Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

izazvati

  • 101 congest

    • gomilati; izazvati navalu krvi; nakupiti; natrpati; prenaseliti; prepuniti; sakupiti; skupiti u masu

    English-Serbian dictionary > congest

  • 102 decompose

    • istruleti; izazvati raspadanje; raspadati; raspadati se; raspasti se; rastaviti; rastaviti na sastavne delove; rastaviti na sastojke; rastavljati; rastvoriti; razložiti; truleti

    English-Serbian dictionary > decompose

  • 103 defy

    • čikati; izazivati; izazvati; prezirati; prkositi

    English-Serbian dictionary > defy

  • 104 detonate

    • eksplodirati; izazvati eksploziju; prasnuti; pući

    English-Serbian dictionary > detonate

  • 105 differentiate

    • diferencijaliti; izazvati razlike u; izmenuti; odudarati; postati različit; praviti razliku; promenuti; razlikovati se; razviti različito; steći nova obeležja

    English-Serbian dictionary > differentiate

  • 106 displease

    • biti neprijatan; izazvati nezadovoljstvo; naljutiti se; ne dopadati se; ne sjatan; ne svideti se; nesviđati se

    English-Serbian dictionary > displease

  • 107 divide

    • baciti u nedoumicu; biti deljiv; deliti; deliti (se); deliti se; glasati za ili protiv; izazvati neslogu; naterati poslanike da glasaju; podeliti; podeliti (se); podvojiti; rastaviti; razdeliti; razdeliti (se); razdvojiti; razdvojiti se; razjediniti; razjediniti se; smrt

    English-Serbian dictionary > divide

  • 108 entail

    • baština; dovesti do; fideikomis; imati posledice; izazvati posledice; iziskivati; neotuđi. nasleđe; neotuđivo nasledstvo; očevina; ostaviti u nasleđe bez prava o; porodično imanje; povlačiti sa sobom; povlačiti sobom; prenošenje s kolena na koleno

    English-Serbian dictionary > entail

  • 109 excite

    • dražiti; izazivati; izazvati; nadražilo; nadražiti; pobuditi; uzbuditi; uzrujati

    English-Serbian dictionary > excite

  • 110 fester

    • besneti; čir; gnojava bubuljica; gnojava rana; gnojenje; gnojiti se; izazvati gnojenje; ogorčiti se; rana peče; ugnojiti se; zagnojenost; zagnojiti se

    English-Serbian dictionary > fester

  • 111 fetch

    • dobaviti; doći do; dohvatiti; doneti; doneti dobit; doseg; dovesti; dovesti (nekoga); držati kurs; izazvati; koštati; kretati se; menjati se; nabaviti; nestašluk; očarati; otići po nešto; poziv; privlačiti

    English-Serbian dictionary > fetch

  • 112 foment

    • buškati; držati u toploj vodi; gajiti; izazvati; metati tople obloge; nadahnuti; okupati se u toploj vodi; podbosti; podsicati; podsticati; prati

    English-Serbian dictionary > foment

  • 113 fulminate

    • anatemisati; besneti; buknuti; eksplodirati; grditi; grmeti; izazvati eksploziju; iznenadno nastupiti; praskati; pući; sevati; sevnuti; žustro ili plaho objaviti; žustro objaviti

    English-Serbian dictionary > fulminate

  • 114 gangrene

    • dobiti vučac; gangrena; izazvati vučac na; raspad; trulež; vučac

    English-Serbian dictionary > gangrene

  • 115 gather rust

    • dovesti do učmalosti; gara; izazvati rđu na; natrulina; oboleti od gare sneta; ogareveti; porđati; uboj; učmalost; učmati; začmati; zarđalost

    English-Serbian dictionary > gather rust

  • 116 generate

    • generisati; izazivati; izazvati; izvesti; izvoditi; praviti; proizvesti; proizvoditi; rađati; stvarati

    English-Serbian dictionary > generate

  • 117 give offence

    • izazivati negodovanje; izazvati negodovanje; prekršaj; prestup; sablazan; sablazniti; spoticanje

    English-Serbian dictionary > give offence

  • 118 give rise to

    • biti potecište; izazivati; izazvati; prouzrokovati

    English-Serbian dictionary > give rise to

  • 119 induce

    • indukovati; izazivati; izazvati; izvesti; nagovorati; nagovoriti; navesti; pobuditi; podstaći; proizvesti; prouzrokovati

    English-Serbian dictionary > induce

  • 120 irritate

    • dražiti; iritirati; izazvati; ljutiti; nadražiti; nadraživati; nervirati; prenadraživati; razdraživati; razljutiti; sekirati

    English-Serbian dictionary > irritate

См. также в других словарях:

  • izàzvati — svrš. 〈prez. izazòvēm, pril. pr. āvši, imp. izazòvi, prid. trp. ı̏zazvān〉 1. {{001f}}(koga) učiniti kakvim postupkom da tko učini neku radnju ili da uzvrati na sličan ili na jednak način ili da prihvati sukob [∼ na dvoboj; ∼ na svađu] 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • báciti — (koga, što) svrš. 〈prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen〉 1. {{001f}}zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [∼ kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. {{001f}}razg. otjerati, odstraniti, ukloniti [∼ u zapećak] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dı̏gnuti — (dı̏ći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. dı̏gnēm (se), pril. pr. dı̏gnūvši/dı̏gāvši (se), imp. dı̏gni (se), aor. dı̏gnuh/dı̏goh (se), prid. rad. dı̏gnuo/dı̏gao (se), prid. trp. dı̏gnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}pomaknuti iz nižeg položaja na …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • isprovocírati — (koga, što) svrš. 〈prez. isprovòcīrām, pril. pr. āvši, prid. trp. isprovòcīrān〉 1. {{001f}}izazvati kod koga burnu reakciju (bijes), dovesti koga u stanje ili u raspoloženje da počne govoriti ili raditi ono što želi onaj koji provocira 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȍsnuti — (koga) svrš. 〈prez. kȍsnēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. kȍsnūt〉 izazvati jaku bol ili tugu, bolno se dojmiti, izazvati suosjećanje, sažaljenje, samilost [ta vijest će ga ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • naljútiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. nàljūtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàljūćen〉 izazvati čiju ili svoju ljutnju; rasrditi, razbjesniti, razbješnjeti ⃞ {{001f}}naljutio se na općinu pa odrezao sebi neku stvar podr. uzaludan postupak onoga… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàpraviti — (što, se) svrš. 〈prez. nàpravīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàpravljen〉 1. {{001f}}(što) izraditi, stvoriti, sastaviti [∼ lutku; ∼ napitak] 2. {{001f}}(što) počiniti, uzrokovati [∼ štetu; ∼ glupost] 3. {{001f}}(se) pretvarati se,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pričìniti — (što, se) svrš. 〈prez. prìčinīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pričìnio (se)〉 1. {{001f}}(što) izazvati, učiniti [napraviti/prouzročiti/nanijeti/izazvati (komu) štetu] 2. {{001f}}(se) pokazati se u misli, u mašti, prividjeti se [pričinilo… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prìvūći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. privúčem (se), pril. pr. ūkāvši (se), imp. privúci (se), prid. rad. prìvūkao/prìvūkla (se) ž〉 1. {{001f}}(što) približiti, pritegnuti sebi ono što je na konopcu, na lancu itd. [∼ čamac] 2. {{001f}}(koga) nagovarajući …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ustalàsati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ‹stalasān〉 1. {{001f}}(što) izazvati valove, talasanje (tekućine, žita i sl.); zatalasati 2. {{001f}}(se) pren. izazvati komešanje; uskomešati (se) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zapáliti — (∅, koga, što, se) svrš. 〈prez. zàpālīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàpāljen〉 1. {{001f}}(što, koga) izazvati plamen, vatru; učiniti da što počne gorjeti; zažeći 2. {{001f}}(koga) pren. a. {{001f}}izazvati jak osjećaj; oduševiti,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»