-
101 take to itself wings
смыться словосочетание:смыться (take a powder, off it, hit the road, take to itself wings, cut one's lucky, sling one's hook)улетучиваться (take to itself wings, go up in smoke) -
102 divided against itself
Не сходящийся во мнениях, раздираемый противоречиями. Читаем в Библии:... Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand. —... Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит (Матфей 12:25). I cannot see how the party can hope to win the next election. It is hopelessly divided against itself. — Не пониманию, как эта партия может надеяться на победу на следующих выборах. Её раздирают разногласия.English-Russian dictionary of expressions > divided against itself
-
103 lend itself to
(to be suitable for or adapt easily to: The play lends itself to performance by children.) egne sig* * *(to be suitable for or adapt easily to: The play lends itself to performance by children.) egne sig -
104 by itself
-
105 reveal itself
обнаруживаться глагол: -
106 resolve itself into
-
107 in itself
-
108 a law unto itself
что-л. из ряда вон выходящее, оригинальное [происходит от выражения be a law unto oneself; см. be a law into oneself]When Matthew Arnold declared that the value of a new poem might be gauged by comparing it with the greatest passages in acknowledged masterpieces of literature, he was falling into this very error; for who could tell that the poem in question was not itself a masterpiece... and a law unto itself? (L. Strachey, ‘Literary Essays’, ‘Racine’) — Утверждая, что достоинства нового поэтического произведения можно определить, сравнивая его с существующими шедеврами, Мэтью Арнольд впал в ту же самую ошибку; в самом деле, кто может наверняка сказать, что разбираемое стихотворение само не есть шедевр, опрокидывающий все каноны...
-
109 makes itself
это дает о себе знать; проявляетсяof itself — само по себе; без связи с другими; явлениями
-
110 rage itself out
успокоиться, затихнуть( о буре) Once the storm has raged itself out, we shall be able to set sail again. ≈ Когда шторм успокоится, мы снова сможем поставить парус. Syn: blow outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rage itself out
-
111 rage itself out
-
112 thing in itself
thing in itself philos. вещь в себе -
113 class-for-itself
соц. класс-для-себя (субъективно осознавший свои интересы и стремящийся к их реализации, в отличие от "класса-в-себе", существующего объективно, но не осознающего себя классом)See: -
114 class-in-itself
соц. класс-в-себе (простая совокупность индивидов, объединенных в класс по объективным основаниям, в отл. от "класса-для-себя", субъективно осознающего свои интересы)See: -
115 hold itself out as
Юридический термин: представляться кем-либо (выдавать себя за кого-то (напр.: neither party shall hold itself out or have the authority to act as the agent of the other party)) -
116 writes itself
Чат: говорит сама за себя (itself, himsefl, etc) -
117 pay for itself
-
118 to be an end in itself
ser un fin en sí mismo -
119 to be simplicity itself
ser de lo más sencillo -
120 to manifest itself/themselves
to manifest itself/themselvesmanifestarse
См. также в других словарях:
itself — it*self ([i^]t*s[e^]lf ), pron. The neuter reflexive pronoun of {It}; as, the thing is good in itself; it stands by itself. [1913 Webster] Borrowing of foreigners, in itself, makes not the kingdom rich or poor. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
itself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used to refer to something previously mentioned as the subject of the clause: his horse hurt itself. 2) (emphatic ) used to emphasize a particular thing or animal mentioned. ● in itself Cf. ↑in… … English terms dictionary
itself — [it self′] pron. a form of IT1, used: a) as an intensifier [the work itself is easy] b) as a reflexive [the dog bit itself] c) with the meaning “its real, true, or normal self” [the bird is not itself today ]: in this construction, it functions… … English World dictionary
itself — late 14c., from O.E. hit sylf, from IT (Cf. it) + SELF (Cf. self). Since 17c. usually regarded as its self (Cf. its own self) … Etymology dictionary
itself — it|self [ ıt self ] pronoun *** Itself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of it. It can be used especially in the following ways: as an object that refers to the same thing that is the subject of the sentence or that was mentioned… … Usage of the words and phrases in modern English
itself */*/*/ — UK [ɪtˈself] / US pronoun Summary: Itself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of it. It can be used especially in the following ways: as an object that refers to the same thing that is the subject of the sentence or that was… … English dictionary
itself — [[t]ɪtse̱lf[/t]] ♦ 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON Itself is used as the object of a verb or preposition when it refers to something that is the same thing as the subject of the verb. Scientists have discovered remarkable new evidence showing how … English dictionary
itself — it|self W1S1 [ıtˈself] pron [reflexive form of it ] 1.) used to show that a thing, organization, animal, or baby that does something is affected by its own action ▪ The cat lay on the sofa, washing itself. ▪ The machine switches itself off when… … Dictionary of contemporary English
itself — /It self/ pronoun 1 the reflexive form of it: The cat lay on the sofa, washing itself. | It is generally felt that the government has made an idiot of itself. 2 used to emphasize the pronoun it : We ve checked the wiring and the aerial so the… … Longman dictionary of contemporary English
itself*/*/*/ — [ɪtˈself] pronoun 1) the REFLEXIVE form of ‘it , used for showing that an action affects the thing that does the action The young bird cannot feed itself.[/ex] The government needs to defend itself against these attacks.[/ex] 2) used for… … Dictionary for writing and speaking English
itself — /it self /, pron. 1. a reflexive form of it: The battery recharges itself. 2. an emphatic appositive of it, which, that, this, or a noun: which itself is also true; Even without flowers, the bowl itself is beautiful. 3. (used as the object of a… … Universalium