-
21 construction for the company's own use and using its own resources
Общая лексика: строительство хоз (http://www.audit-it.ru/articles/account/assets/a8/44095.html;http://www.ey.com/global/content.nsf/Russia_E/Article_-_2005_-_August_2)Универсальный англо-русский словарь > construction for the company's own use and using its own resources
-
22 on its behalf and for its own account
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: от своего имени и за свой счётУниверсальный англо-русский словарь > on its behalf and for its own account
-
23 unwind its balance sheets on its own
Банковское дело: расчистить баланс за свой счёт (от проблемных активов, говоря о банке; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > unwind its balance sheets on its own
-
24 on its behalf and for its own account
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on its behalf and for its own account
-
25 on its behalf and for its own account
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > on its behalf and for its own account
-
26 for its own portfolio
в интересах собственного портфеляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > for its own portfolio
-
27 the crow thinks its own bird fairest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the crow thinks its own bird fairest
-
28 in its own way
1) своего рода
2) в своем роде -
29 Each of these styles of programming is based on its own conceptual framework
Универсальный англо-русский словарь > Each of these styles of programming is based on its own conceptual framework
-
30 In an object-oriented model, the state-dependent aspects of a system are defined by means of one or more finite state machines, where each finite state machine is encapsulated inside its own object
Общая лексика: В объектно-ориентированной модели зависящие от состУниверсальный англо-русский словарь > In an object-oriented model, the state-dependent aspects of a system are defined by means of one or more finite state machines, where each finite state machine is encapsulated inside its own object
-
31 a snail carries its own house
Общая лексика: улитка несёт свой дом на спинеУниверсальный англо-русский словарь > a snail carries its own house
-
32 a story in its own right
Общая лексика: отдельная историяУниверсальный англо-русский словарь > a story in its own right
-
33 a topic in its own right
Универсальный англо-русский словарь > a topic in its own right
-
34 according to its own constitution
Общая лексика: согласно своему УставуУниверсальный англо-русский словарь > according to its own constitution
-
35 act for its own account
Юридический термин: действовать за свой счёт (и от своего имени)Универсальный англо-русский словарь > act for its own account
-
36 all in its own good time
Общая лексика: всему своё времяУниверсальный англо-русский словарь > all in its own good time
-
37 at its own convenience
Юридический термин: по своему усмотрениюУниверсальный англо-русский словарь > at its own convenience
-
38 at its own cost
1) Юридический термин: за счёт собственных средств2) Деловая лексика: за свой счёт -
39 at its own cost and expense
1) Юридический термин: за счёт собственных средств2) Деловая лексика: за свой счётУниверсальный англо-русский словарь > at its own cost and expense
-
40 at its own discretion
1) Юридический термин: по своему усмотрению2) ЕБРР: самостоятельно
См. также в других словарях:
My Heart Has a Mind of Its Own — Single by Connie Francis B side Malagueña Released 1960 Format 45 RPM single Recorded … Wikipedia
The Ego and Its Own — Infobox Book name = The Ego and Its Own title orig = Der Einzige und sein Eigentum translator = Steven T. Byington image caption = Cover of the 1993 Rebel Press edition author = Max Stirner illustrator = cover artist = Clifford Harper country =… … Wikipedia
A Mind of Its Own — Single infobox Name = A Mind of its Own Artist = Victoria Beckham from Album = Victoria Beckham B side = Always Be My Baby Feels So Good Released = February 11, 2002 Format = CD Recorded = 2001 Genre = Pop Length = 3:48 Label = Virgin Writer =… … Wikipedia
A Mind of Its Own — Saltar a navegación, búsqueda A Mind of its Own Single de Victoria Beckham del Álbum VB Lanzado 2002 Formato CD Single Grabado 2001 … Wikipedia Español
My Heart Has a Mind of Its Own (album) — My Heart Has a Mind of Its Own Compilation album by Connie Smith Released May 1971 … Wikipedia
in its own right — adverb by reason of one s own ability or ownership etc. she s a rich woman in her own right rather than by inheritance an excellent novel in its own right • Syn: ↑in one s own right, ↑in his own right, ↑in her own right * * * in its own right :… … Useful english dictionary
The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period — is a book with eight volumes written by H. M. Elliot and Edited by John Dowson [Online Copy: [http://persian.packhum.org/persian/index.jsp?serv=pf file=80201010 ct=0 The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period; by… … Wikipedia
virtue is its own reward — Cf. OVID Ex Ponto ii. iii. virtutem pretium..esse sui, virtue is its own reward. 1509 A. BARCLAY Ship of Fools 10v Vertue hath no rewarde. 1596 SPENSER Faerie Queene III. xii. Your vertue selfe her owne reward shall breed, Euen immortall praise,… … Proverbs new dictionary
A Mind Of Its Own — Single de Victoria Beckham del Álbum Victoria Beckham Lanzado 2002 Formato CD Single Grabado 2001 Género Pop/Da … Wikipedia Español
every herring must hang by its own gill — Individuals are accountable for their own actions. 1609 S. HARWARD MS (Trinity College, Cambridge) 85 Lett every herring hang by his owne tayle. 1639 J. CLARKE Parœmiologia Anglo Latina 20 Every herring must hang by th’owne gill. 1670 J. RAY… … Proverbs new dictionary
it’s an ill bird that fouls its own nest — A condemnation of a person who vilifies his own family, country, etc. Cf. medieval L. nidos commaculans inmundus habebitur ales, the bird is unclean that soils its nest. a 1250 Owl & Nightingale (1960) 1. 99 Dahet habbe [a curse on] that ilke… … Proverbs new dictionary