt ārā, lauzt ārā, izlauzt, izgāzt; griezt ārā, izmežģīt, izgriezt; apgriezt [apkārt], griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; griezties ārā, skrūvēties laukā, izgriezties, izskrūvēties; griezties uz otru pusi, apgriezties [uz otru pusi] -
7 выкрутить
-
8 вырезать
vgener. izgriezt (ar nazi u. tml.) (вырезывать), grebt, iegrebt (kokā) (по дереву; вырезывать), izdrāzt (вырезывать), izgrebt (вырезывать)* * *griezt ārā, izgriezt; izgriezt; izgravēt, iegravēt, izgrebt, izdrāzt, izcirst, izgriezt, iecirst, iekalt, izkalt; izkaut, apkaut, nokost, saplosīt; iedalīt -
9 вывинтить
-
10 вывинчивать
-
11 выжать
v1) gener. uzspiest (svarcelšanā), izspaidīt2) colloq. izgriezt (veļu)3) liter. izspiest* * *izspiest; izpļaut, sapļaut, nopļaut; izgriezt; uzspiest; nospiest -
12 выкручивать
-
13 отжать
v1) gener. nospiest (izspiest mitrumu), izspaidīt, izžņaudzīt (что-л. мокрое)* * *Izgriezt, izspaidīt, izspiest; [pa]beigt labības pļauju, appļauties; atspiest sāņus, atspiest nost; beigt pļaut, nopļaut -
14 прорезать
-
15 разводить
v1) gener. audzēt (stādus, dzīvniekus), sakurināt (uguni), ieaudzēt, iekurt, izšķirt, izšķīdināt, kurt (uguni), sakurt (uguni), šķirt (laulātos)2) colloq. izgriezt (tiltu) (ìîñò), atšķaidīt, savairot (ko) (кого-что)* * *izšķīdināt, šķīdināt, kausēt, izkausēt; uzkurt, kurt, iekurt, sakurt, uzkurināt, kurināt, sakurināt, iekurināt; atlocīt; izlocīt; izņemt; Izgriezt -
16 excise
-
17 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) griezt; grozīt; vīties; līkumot2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) savīt; apvīt3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) izgriezt; izliekt; izkropļot2. noun1) (the act of twisting.) griešanās; grozīšana; vīšana; līkumošana2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ripiņa; šķēlīte; piedeva3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) cilpa; mezgls; savijums4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) pēkšņa pārmaiņa; pagrieziens•- twisted- twister* * *savīšana, sagriešana; aukla; savijums; pītā maize; līkums, izliekums; izkropļojums; izmežģījums; īpatnība; pārmaiņa; krāpšana; tvists; ēstgriba; sajaukts dzēriens; vērpe; sagriezt, savīt; sagriezties, savīties; locīties, vīties; izgriezt; izmežģīt; izkropļot; dejot tvistu; piemānīt -
18 wrench
[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) izraut; izgriezt (ar spēku)2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) izmežģīt2. noun1) (a violent pull or twist.) rāviens; izmežģījums2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) uzgriežņu atslēga* * *rāviens; izgriezt, uzgriežņu atslēga; izmežģījums; izkropļošana, sagrozīšana; sāpes, skumjas; raut; izraut; izmežģīt; sagrozīt, izkropļot -
19 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) izgriezt (ūdeni)2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) lauzīt (rokas)•- wringer- wringing wet* * *izgriešana; izspiešana; izgriezt; izspiest -
20 ваять
Страницы