-
1 выводка
izņemšana; vadāšana, izvadāšana -
2 выемка
n1) gener. iedobe, ierakums2) colloq. izņemšana* * *izņemšana; ekskavācija, rakšana; izgriezums; izrakums, bedre; padziļinājums, iedobums, grope, dobums, rieva; apķīlāšana; izcelšana; izrakšana; izstrādāšana; ierakums; iedobe -
3 извлечение
n1) gener. ekscerpts, izvilkums (из какого-л. текста)2) colloq. izņemšana* * *izņemšana, izvilkšana; iegūšana; izdabūšana, izvilināšana, izspiešana; izraksts, izvilkums; vilkšana; ekstrakcija; ieguve -
4 изъятие из обращения
-
5 выборка
ngener. izlase, ekscerpts, izvilkums* * *izlase; izkraušana; izņemšana; ienešana -
6 вытравление
izskaušana, iznīcināšana, iznīdēšana; nokodināšana, izkodināšana, kodināšana; izņemšana -
7 изъятие
-
8 исключение
-
9 оснобждение верстатки
izcelšana; izņemšana -
10 отколка
atskaldīšana, nošķelšana, atšķelšana, noskaldīšana; izņemšana, izvilkšana; atšķelšanās; nošķelšanās -
11 разводка
n* * *zoblocis; stiepšana; šķirtene; sadalījums; sadale; atvēršana; izņemšana; izlocīšana; izlīdzināšana -
12 сведение
ngener. ziņa* * *novadīšana [lejā, zemē], novešana [lejā, zemē]; zināšanas; aizvešana [projām], novešana [nost]; savešana; ziņas; kopā salaišana, savienošana; sakopošana, apvienošana; reducēšana, samazināšana; pārzīmēšana, novilkšana, pārnešana; nodzīšana, izņemšana, izciršana; novirzīšana; saraušana [krampjos], savilkšana [krampjos], krampji -
13 свод
n1) gener. krājums, sakopojums, velve2) construct. spraislis3) archit. sprieslis* * *sprieslis, velve, spraislis; aizvešana; salaišana [kopā], salaidums, savienošana, savienojums; apvienojums, sakopošana, sakopojums, apvienošana; pārzīmējums, novilkšana, novilkums, pārzīmēšana, pārnesums, pārnešana; izņemšana, izciršana; kopojums, sakopojums, krājums; kopsavilkums -
14 удаление
n1) gener. dzēšana, no-2) med. ekstrakcija* * *attālināšana; izraidīšana; atlaišana; aizdabūšana [projām], dabūšana pie malas, dabūšana projām, nobīdīšana pie malas, aizvākšana, izvākšana; izraušana, nodzīšana, ekstrahēšana, iztīrīšana, izvilkšana, izņemšana, izgriešana; attālināšanās; atdalīšana -
15 выбирание
ncolloq. izņemšana -
16 выведение пятен
ngener. (выводка) traipu izņemšana -
17 выемка писем из почтовых ящиков
n -
18 прохождение
ngener. cauriešana, pārivirzīšanās, izņemšana (mācību vielas) (учебного материала) -
19 разведение моста
ngener. tilta izņemšana -
20 развод моста
ngener. tilta izņemšana