-
1 изгладить
Izdzēst -
2 to rub out
izdzēst -
3 угасить
izdzēst, apslāpēt, apdzēst, nodzēst; apslāpēt -
4 to efface the memory
izdzēst no atmiņas -
5 to raze from memory
izdzēst no atmiņas -
6 стереть
vgener. izdzēst (ar gumiju) (резинкой), nodzēst (ar gumiju) (резинкой), noslaucīt (putekļus), notrīt (nodeldēt), noberzt (íîãó), saberzt* * *noslaucīt; izrīvēt, norīvēt, izberzēt, izdzēst, izberzt, nodzēst, noberzt; norīvēt, noberzt; sarīvēt, saberzt; izlīdzināt, izdzēst -
7 erase
-
8 загасить
-
9 затушить
v1) colloq. apdzēst, izdzēst, nodzēst2) liter. apslāpēt* * *apslāpēt, izdzēst, nopūst, nodzēst, apdzēst; apslāpēt -
10 погасить
v1) gener. apdzēst, nodzēst2) colloq. izdzēst* * *nodzēst, apdzēst, Izdzēst, nopūst; Dzēst; apslāpēt -
11 потушить
v1) gener. pasutināt (gaļu u. tml.) (мясо и т.п.)2) colloq. izdzēst (piem., lampu), nodzēst (gaismu, uguni), apdzēst3) liter. apslāpēt (uguni, ugunsgrēku)* * *apslāpēt, Izdzēst, apdzēst, nodzēst; pasutināt, pasautēt, izsautēt, izsutināt; pakārt, nodurt, nolaist -
12 стирать
vgener. dzēst (ar gumiju) (резинкой), izdzēst (ar gumiju) (резинкой), nodzēst (ar gumiju) (резинкой), noslaucīt (putekļus), mazgāt (veļu), saberzt* * *slaucīt nost, noslaucīt; mazgāt; berzt ārā, rīvēt ārā, rīvēt nost, berzēt ārā, berzt nost, norīvēt, izrīvēt, dzēst ārā, izberzēt, izdzēst, izberzt, nodzēst, noberzt -
13 тушить
-
14 delete
[di'li:t](to rub or strike out (eg a piece of writing): Delete his name from the list.) izsvītrot; izdzēst- deletion* * *izdzēst, izsvītrot -
15 efface
[i'feis]1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) izdzēst2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) turēties malā/sāņus* * *izdzēst -
16 expunge
izsvītrot, svītrot, izdzēst; izdeldēt, izdzēst -
17 extinguish
[ik'stiŋɡwiʃ](to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) nodzēst; izdzēst* * *nodzēst, izdzēst; iznīdēt, iznīcināt; dzēst -
18 obliterate
[ə'blitəreit]1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) izdzēst; pārklāt2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) iznīcināt; noslaucīt no zemes virsas* * *izdzēst, izsvītrot; iznīcināt -
19 to blot out
iznīcināt; aizklāt, aizsegt; izdzēst; izsvītrot; nosusināt; izdzēst -
20 выветривать
izvējot, vēdināt laukā, izvēdināt; dzēst, izdzēst
Страницы
- 1
- 2