-
21 enamour
• izazvati ljubav; opčiniti; voleti; zaljubiti se -
22 engender
• izazvati; nastati; pobuditi; poroditi; produbiti; proizvesti; prouzrokovati; rađati; roditi -
23 indispose
• izazvati slabost ili kenjkavos; neophodan; odvratiti; oneraspoložiti; onesposobiti; ozlovoljiti koga -
24 make sick
• izazvati gađenje -
25 oscillate
• izazvati treptaje; klatiti se; kolebati se; ljuljati se; micati se; njihati se; oscilovati; proizvesti treperenje; titrati se -
26 set abroach
• izazvati; otpočeti; otvoriti bure; provrteti; razliti; širiti; širiti vesti -
27 stir up
• izazvati; podbosti; pomaći se; potstrekavati; promešati; zametnuti; zapodenuti-svađu -
28 strike dumb
• izazvati neočekivao utisak; obuzeti; onemiti; začuditi; zanemiti -
29 to call attention
• izazvati pažnju -
30 to cause an accident
• izazvati nesreću; skrivati nesreću -
31 to give umbrage
• izazvati negodovanje; uvrediti -
32 tumefy
• izazvati otok; nabreknuti; naduti se; nateći; oteći; prouzrokovati otok -
33 set
vt/i (set, set) I. vt 1. staviti, postaviti, položiti, metnuti, postaviti za starješinu (over nad) 2. namjestiti, staviti u određen položaj, naravnati (uru, iščašeno udo), nasaditi (kokoš, jaja), posaditi, poredati, staviti u zbirku (kukce i dr.); razapeti (jedro); prostrijeti (stol), poredati (tiskarska slova tako da tvore riječi), slagati; urediti (kosu) 3. umetnuti (dragulj, zlato i dr.); zabiti (u zemlju); nahuškati koga (against na), nahuckati psa (at na), raspisati (ucjenu) (on na); stisnuti (zube) 4. dovesti što u neko određeno stanje; staviti (u pokret); pustiti (na slobodu) 5. natjerati koga da sjedne uz neki posao, zapovijediti kome da počne raditi neki posao, prihvatiti se nekog posla (# onself to do) 6. staviti kome što kao primjer; dati zadatak kome ili sebi, postaviti (pravilo) 7. uglazbiti, komponirati glazbu (to za) 8. obasuti što (with čime) (# sky with stars, gold with gems) 9. [theat] inscenirati, događati se (play # in France) 10. zgruršati (mlijeko) 11. dovesti u neki smjer kretanja, tjerati (čamac), upraviti (oči) (on na), jako težiti (on za čim) 12. zasaditi tlo (with čim), okružiti, opkoliti (with čime) II. vi 1. (rijetko vt) pretvoriti se u kruto, vrsto stanje iz tekućine (nepostojanog, mekog stanja), ukrutiti se, stvrdnuti se; stvarati plod, dobiti određen oblik; ukočiti se (lice); zametnuti se (cvijet u plod), ustaliti se (vrijeme) 2. zaći (sunce, mjesec) ([fig]) 3. kretati se u nekom smjeru (vodena struja i dr.); dobivati na jačini, pokazivati sklonost (to prema) 4. (o lovačkom psu) ukočiti se i tako upozoriti na blizinu divljači 5. (o plesačima) stajati nasuprot partneru 6. (o odijelu) pristajati 7. (o vjetru) puhati, dolaziti (from sa, iz) / to # foot = stupitit; to # one's hand to = potpisati što, zapečatiti što; to # seal to = staviti pečat na što; to # fire to = potpaliti što; to # the axe to = početi sjeći što; to # one's wits = pokušati riješiti (to što), raspravljati (to another's s kim); to # shouldeer to wheel = pomoć, poduprijeti; [mar] to # the watch = postaviti stražare na njihova mjesta; to # chairs = namjestiti stolice (za posjetnike i dr.); to # the clock = naravnati sat; to # broken bones = naravnati prelomljene kosti; to # alarm = namjestiti budilicu na potrebno vrijeme; to # a hen = nasaditi kvočku na jaja; to # eggs = staviiti jaja za nasad; to # seed = posijati sjeme; to # sail = podići jedro; krenuti na pomorsko putovanje; to # the table = prostrijeti stol; to # a trap = postaviti zamku; to # a razor = izgladiti oštricu britve nakonn brušenja; to # a saw = izvinuti zupce pile u suprotnim smjerovima; [print] to # close = složiti s malim razmacima među slovima ili riječima; to # wide = složiti s velikim razmacima među slovima ili riječima; to # one's cap at = nastojati privući (prosca); to # eyes on = opaziti što; to # a stake in the ground = zabiti kolac u zemlju; close-# = postavljen nagusto; to # one's life on a chance = staviti sve na jednu kartu; to # a price on = odrediti čemu cijenu, staviti cijenu na što; to # a p against = nahuškati koga na, stvoriti kod koga neraspoloženje prema; to # a price on one's life = raspisati ucjenu na čiju glavu; to # store bby = visoko cijeniti (procijeniti) što; to # much by = visoko cijeniti što; to # one's face against = odlučno se čemu usprotiviti; to # one's teeth = stisnuti zube ([fig]); of # purpose = namjerno, promišljeno; # time = ugovoreno vrijeme; # scene = kulise sastavljene od više ili manje gotovih dijelova; # piece = skele na kojima se rade razne figure za vatromet; # speech = unaprijed priređen govor; # fair = stalno lijepo vrijeme; to # one's house in order = staviti kuću u red; [fig] dovesti stvari u red; to # a question at rest = urediti, riješiti neko pitanje; to # a p on his feet = postaviti koga na vlastite noge (lit & fig) to # one in the way = pokazati kome put; [arch] to # one on his way = otpratiti koga dio puta; to # one at ease = osloboditi koga tjeskobe; to # at liberty = pustiti na slobodu; to # free = osloboditi; to # persons by the ears = izazvati svađu; to # on fire = zapaliti, potpaliti; to # the Thames on fire = napraviti nešto zapanjujuće; to # on foot = početi, uvesti, pokrenuti; to # a company laughing on = nasmijati društvo čime; to # teeth on edge = izazvati uzbuđenost, razdraživati živce; to # at defiance = izazvati; to # at naught = podrugivati se, obescjenjivati; to # one-self to (do) = prihvatiti se čega; to # the fashion = uvesti modu; to # paper = napisati pitanja koja će vući đaci na ispitu, zadati naslov zadaće; to # music = uglazbiti; [school] how far did I # you? = dokle sam vam zadao?; to # to work = početi raditi; to # bounds to = ograničiti što; to # spurs to = podbosti ostrugama koga, podbadati; to # one's heart on a th = željeti, oduševiti se za nešto; to # at rest = umiriti, smiriti* * *
asortiman
Ävrst
društvo
garnitura
grupa
imenovati
komplet
metnuti
mjesto snimanja
namjestiti
namješten
odrediti
određen
podešen
položiti
posaditi
postaviti
postavljanje
postavljen
pribor
prionuti
pripremiti
propisan
sadnica
scenografija
serija
set
sklop
skup
slog
složiti
spreman
stalan
staviti
tutnuti
uglaviti
urediti
uređaj
utanaÄiti
utvrditi
utvrđen
zaći
zadan
zgusnuti se -
34 recall
• dozvati u svest; izazvati; izazvati osećanje; obnoviti; opomenuti se; opoziv; opozivanje; opozvati; oživeti; podsetiti; ponoviti poziv; ponovo izazvati; ponovo pozvati; potsećati; potsetiti se; povući kapital; pozivati; pozvati natrag; prisetiti se; prizvati; sećati se; setit -
35 arouse
vt probuditi; [fig] uzbuditi; potaknuti; izazvati, podići; staviti u pokret, pobuditi, podražiti* * *
buditi
izazvati
potaknuti
probuditi
uzbuditi
uzbuniti -
36 engender
vt [fig] stvoriti, začeti, roditi, proizvesti, uzrokovati; izazvati (osjećaj* * *
izazvati
produbiti
prouzrokovati -
37 generate
vt 1. roditi, stvoriti, proizvesti 2. [fig] prouzročiti, izazvati; uroditi (čime) 3. [math] tvoriti, proizvesti (crtu ili lik)* * *
proizvesti
proizvoditi
stvarati
stvoriti
napraviti
ostvariti
pripremiti
generirati
izazvati -
38 paralyse
vt (paralyze) 1. oslabiti, lišiti sile, moći, izazvati uzetost, paralizirati 2. [fig] spriječiti, onemogućiti, onesposobiti, paralizirati* * *
izazvati uzetost
paralizirati
ukipiti
ukoÄiti
umrtviti -
39 solicit
vt/i I. [vt] izazvati, potaknuti, pobuditi; moliti, nagovarati, mamiti, snubiti, salijetati koga, dosađivati kome, dodijavati; (o prostitu- tkama) zaustavljati (muškarce) II. [vi] vruće moliti, moljakati, zaklinjati (for za)* * *
dosađivati
izazvati
moliti
nametati se
preklinjati
tražiti
zauzimati se -
40 disgust
• gađenje; gnušanje; izazvati gađenje; izazvati odvratnost; odvratnost; ogaditi
См. также в других словарях:
izàzvati — svrš. 〈prez. izazòvēm, pril. pr. āvši, imp. izazòvi, prid. trp. ı̏zazvān〉 1. {{001f}}(koga) učiniti kakvim postupkom da tko učini neku radnju ili da uzvrati na sličan ili na jednak način ili da prihvati sukob [∼ na dvoboj; ∼ na svađu] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
báciti — (koga, što) svrš. 〈prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen〉 1. {{001f}}zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [∼ kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. {{001f}}razg. otjerati, odstraniti, ukloniti [∼ u zapećak] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dı̏gnuti — (dı̏ći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. dı̏gnēm (se), pril. pr. dı̏gnūvši/dı̏gāvši (se), imp. dı̏gni (se), aor. dı̏gnuh/dı̏goh (se), prid. rad. dı̏gnuo/dı̏gao (se), prid. trp. dı̏gnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}pomaknuti iz nižeg položaja na … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
isprovocírati — (koga, što) svrš. 〈prez. isprovòcīrām, pril. pr. āvši, prid. trp. isprovòcīrān〉 1. {{001f}}izazvati kod koga burnu reakciju (bijes), dovesti koga u stanje ili u raspoloženje da počne govoriti ili raditi ono što želi onaj koji provocira 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȍsnuti — (koga) svrš. 〈prez. kȍsnēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. kȍsnūt〉 izazvati jaku bol ili tugu, bolno se dojmiti, izazvati suosjećanje, sažaljenje, samilost [ta vijest će ga ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
naljútiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. nàljūtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàljūćen〉 izazvati čiju ili svoju ljutnju; rasrditi, razbjesniti, razbješnjeti ⃞ {{001f}}naljutio se na općinu pa odrezao sebi neku stvar podr. uzaludan postupak onoga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàpraviti — (što, se) svrš. 〈prez. nàpravīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàpravljen〉 1. {{001f}}(što) izraditi, stvoriti, sastaviti [∼ lutku; ∼ napitak] 2. {{001f}}(što) počiniti, uzrokovati [∼ štetu; ∼ glupost] 3. {{001f}}(se) pretvarati se,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pričìniti — (što, se) svrš. 〈prez. prìčinīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pričìnio (se)〉 1. {{001f}}(što) izazvati, učiniti [napraviti/prouzročiti/nanijeti/izazvati (komu) štetu] 2. {{001f}}(se) pokazati se u misli, u mašti, prividjeti se [pričinilo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìvūći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. privúčem (se), pril. pr. ūkāvši (se), imp. privúci (se), prid. rad. prìvūkao/prìvūkla (se) ž〉 1. {{001f}}(što) približiti, pritegnuti sebi ono što je na konopcu, na lancu itd. [∼ čamac] 2. {{001f}}(koga) nagovarajući … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ustalàsati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ‹stalasān〉 1. {{001f}}(što) izazvati valove, talasanje (tekućine, žita i sl.); zatalasati 2. {{001f}}(se) pren. izazvati komešanje; uskomešati (se) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zapáliti — (∅, koga, što, se) svrš. 〈prez. zàpālīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàpāljen〉 1. {{001f}}(što, koga) izazvati plamen, vatru; učiniti da što počne gorjeti; zažeći 2. {{001f}}(koga) pren. a. {{001f}}izazvati jak osjećaj; oduševiti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
