Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

izgleda

  • 1 apparently

    * * *

    izgleda
    naoko
    očevidno
    prividno
    razvidno
    vidljivo

    English-Croatian dictionary > apparently

  • 2 expectant

    adj (#ly [adv]) pun očekivanja, koji očekuje, ima izgleda (na posjed, službu itd.); [med] koji liječi uzdajući se u prirodu; [jur] povratan, koji ima izgleda na baštinu / # heir = pretendant na prijestolje; # mother = trudnica; to be # = biti u drugom stanju
    * * *

    budući nasljednik
    ima izgleda
    iščekivalac
    kandidat za neku službu
    koji ima izgleda na baštinu
    koji liječi uzdajući se u prirodu
    koji očekuje
    povratan
    pun očekivanja

    English-Croatian dictionary > expectant

  • 3 like what is he ~

    * * *

    kakav je
    kako izgleda

    English-Croatian dictionary > like what is he ~

  • 4 online layout view

    [inform] računalni pogled izgleda
    * * *

    računalni pogled izgleda

    English-Croatian dictionary > online layout view

  • 5 page layout view

    [inform] pogled izgleda stranice
    * * *

    pogled izgleda stranice

    English-Croatian dictionary > page layout view

  • 6 presentable

    adj (presentably [adv]) koji se može pokazati, ponuditi, predložiti i dr.; koji se može predočiti, prikazati, izvesti; koji se može pokloniti; pristojna izgleda; naočit
    * * *

    naočit
    pristalog izgleda

    English-Croatian dictionary > presentable

  • 7 Print layout view

    [inform] Pogled izgleda ispisa
    * * *

    Pogled izgleda ispisa

    English-Croatian dictionary > Print layout view

  • 8 sickly

    adj (sicklily [adv]) boležljiv, slabunjav, bolesna izgleda; blijed, bljeđahan; mlitav (o osjećajima); sladunjav
    * * *

    bolesnog izgleda
    boležljiv
    slab

    English-Croatian dictionary > sickly

  • 9 to make look like

    [inform] učiniti da izgleda kao
    * * *

    učiniti da izgleda kao

    English-Croatian dictionary > to make look like

  • 10 any

    adj 1. (u afirmativnim rečenicama) svaki, svaka, svako; ma koji, ma koja, ma koje; koji god, koja god, koje god 2. (u upitnim rečenicama i pogodbenim s neg. smislom) ikoji, ikoja, ikoje; koji, koja, koje; ikakav, ikakva, ikakvo; išta, što (u partitivnom smislu) 3. (u negativnim rečenicama) nikakav, nikakva, nikakvo, nikoji, nikoja, nikoje; nijedan, nijedna, nijedno; ništa (u partitivnom smislu) / at # rate, in # case = u svakom slučaju, na svaki način; he is as rich as # one bogat je da ne može biti bogatiji; yuo can get it in # shop možete to dobiti u svakoj trgovini; you can get # number možete dobiti svaku količinu; have you # letters for me ? imate li pisama za mene?; is there # chance? ima li izgleda?; if there are # letters, send them to me ako bude pisama, pošaljite mi ih; that won't do you # harm to ti neće ništa škoditi
    * * *

    bilo kakav
    bilo kakvu
    bilo koje
    bilo kojeg
    bilo koji
    bilo kojoj
    bilo Å¡to
    ikakav
    ikakvih
    ikoji
    ikoliko
    išta
    itko
    jedan
    kojekakav
    koji bilo
    ma
    ma koje
    ma koji
    neki
    nekoliko
    nešto
    nijedno
    nikakav
    nikoji
    svaki
    svatko
    Å¡to

    English-Croatian dictionary > any

  • 11 appear

    činiti se, izgledati; pojaviti se, ukazati se, pojaviti se u društvu, predstaviti se appearance pojava, dolazak; nastup; izlaženje; izgled, vanjština; prigoda, izlaženje (knjige, časopisa) to all appearance kako izgleda, najvjerojatnije to make an appearance pojaviti se default of appearance nedolazak in all appearance po svoj prilici
    * * *

    činiti se
    doći na vidjelo
    doimati se
    granuti
    istupiti
    izaći
    izaći u štampi
    izgledati
    nastupati
    nastupiti
    niknuti
    pojava
    pojaviti
    pojaviti se
    pojavljivati
    pokazati se
    pomoliti se
    ukazati se

    English-Croatian dictionary > appear

  • 12 appearance

    izgled, vanjština, pojava.
    * * *

    dolazak
    duh
    istupanje
    izgled
    izgleda
    izgledu
    izlazak
    javljanje
    nastup
    nastupanje
    pojava
    pojave
    pojavljivanje
    pojavljivanje pred sudom
    pristup
    priviđenje
    utvara
    vanjština

    English-Croatian dictionary > appearance

  • 13 bite

    s 1. grizenje, ujedanje, ugriz, ubod 2. luženje, izjedanje 3. zalogaj, komad, komadić; jelo 4.[tech] hvatanje, zahvat (zupca, alata), škrip / # and sup = jelo; his bark is worse than his # = on nije tako opasan kako izgleda; pas koji laje ne grize
    * * *

    gristi
    izujedati
    nagristi
    napasti
    odgristi
    odgrizak
    razjedati
    ubod
    ugristi
    ugriz
    ujed
    ujesti
    zagristi
    zalogaj

    English-Croatian dictionary > bite

  • 14 bonny

    adj (bonnily [adv])[Scot] lijep, stasit, zdrava izgleda, čvrst, jedar, čio, veseo
    * * *

    lijep
    prijatan
    veseo
    živ

    English-Croatian dictionary > bonny

  • 15 cat

    s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele
    * * *

    mačak
    mačka

    English-Croatian dictionary > cat

  • 16 chance

    s udes, sreća; slučaj, zgoda, prigoda; dobra prilika, šansa, mogućnost, vjerojatnost, izgled; uspjeh / by # = slučajno; grame of # = igra na sreću; on the # = u nadi ([of]); u slučaju ([that] da); to take one's # = pokušati sreću, riskirati; take no # = ne riskirati; the main # = najbolja prilika u vlastitu korist; to stand a (good, fair) # (of) = imati nade, izgleda; a mere # = puki slučaj; to take #s = izvrći se opasnosti, riskirati
    * * *

    iznenađenje
    mogućnost
    pokušati
    prigoda
    prilika
    riskirati
    slučaj
    slučajnost
    sreća
    vjerojatnost
    zgoda

    English-Croatian dictionary > chance

  • 17 dingy

    adj (dingily [adv]) prljav, nečista izgleda, otrcane boje, prljavosmeđ, taman, moralno prljav, ozloglašen / # Christian = mulat
    * * *

    mutan
    pohaban
    prljav
    taman

    English-Croatian dictionary > dingy

  • 18 dog

    s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast
    * * *

    pas
    Å¡krip

    English-Croatian dictionary > dog

  • 19 dwarf

    vt/i 1. spriječiti u rastu, učiniti da što izgleda maleno, zasjeniti 2. zakržljati, stisnuti se
    * * *

    kepec
    patuljak

    English-Croatian dictionary > dwarf

  • 20 earthly

    adj zemaljski, svjetovan; tjelesan, puten, culan / no # use = potpuno beskoristan, neupotrebljiv; the # paradise = zemaljski raj; [ sl ] not an # = zla sreca, bez ikakva izgleda na uspjeh; he had nothing # = nije imao pod bogom nista
    * * *

    čulan
    puten
    svjetovan
    tjelesan
    zemaljski

    English-Croatian dictionary > earthly

См. также в других словарях:

  • izglédati — izgléda|ti (∅) nesvrš. 〈prez. ìzglēdām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}biti onakav kakav se vidi ili kakav se može predvidjeti [lijepo ∼ti]; ostavljati dojam, doimati se 2. {{001f}}činiti se [to mi je ∼lo jasno; ∼ (da), razg. reklo bi …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • izglédati — am tudi zglédati am nedov., izgléj in izglèj izgléjte, stil. izglédi izglédite, tudi zgléj in zglèj zgléjte, stil. zglédi zglédite (ẹ ẹ̑) pog. delati, ustvarjati videz, vtis česa: izgleda bolan; dobro, slabo izgledati; nisem tako star, kakor… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • U Škripcu — Infobox musical artist Name = U Škripcu Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Belgrade, Serbia, Yugoslavia Genre = New Wave New Romantic Synthpop Pop Rock Years active = 1980 ndash; 1991 Label = PGP RTS… …   Wikipedia

  • bezizglédnōst — ž svojstvo onoga što je bezizgledno, onoga što ne pruža nikakve izglede, što je bez izgleda, što ne daje izgleda, što neće imati prilike da se ostvari ili da uspije; beznadnost, besperspektivnost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bȅsperspektīvan — prid. 〈odr. vnī〉 koji nema povoljne perspektive, izgleda za budućnost, koji je bez izgleda za razvitak, napredak, zaradu i druge željene prednosti; bezizgledan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • očerùpati — (koga, što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍčerupān〉 1. {{001f}}očupati perje (ptici, domaćoj peradi) 2. {{001f}}žarg. materijalno iskoristiti ⃞ {{001f}}(izgleda) kao očerupana kokoš razg. izgleda vrlo neuredno, otrcano (o osobi) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ı̏zglēdan — prid. 〈odr. dnī〉 razg. 1. {{001f}}koji dobro izgleda [∼ muškarac]; lijep, pristao, skladan 2. {{001f}}koji ima izgleda na uspjeh, koji obećava [∼ projekt]; obećavajući, perspektivan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bezizglednost — bezizglédnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA svojstvo onoga što je bezizgledno, onoga što ne pruža nikakve izglede, što je bez izgleda, što ne daje izgleda, što neće imati prilike da se ostvari ili da uspije; beznadnost,… …   Hrvatski jezični portal

  • očerupati — očerùpati (koga, što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍčerupān> DEFINICIJA 1. očupati perje (ptici, domaćoj peradi) 2. žarg. materijalno iskoristiti FRAZEOLOGIJA (izgleda) kao očerupana kokoš razg. izgleda vrlo neuredno, otrcano …   Hrvatski jezični portal

  • besperspektivan — bȅsperspektīvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA koji nema povoljne perspektive, izgleda za budućnost, koji je bez izgleda za razvitak, napredak, zaradu i druge željene prednosti; bezizgledan ETIMOLOGIJA bez + v. perspektiva, perspektivan …   Hrvatski jezični portal

  • undulatus — undulátus m DEFINICIJA meteor. podvrsta oblaka valovitog izgleda; sloj oblaka, koji može biti i sastavljen od ploča; izgleda kao da je nabran u redove, pruge ili lance ETIMOLOGIJA lat.: valovit ≃ unda: val …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»