-
1 fuoriuscito [fworuʃ'ʃito] sm/f
fuoriuscito (-a)fuoriuscito (-a)exile, refugeeDizionario Italiano-Inglese > fuoriuscito [fworuʃ'ʃito] sm/f
-
2 fuoriuscito [fworuʃ'ʃito] sm/f
fuoriuscito (-a)fuoriuscito (-a)exile, refugeeNuovo dizionario Italiano-Inglese > fuoriuscito [fworuʃ'ʃito] sm/f
-
3 sollecito
1. adj persona diligentrisposta, reazione promptlettera f di sollecito reminder2. m reminder* * *sollecito1 agg.1 ( rapido) prompt, ready, speedy, quick: una reazione sollecita, a prompt reaction; un ritorno sollecito, a prompt return // (comm.): una sollecita risposta, a prompt (o an early) reply; consegna sollecita, prompt (o quick) delivery; pagamento sollecito, ready payment2 (letter.) ( interessato, premuroso) solicitous, careful: sollecito dell'educazione dei figli, solicitous (o careful) about one's children's upbringing; troppo sollecito degli onori, too eager for honours.sollecito2 s.m. (comm.) request, reminder: sollecito di pagamento, request for payment; lettera di sollecito, ( in generale) reminder, ( di pagamento) dunning letter (o debt collection letter); inoltrare un sollecito, to send a reminder; (dir.) fare un sollecito, to solicit.* * *[sol'letʃito] sollecito (-a)1. aggprompt, quick2. smComm reminder* * *I [sol'letʃito]1) (premuroso) attentive, helpful2) (rapido) prompt, readyII [sol'letʃito]sostantivo maschile comm. reminder, request* * *sollecito1/sol'let∫ito/1 (premuroso) attentive, helpful————————sollecito2/sol'let∫ito/sostantivo m.comm. reminder, request; sollecito di pagamento reminder for payment. -
4 cucito
1. adj sewn2. m sewing* * *cucito agg.1 sewn: cucito a mano, hand-sewn; cucito a macchina, machine-stitched; cucito ( a punti metallici), stapled // avere la bocca cucita, to keep one's mouth shut2 (mar.) clinker-built◆ s.m.2 ( lavoro d'ago) needlework.* * *[ku'tʃito] cucito (-a)1. agg(vedi vb), sewn; stitchedstare cucito addosso a qn — (fig : persona) to cling to sb
2. sm* * *[ku'tʃito] 1.participio passato cucire2.aggettivo sewn, stitched3.cucito a mano, a macchina — hand-stitched, machine-stitched
••* * *cucito/ku't∫ito/→ cucireII aggettivosewn, stitched; cucito a mano, a macchina hand-stitched, machine-stitchedIII sostantivo m.ho la bocca cucita! my lips are sealed! -
5 incognito
m : in incognito incognito* * *◆ s.m.1 incognito: fare qlco. serbando l'incognito, to do sthg. incognito; serbar l'incognito, to preserve one's incognito // in incognito, incognito: viaggiare in incognito, to travel incognito2 (letter.) unknown: aver paura dell'incognito, to be afraid of the unknown.* * *[in'kɔɲɲito] incognito (-a)1. agg2. sm* * *[in'kɔɲɲito] 1.aggettivo unknown2.sostantivo maschilein incognito — [essere, viaggiare] incognito
* * *incognito/in'kɔŋŋito/unknownin incognito [essere, viaggiare] incognito; mantenere l'incognito to remain incognito. -
6 lecito
legal, permissiblese mi è lecito if I may* * *lecito agg.1 (dir.) (permesso dalla legge) lawful; licit: far lecito, to legalize (o to make lawful); azioni lecite, lawful actions; matrimonio lecito, lawful marriage; causa lecita, (in un contratto) legal consideration2 (concesso) allowed (pred.), permitted (pred.); right; decent; legitimate: crede che a lei tutto sia lecito, she thinks she can do what she likes; mi è lecito farvi un'altra domanda?, may I ask you another question?; mi sia lecito farvi un'altra domanda, allow me to ask you another question; non è lecito far ciò, you are not allowed to do that; non è lecito trattare così una povera ragazza!, it's not right to treat a poor girl like this!; non ti è lecito comportarti così, it is not right for you to behave like this; potreste dirmi, se è lecito, quando si dovrà firmare il contratto?, would you be so kind as to tell me when the contract has to be signed?; vi par lecito dire certe cose?, do you think it decent to say such things?◆ s.m. right: il lecito e l'illecito, right and wrong; andare oltre i confini del lecito, to go beyond what is allowed.* * *['letʃito] lecito (-a)1. agg(domanda, comportamento) permissible, Dir lawful, legalti par o sembra lecito che...? — does it seem right to you that...?
mi sia lecito far presente che... — may I point out that...?
2. sm* * *['letʃito] 1.1) (permesso) [azione, attività] lawful, legitimate; dir. allowabledove è diretta, se mi è lecito? — where are you going, if I may ask?
2) (giustificato) [domanda, commento, decisione] fair, justifiable2.è lecito dire — it's fair to say, one may legitimately say
sostantivo maschilenei limiti del lecito — within the limits of what we can do, within the law
* * *lecito/'let∫ito/1 (permesso) [azione, attività] lawful, legitimate; dir. allowable; a lui tutto è lecito he can do what he likes; dove è diretta, se mi è lecito? where are you going, if I may ask?2 (giustificato) [domanda, commento, decisione] fair, justifiable; è lecito dire it's fair to say, one may legitimately saynei limiti del lecito within the limits of what we can do, within the law. -
7 beneplacito
beneplacito s.m.* * *[bene'platʃito]sostantivo maschile consent* * *beneplacito/bene'plat∫ito/sostantivo m.consent . -
8 coito
coito s.m. coitus, coition, copulation.* * *['kɔito]sostantivo maschile coitus* * *coito/'kɔito/sostantivo m.coitus. -
9 costituito
costituito agg. constituted, established, set up; ( di società di capitali) incorporated, instituted: l'autorità costituita, the established (o constituted) authority.* * *[kostitu'ito] 1.participio passato costituire2.1) (composto)costituito da — constitued by, made up of
2) pol. [autorità, potere] established* * *costituito/kostitu'ito/II aggettivo1 (composto) costituito da constitued by, made up of2 pol. [autorità, potere] established. -
10 costruito
[kostru'ito] 1.participio passato costruire2.1) spreg. (artificioso) [atteggiamento, stile] artificial, unnatural2) (edificato) [ area] built-up* * *costruito/kostru'ito/II aggettivo1 spreg. (artificioso) [atteggiamento, stile] artificial, unnatural2 (edificato) [ area] built-up. -
11 diminuito
* * *[diminu'ito] 1.participio passato diminuire2.aggettivo mus. [ intervallo] diminished* * *diminuito/diminu'ito/II aggettivomus. [ intervallo] diminished. -
12 esercito
m army* * *esercito s.m.1 army: esercito regolare, standing (o regular) army; entrare nell'esercito, to enter (o to join o to go into) the army; raccogliere un esercito, to assemble (o to gather) an army; guidare l'esercito, to lead the army; l'esercito italiano, the Italian army // l'esercito di Cristo, the army of Believers (o the Church Militant) // Esercito della Salvezza, Salvation Army2 (fig.) ( folla) host, army; ( insieme di cose) mass, mound, heap: un esercito di cavallette aveva invaso i campi, an army (o a horde) of locusts had invaded the fields; ti sposti sempre con quell'esercito di bagagli?, do you always move around with that pile of luggage?* * *[e'zɛrtʃito]sostantivo maschile1) armyessere nell'esercito — to be in the army, to serve
entrare, arruolarsi nell'esercito — to go into the army, to join the army
2) fig. (gruppo numeroso) army, host (di of)•* * *esercito/e'zεrt∫ito/sostantivo m.1 army; essere nell'esercito to be in the army, to serve; entrare, arruolarsi nell'esercito to go into the army, to join the army2 fig. (gruppo numeroso) army, host (di of)esercito della salvezza Salvation Army. -
13 esplicito
explicit* * *esplicito agg. explicit, clear, definite, unequivocal, outspoken, express: affermazione esplicita, explicit statement; comando esplicito, express command; era suo esplicito desiderio che noi ritornassimo da lui, it was his express wish that we should go back to him; fu molto esplicito riguardo a ciò, he was quite explicit (o clear) about it; mi sembra di essere stato esplicito, I think I have made myself clear; ha fatto un esplicito riferimento a te, he made a clear (o unequivocal) reference to you.* * *[es'plitʃito]aggettivo [ordine, istruzioni] explicit, express; [affermazione, rifiuto] explicit, unequivocal; [ critica] outspoken, bluntessere esplicito con qcn. — to be plain with sb.
* * *esplicito/es'plit∫ito/[ordine, istruzioni] explicit, express; [affermazione, rifiuto] explicit, unequivocal; [ critica] outspoken, blunt; essere esplicito con qcn. to be plain with sb.; un'allusione -a a broad hint. -
14 farcito
-
15 friggitoria
* * *friggitoria s.f. fried food shop, fish and chips (shop).* * *[friddʒito'ria]sostantivo femminile = shop which sells fried food* * *friggitoria/friddʒito'ria/sostantivo f.= shop which sells fried food. -
16 grugnito
grugnito s.m.1 grunt2 (fig.) (brontolio, borbottio) grumbling.* * *[gruɲ'ɲito]sostantivo maschile grunt (anche fig.)* * *grugnito/gruŋ'ŋito/sostantivo m.grunt (anche fig.). -
17 guaito
guaito s.m.1 squeak, yelp; (di cane) cry2 (lamento) whine.* * *[gwa'ito]sostantivo maschile whine, whimper, yelp* * *guaito/gwa'ito/sostantivo m.whine, whimper, yelp. -
18 illecito
illicit* * *illecito agg. illicit; (illegale) unlawful; (proibito) forbidden: traffico illecito, illicit trade; guadagno illecito, unlawful earnings; puoi ottenerlo solo per vie illecite, you can only get it illicitly // (dir.) responsabilità civile per fatto illecito, tort liability◆ s.m. (dir.) (civile) tort, tortious act; (penale) crime, offence.* * *[il'letʃito] 1.aggettivo [fatto, vendita, relazione] illicit; [pratica, contratto, traffico] unlawful; [ guadagno] illegal, fraudulent2.sostantivo maschile injury, malfeasanceillecito penale — criminal offence, crime
illecito civile — tort, civil wrong
* * *illecito/il'let∫ito/[fatto, vendita, relazione] illicit; [pratica, contratto, traffico] unlawful; [ guadagno] illegal, fraudulentinjury, malfeasance; illecito penale criminal offence, crime; illecito civile tort, civil wrong. -
19 implicito
implicit* * *implicito agg.1 implicit: condizione implicita, implicit condition, (dir.) implied condition; approvazione implicita, implicit approval // questo è implicito!, that goes without saying // (mat.) funzione implicita, implicit function2 (inform.) implied; implicit; default (attr.).* * *[im'plitʃito]aggettivo implicit, implied* * *implicito/im'plit∫ito/implicit, implied; è implicito che it's understood that; è implicito! it goes without saying! -
20 inferocito
inferocito agg. enraged, furious: un toro inferocito, an enraged bull; se ne andò inferocito, he went off enraged (o furious).* * *[infero'tʃito] 1.participio passato inferocire2.* * *inferocito/infero't∫ito/II aggettivo[ animale] angry, enraged; una folla -a an angry mob.
См. также в других словарях:
ito — ito·na·ma; … English syllables
Ito — Itō ist der Name folgender Orte: Itō (Shizuoka), einer japanische Großstadt in der Präfektur Shizuoka Itō (üblicherweise als 伊藤 geschrieben) ist der Familienname folgender Personen: Ayuko Itō (* 1989), japanische Shorttrackerin Daiki Itō (* 1985) … Deutsch Wikipedia
Itō — Ito bezeichnet: Ito (Staat), einen japanischen Staat im Altertum Itō ist der Name folgender Orte: Itō (Shizuoka), einer japanische Großstadt in der Präfektur Shizuoka Itō (üblicherweise als 伊藤 geschrieben) ist der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Ito — ( Itō , Itoh , Itou ) is a Japanese surname. In kanji it is commonly written as 伊藤, but sometimes it is written as 伊東 or 伊都. Ito (糸) is a Japanese noun meaning thread; yarn; string , and is also used as a surname in Japan.People*Hiroshi Ito, a… … Wikipedia
ITO — Pour les articles homonymes, voir Ito. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
-ito (1) — {{hw}}{{ ito (1)}{{/hw}}suff. : in chimica indica sali, esteri ed eteri derivanti da acidi in oso: ipoclorito, solfito. ito (2) {{hw}}{{ ito (2)}{{/hw}}suff. di sost. indicanti versi di animali: barrito, grugnito, muggito, ruggito … Enciclopedia di italiano
ITO — is a three letter acronym which can stand for: * IATA airport code for Hilo International Airport * Income Tax Office mdash; a major landmark in Delhi * Income tax officer [ [http://acronyms.thefreedictionary.com/Income+Tax+Officer… … Wikipedia
Ito — (izg. ìto), Hirobumi Koshaku, princ (1841 1909) DEFINICIJA japanski političar, nekoliko puta premijer; glavna ličnost modernizacije Japana … Hrvatski jezični portal
Ito — /ˈitoʊ/ (say eetoh) noun Prince Ito Hirobumi /hiroʊˈbumi/ (say heeroh boohmee), 1841–1909, Japanese politician; prime minister 1885–88, 1892–96, 1898, and 1900–1901 …
Itô — Itô, Hirobumi, Marquis, japan. Staatsmann, geb. 1840 in Chôshû als Sohn eines Samurai, studierte in Nagasaki Holländisch und Englisch, war 1861–63 in England und suchte nach seiner Rückkehr 1864 mit Inouye (s. d.) zwischen dem Chôshû Clan und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ito — Ito, Hirobumi, Marquis, japan. Staatsmann, geb. 1841 in Tsukarimura (Prov. Tschoshu), besuchte 1864 England, 1871 die Ver. Staaten, 1888 Deutschland 1878 Minister des Innern, 1886 88, 1892 96, 1898 und 1900 1 Ministerpräsident, Haupturheber des… … Kleines Konversations-Lexikon