-
1 толчок
itiş; sarsıntı; silkme* * *м1) itişтолчо́к в спи́ну — sırta itiş
2) sarsıntıподзе́мный толчо́к — sarsı, sarsıntı
он просну́лся от толчка́ (в вагоне и т. п.) — sarsıntıdan uyandı
3) спорт. atış; silkmeско́лько он взял в толчке́? — silkmede kaç kilo kaldırdı?
-
2 rough-and-tumble
itis kakis -
3 scrimmage
itis kakis, kavga, didisme, kör dögüsü, itisip kakismak, dögüsmek -
4 тяга
çekme gücü; itiş gücü; çekiş,çekim; heves; özlem* * *ж1) ( тянущая сила) çekme gücü; itiş gücü ( ракеты)на тра́кторной тя́ге — traktörle çekilen
2) ж.-д. cer (- rri)слу́жба тя́ги — cer dairesi
перейти́ на электрово́зную тя́гу — elektrikli lokomotiflere geçmek
3) (в трубе, печи) çekme, çekim, çekişуси́лить тя́гу трубы́ — bacanın çekişini hızlandırmak
4) ( стремление) heves; özlemу него́ больша́я тя́га к зна́ниям — bilgiye çok heveslidir
-
5 push
n. itme, itiş, zorlama, sıkıştırma, çaba, gayret, atak, hamle, sıkışık durum, zor durum, torpil, arka çıkan kimse, kitle, topluluk, grup, çete————————v. itmek, itelemek, kakmak, sıkıştırmak, zorlamak, baskı yapmak, devam etmek, yürütmek, çaba harcamak, uğraşmak, zorla kabul ettirmek, reklâmla satmak, uyuşturucu satmak, merdiven dayamak, yaklaşmak (yaş)* * *it* * *[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) itmek2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) zorlamak, sıkıştırmak3) (to sell (drugs) illegally.) piyasaya kaçak mal sürmek2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) itme, itiş2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) kararlılık•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
6 shove
n. itme, itiş, dürtme————————v. itmek, dürtmek, itip kakmak, tıkmak, tıkıştırmak, sokuşturmak, itilip kakılmak, itişip kakışmak, kıpırdamak* * *1. it (v.) 2. itiş (n.)* * *1. verb(to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) itmek, iteklemek2. noun(a push: He gave the table a shove.) itme, itekleme -
7 zusammendrängen
zusammen|drängenI vt1) ( Menschen) sokuşturmak, bir araya sıkıştırmak, itiş kakış bir araya toplamakII vrsich \zusammendrängen1) ( Menschen) itiş kakış bir araya toplanmak2) ( Ereignisse) üst üste gelmek -
8 poussée
n f1 pression itme, itiş◊La porte s'est cassée sous la poussée de la foule. — Kalabalığın itiş kakışından kapı kırıldı.
2 événement soudain birdenbire ortaya çıkma -
9 scuffle
n. itiş kakış, boğuşma, kavga————————v. itişip kakışmak, boğuşmak, saç saça başbaşa kavga etmek, ayaklarını sürümek* * *(a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) tekme tokat kavga -
10 thrust
n. itiş, itme, saplama, süngüleme, baskı, basınç, saldırı, hücum, itme kuvveti————————v. itmek, dürtmek, sokmak, saplamak, saldırmak, hücum etmek* * *1. it (v.) 2. itme (n.)* * *past tense, past participle; see thrust -
11 lateral thrust
yanal itiş -
12 pushing
adj. iten, itici, girişken, atak, becerikli, pişkin, sırnaşık, yüzsüz————————n. itme, itiş* * *1. itme (n.) 2. it (v.) 3. iterek (prep.) -
13 Gedrängel
Gedrängel n <Gedrängels; o pl> fam itiş kakış -
14 Impuls
Impuls m <Impulses; Impulse> içtepi; (Anstoß) a itiş, teşvik;einem Impuls folgend içinden vs gelen sese uyarak;neue Impulse geben yeni fikirler aşılamak -
15 Schub
-
16 Stoß
Stoß m <Stoßes; Stöße> itiş; (Fußstoß) tekme; (Schlag) darbe; (Erschütterung) sarsıntı, sars(ıl)ma; (Stapel) istif;jemandem einen Stoß versetzen b-ne bir darbe indirmek; -
17 ωθηση
itme, itiş, dürtme -
18 drängeln
-
19 drängen
drängen ['drɛŋən]I vi1) ( eilen) acele etmek;es drängt nicht acelesi yokdie Menschen drängten zu den Ausgängen insanlar itiş kakış çıkışlara doğru ilerledilerer drängt zur Eile acele edilmesini istiyorII vt1) ( schieben) itmek;jdn an die Wand/in die Ecke \drängen birini duvara/köşeye sıkıştırmak2) ( antreiben) itelemek (zu -e), sık boğaz etmek (zu için);jdn \drängen, seine Schulden zu bezahlen borçlarını ödemesi için birini sıkıştırmakIII vrsich \drängen itişip kakışmak;die Menschen drängten sich in den Hallen insanlar salonlarda itişip kakıştı -
20 Gedränge
Gedränge <-s> [gə'drɛŋə] nt1) ( Drängelei) itiş kakış;ins \Gedränge kommen [o geraten] iki ayağı bir pabuca sokulmak, çok sıkışmak2) ( Menschenmenge) kalabalık, izdiham
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Itis — may refer to * Integrated Taxonomic Information System (ITIS) * itis, an English suffix typically used to denote an inflammation * The Itis (Boondocks episode), an episode of the TV series The Boondocks * Integrated Transport Information System… … Wikipedia
-itis — Sufijo con el que se denota inflamación. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
-itis — noun suffix denoting diseases characterized by inflammation, Modern Latin, from Gk. itis, feminine of adj. suffix ites pertaining to. Feminine because it was used with feminine noun nosos disease, especially in Gk. arthritis (nosos) (disease) of… … Etymology dictionary
-itis — DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači da se radi o upalnom procesu, upala (ob. med.) [bronhitis] ETIMOLOGIJA grč. itis … Hrvatski jezični portal
-itis — [īt′is, īt′əs] [ModL < L < Gr itis, orig. fem. of adjectives ending in itēs, used to modify nosos, disease (later understood, but omitted)] suffix 1. inflammatory disease or inflammation of (a specified part or organ) [neuritis, bronchitis] … English World dictionary
-itis — i tis ([imac] t[i^]s), [Gr. i tis, orig, fem. adjective suffix.] A suffix used in medical terms to denote an inflammatory disease of; as, arthritis; bronchitis, phrenitis, nephritis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ITIS — sigla Istituto Tecnico Industriale Statale … Dizionario italiano
-itis — Suffix zur Bezeichnung von Krankheiten (z.B. Bronchitis) erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Meist zu Körperteilnamen gebildet. ✎ Nortmeyer, I. in Deutsche Lehnwortbildung. Hrsg. G. Hoppe u.a. (Tübingen 1987), 331 408. griechisch gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-itis — (Del gr. ίτις). suf. Significa inflamación . Otitis, hepatitis … Diccionario de la lengua española
-itis — ► SUFFIX ▪ forming names of inflammatory diseases: cystitis. ORIGIN from Greek it s … English terms dictionary
itis — ad·e·noid·itis; amer·i·can·itis; bar·tho·lin·itis; bron·chi·ol·itis; cho·roid·itis; cor·ne·itis; eth·moid·itis; in·glu·vi·itis; lo·cal·itis; ru·men·itis; ses·a·moid·itis; sig·moid·itis; spec·ta·tor·itis; sphe·noid·itis; tel·e·phon·itis;… … English syllables
