-
41 line maintenance item
-
42 vehicular maintenance item
English-Russian dictionary of logistics > vehicular maintenance item
-
43 line maintenance item
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > line maintenance item
-
44 IM
1) Общая лексика: Information Management (SEIC)2) Компьютерная техника: Instant Messaging, Internet Machine3) Геология: industrial mineral4) Авиация: ближний маркёр5) Медицина: Internal Medicine (сокращение: врач-специалист по внутренним болезням)6) Спорт: Individual Medley, Iron Man7) Военный термин: Insensitive Munitions, Integrally Mounted, Item Maintenance, Item Manager, in maintenance, informal memorandum, inspection manual, inspection memorandum, instruction manual, intelligence memorandum, intelligence message, intercept missile, interdepartmental memorandum, interdiction mission, interim memorandum, intermediate maintenance, intermediate missile, internal memorandum, inventory manager, item management, item marking, "Безопасные боеприпасы" (Insensitive Munitions( военная программа))8) Техника: Indian Institute of Metals, ideal modulation, imaginary, impulse modulator, initialization mode, instrument man, instrumentation and measurement, instrumentation manager, integrated master, intensity measuring device, intermediate moisture food, interstellar maser9) Сельское хозяйство: intermuscular10) Шутливое выражение: Instant Monster11) Метеорология: Intermediate Modulation12) Юридический термин: Incident Management, Is A Means13) Бухгалтерия: Instant Money14) Металлургия: Institute of Metallurgists15) Музыка: Instant Music16) Оптика: intensity modulation17) Политика: Iron Maiden18) Телекоммуникации: взаимная модуляция (intermodulation)19) Сокращение: Inner Marker, Insensitive Munition, Intelligent Mail, Interceptor Missile, Intermodulation, Isle of Man, inside of metal, installation and maintenance, внутримышечный20) Физиология: Infectious mononucleosis, Inhaled Medications, Internal Medicine21) Шахматы: International Master22) Электроника: Impedance Matcher, Instrument Management, Integrated Model23) Вычислительная техника: Information Management, Interface Module, industrial manufacturer, Instant Messaging (IM), immediate message, информационная модель, маска наследования24) Нефть: medium induction log25) Онкология: Intramuscular - into a muscle26) Фирменный знак: IMC Corporation27) SAP. управление инвестициями (Investment management)28) Образование: Inspiring Minds29) Сетевые технологии: Instant Messenger, Internet Messaging, information model, inheritance mask, служба обмена мгновенными сообщениями (instant messaging)30) ЕБРР: information memorandum31) Полимеры: injection molding32) Программирование: (Instant Messaging) мгновенные сообщения (см. Instant Messaging)33) Пластмассы: Injection Molded34) Океанография: Immunoassay, Intermediate Modeling35) Расширение файла: Item Mark, Bitmap graphics (Sun raster file)36) Нефть и газ: УЦ (Управление целостностью) (Integrity Management)37) Электротехника: independent mode38) Цемент: глиноземный модуль (alumina modulus)39) Должность: Independent Musician40) Чат: Intellectually Mild, Interrupt Me41) NYSE. Ingram Micro, Inc.42) НАСА: Inverse Maneuver43) Программное обеспечение: In The Module44) СМС: Instant Message45) Управление проектами: Integrated Management -
45 Im
1) Общая лексика: Information Management (SEIC)2) Компьютерная техника: Instant Messaging, Internet Machine3) Геология: industrial mineral4) Авиация: ближний маркёр5) Медицина: Internal Medicine (сокращение: врач-специалист по внутренним болезням)6) Спорт: Individual Medley, Iron Man7) Военный термин: Insensitive Munitions, Integrally Mounted, Item Maintenance, Item Manager, in maintenance, informal memorandum, inspection manual, inspection memorandum, instruction manual, intelligence memorandum, intelligence message, intercept missile, interdepartmental memorandum, interdiction mission, interim memorandum, intermediate maintenance, intermediate missile, internal memorandum, inventory manager, item management, item marking, "Безопасные боеприпасы" (Insensitive Munitions( военная программа))8) Техника: Indian Institute of Metals, ideal modulation, imaginary, impulse modulator, initialization mode, instrument man, instrumentation and measurement, instrumentation manager, integrated master, intensity measuring device, intermediate moisture food, interstellar maser9) Сельское хозяйство: intermuscular10) Шутливое выражение: Instant Monster11) Метеорология: Intermediate Modulation12) Юридический термин: Incident Management, Is A Means13) Бухгалтерия: Instant Money14) Металлургия: Institute of Metallurgists15) Музыка: Instant Music16) Оптика: intensity modulation17) Политика: Iron Maiden18) Телекоммуникации: взаимная модуляция (intermodulation)19) Сокращение: Inner Marker, Insensitive Munition, Intelligent Mail, Interceptor Missile, Intermodulation, Isle of Man, inside of metal, installation and maintenance, внутримышечный20) Физиология: Infectious mononucleosis, Inhaled Medications, Internal Medicine21) Шахматы: International Master22) Электроника: Impedance Matcher, Instrument Management, Integrated Model23) Вычислительная техника: Information Management, Interface Module, industrial manufacturer, Instant Messaging (IM), immediate message, информационная модель, маска наследования24) Нефть: medium induction log25) Онкология: Intramuscular - into a muscle26) Фирменный знак: IMC Corporation27) SAP. управление инвестициями (Investment management)28) Образование: Inspiring Minds29) Сетевые технологии: Instant Messenger, Internet Messaging, information model, inheritance mask, служба обмена мгновенными сообщениями (instant messaging)30) ЕБРР: information memorandum31) Полимеры: injection molding32) Программирование: (Instant Messaging) мгновенные сообщения (см. Instant Messaging)33) Пластмассы: Injection Molded34) Океанография: Immunoassay, Intermediate Modeling35) Расширение файла: Item Mark, Bitmap graphics (Sun raster file)36) Нефть и газ: УЦ (Управление целостностью) (Integrity Management)37) Электротехника: independent mode38) Цемент: глиноземный модуль (alumina modulus)39) Должность: Independent Musician40) Чат: Intellectually Mild, Interrupt Me41) NYSE. Ingram Micro, Inc.42) НАСА: Inverse Maneuver43) Программное обеспечение: In The Module44) СМС: Instant Message45) Управление проектами: Integrated Management -
46 im
1) Общая лексика: Information Management (SEIC)2) Компьютерная техника: Instant Messaging, Internet Machine3) Геология: industrial mineral4) Авиация: ближний маркёр5) Медицина: Internal Medicine (сокращение: врач-специалист по внутренним болезням)6) Спорт: Individual Medley, Iron Man7) Военный термин: Insensitive Munitions, Integrally Mounted, Item Maintenance, Item Manager, in maintenance, informal memorandum, inspection manual, inspection memorandum, instruction manual, intelligence memorandum, intelligence message, intercept missile, interdepartmental memorandum, interdiction mission, interim memorandum, intermediate maintenance, intermediate missile, internal memorandum, inventory manager, item management, item marking, "Безопасные боеприпасы" (Insensitive Munitions( военная программа))8) Техника: Indian Institute of Metals, ideal modulation, imaginary, impulse modulator, initialization mode, instrument man, instrumentation and measurement, instrumentation manager, integrated master, intensity measuring device, intermediate moisture food, interstellar maser9) Сельское хозяйство: intermuscular10) Шутливое выражение: Instant Monster11) Метеорология: Intermediate Modulation12) Юридический термин: Incident Management, Is A Means13) Бухгалтерия: Instant Money14) Металлургия: Institute of Metallurgists15) Музыка: Instant Music16) Оптика: intensity modulation17) Политика: Iron Maiden18) Телекоммуникации: взаимная модуляция (intermodulation)19) Сокращение: Inner Marker, Insensitive Munition, Intelligent Mail, Interceptor Missile, Intermodulation, Isle of Man, inside of metal, installation and maintenance, внутримышечный20) Физиология: Infectious mononucleosis, Inhaled Medications, Internal Medicine21) Шахматы: International Master22) Электроника: Impedance Matcher, Instrument Management, Integrated Model23) Вычислительная техника: Information Management, Interface Module, industrial manufacturer, Instant Messaging (IM), immediate message, информационная модель, маска наследования24) Нефть: medium induction log25) Онкология: Intramuscular - into a muscle26) Фирменный знак: IMC Corporation27) SAP. управление инвестициями (Investment management)28) Образование: Inspiring Minds29) Сетевые технологии: Instant Messenger, Internet Messaging, information model, inheritance mask, служба обмена мгновенными сообщениями (instant messaging)30) ЕБРР: information memorandum31) Полимеры: injection molding32) Программирование: (Instant Messaging) мгновенные сообщения (см. Instant Messaging)33) Пластмассы: Injection Molded34) Океанография: Immunoassay, Intermediate Modeling35) Расширение файла: Item Mark, Bitmap graphics (Sun raster file)36) Нефть и газ: УЦ (Управление целостностью) (Integrity Management)37) Электротехника: independent mode38) Цемент: глиноземный модуль (alumina modulus)39) Должность: Independent Musician40) Чат: Intellectually Mild, Interrupt Me41) NYSE. Ingram Micro, Inc.42) НАСА: Inverse Maneuver43) Программное обеспечение: In The Module44) СМС: Instant Message45) Управление проектами: Integrated Management -
47 sheet
1. лист2. геол. слой; пласт3. схема, диаграмма, таблица; ведомость; карта4. тонколистовой металл; тонколистовая сталь
* * *
ведомость; формуляр
* * *
1. лист2. слой, пласт3. схема, диаграмма, таблица, ведомость
* * *
1. лист2. плата (компьют.)
* * *
1) лист || обшивать листами2) ведомость; формуляр3) геол. покров; прослойка, слой, пластовая залежь•- complaints sheet
- continuous sheet
- data sheet
- defect record sheet
- defect tally sheet
- door sheet
- end-item maintenance sheet
- failure repair sheet
- fault log sheet
- flat sheet
- girth tank sheet
- inspection sheet
- interformation sheet
- kill sheet
- lava sheet
- log sheet
- maintenance sheet
- oil sheet
- overthrust sheet
- reference sheet
- repair sheet
- ring tank sheet
- riveted tank sheet
- rolled tank sheet
- sand sheet
- specification sheet
- specification control sheet
- standardization sheet
- stave sheet
- stave tank sheet
- tank sheet
- technical data sheet
- technical specification sheet
- test data sheet
- test preparation sheet
- upright tank sheet
- vertical tank sheet* * *• формуляр -
48 MSI
1) Общая лексика: Маврикийская стратегия осуществления (Mauritius Strategy of Implementation)2) Компьютерная техника: Multi Service Interface3) Американизм: Multiple Sources Of Income4) Военный термин: First year of Military Science, Inshore Minesweeper, Multisensor Interpretation, maintenance significant item, maintenance supply itemization, maintenance support index, military service institution, military standard item, missile status indicator, multisensor imagery5) Техника: Maritime Safety Information, manned satellite inspector, mechanical stress improvement, medium scale-integration, multispectral imager6) Сокращение: Marine Specialty Inc. (USA), Minesweeper, Inshore (USA), Multi-Sensor Integration, Multi-Source Integration, Multi-Spectral Imagery, man-system integration, medium-scale integration7) Университет: Minority Serving Institution, Modified Supplemental Instruction8) Физиология: Micro Structured Implant9) Электроника: Medium Scale Integrated10) Вычислительная техника: Medium Scale Integration, интеграция среднего уровня, Micro-Star International (Hersteller, Taiwan)11) Нефть: multiport selective injection, показатель трудоёмкости технического обслуживания (maintenance support index)12) Фирменный знак: Management Services Incorporated, Mayfair Storage Interconnect, Micro Star International, Micro Systems International, Multispectral Solutions, Inc.13) Бытовая техника: средняя степень интеграции14) Образование: Middle School Instruction15) Пластмассы: Migration Series Instruction16) Химическое оружие: munitions storage igloo17) Макаров: circuit medium-scale integration circuit18) Расширение файла: Medical Services Insurance19) Чат: Mindless Self Indulgence20) Программное обеспечение: Microsoft Software Installation21) Единицы измерений: Molecular Simulations Inc22) AMEX. Movie Star, Inc.23) Базы данных: Magnetic Source Imaging -
49 MSi
1) Общая лексика: Маврикийская стратегия осуществления (Mauritius Strategy of Implementation)2) Компьютерная техника: Multi Service Interface3) Американизм: Multiple Sources Of Income4) Военный термин: First year of Military Science, Inshore Minesweeper, Multisensor Interpretation, maintenance significant item, maintenance supply itemization, maintenance support index, military service institution, military standard item, missile status indicator, multisensor imagery5) Техника: Maritime Safety Information, manned satellite inspector, mechanical stress improvement, medium scale-integration, multispectral imager6) Сокращение: Marine Specialty Inc. (USA), Minesweeper, Inshore (USA), Multi-Sensor Integration, Multi-Source Integration, Multi-Spectral Imagery, man-system integration, medium-scale integration7) Университет: Minority Serving Institution, Modified Supplemental Instruction8) Физиология: Micro Structured Implant9) Электроника: Medium Scale Integrated10) Вычислительная техника: Medium Scale Integration, интеграция среднего уровня, Micro-Star International (Hersteller, Taiwan)11) Нефть: multiport selective injection, показатель трудоёмкости технического обслуживания (maintenance support index)12) Фирменный знак: Management Services Incorporated, Mayfair Storage Interconnect, Micro Star International, Micro Systems International, Multispectral Solutions, Inc.13) Бытовая техника: средняя степень интеграции14) Образование: Middle School Instruction15) Пластмассы: Migration Series Instruction16) Химическое оружие: munitions storage igloo17) Макаров: circuit medium-scale integration circuit18) Расширение файла: Medical Services Insurance19) Чат: Mindless Self Indulgence20) Программное обеспечение: Microsoft Software Installation21) Единицы измерений: Molecular Simulations Inc22) AMEX. Movie Star, Inc.23) Базы данных: Magnetic Source Imaging -
50 msi
1) Общая лексика: Маврикийская стратегия осуществления (Mauritius Strategy of Implementation)2) Компьютерная техника: Multi Service Interface3) Американизм: Multiple Sources Of Income4) Военный термин: First year of Military Science, Inshore Minesweeper, Multisensor Interpretation, maintenance significant item, maintenance supply itemization, maintenance support index, military service institution, military standard item, missile status indicator, multisensor imagery5) Техника: Maritime Safety Information, manned satellite inspector, mechanical stress improvement, medium scale-integration, multispectral imager6) Сокращение: Marine Specialty Inc. (USA), Minesweeper, Inshore (USA), Multi-Sensor Integration, Multi-Source Integration, Multi-Spectral Imagery, man-system integration, medium-scale integration7) Университет: Minority Serving Institution, Modified Supplemental Instruction8) Физиология: Micro Structured Implant9) Электроника: Medium Scale Integrated10) Вычислительная техника: Medium Scale Integration, интеграция среднего уровня, Micro-Star International (Hersteller, Taiwan)11) Нефть: multiport selective injection, показатель трудоёмкости технического обслуживания (maintenance support index)12) Фирменный знак: Management Services Incorporated, Mayfair Storage Interconnect, Micro Star International, Micro Systems International, Multispectral Solutions, Inc.13) Бытовая техника: средняя степень интеграции14) Образование: Middle School Instruction15) Пластмассы: Migration Series Instruction16) Химическое оружие: munitions storage igloo17) Макаров: circuit medium-scale integration circuit18) Расширение файла: Medical Services Insurance19) Чат: Mindless Self Indulgence20) Программное обеспечение: Microsoft Software Installation21) Единицы измерений: Molecular Simulations Inc22) AMEX. Movie Star, Inc.23) Базы данных: Magnetic Source Imaging -
51 EIMF
Военный термин: end item maintenance form -
52 EIMS
1) Военный термин: end item maintenance sheets, engineering-installation management system -
53 EIMF
EIMF, end item maintenance formEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EIMF
-
54 EIMS
EIMS, end item maintenance sheets————————EIMS, engineering-installation management systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EIMS
-
55 maintainability
- эксплуатационная надёжность
- удобство обслуживания
- ремонтопригодность
- приспособленность к поддержанию работоспособного состояния
- надёжность эксплуатации
надёжность эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приспособленность к поддержанию работоспособного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
эксплуатационная надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.4. Ремонтопригодность
Maintainability
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.38 ремонтопригодность (maintainability): Вероятность того, что конкретная операция по обслуживанию устройства в данных условиях эксплуатации может быть выполнена в заранее определенный период времени, в заранее определенных условиях с использованием заранее определенных операций и средств.
[МЭК 60987, пункт 2.10, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintainability
-
56 maintenabilité
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenabilité
-
57 Instandhaltbarkeitsmaß
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instandhaltbarkeitsmaß
-
58 Irrstandhaltbarkeit
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Irrstandhaltbarkeit
-
59 MI
1) Общая лексика: средний инициал (Middle Initial)2) Компьютерная техника: Memory Information3) Медицина: механический индекс (mechanical index), mitral insufficiency (недостаточность митрального клапана), myocardial infarction (инфаркт миокарда)4) Латинский язык: Militia Immaculatae5) Военный термин: Members Interests, Message Indicator, Middle Initial, Midway Island, Military Industry, Mission Impossible, Mobile Infantry, Mustered In, maintenance instruction, manned interceptor, master item, material inspection, material inspector, medical inspection, midcource intercept, military instruction, military intelligence, military internee, military interpreter, military item, missile industry, missile intercept, modification instruction, mounted infantry, musketry instructor6) Техника: Model Independent, manual input, matrix inversion, memory interface, microphone, military interrogator, modulation index, moving-in, statute mile, обозначение наземных подвижных станций7) Шутливое выражение: Midnight Insanity8) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company9) Юридический термин: Malicious Intent, Masked Intruder, Mentally Insane10) Бухгалтерия: minority interest11) Биржевой термин: Market Intelligence12) Грубое выражение: Mental Idiot13) Политика: Malawi14) Сокращение: Civil aircraft marking (Marshall Islands), Machine Intelligence, Management Instruction, Maori, Maritime Interdiction, Miami, Michigan (US state), Michigan, Motion Imagery, malleable iron, manufacturing instruction, missile, mortality index, Multiple Inheritance, myocardial infarction, МУ (муниципальное учреждение - municipal institution), Measles Initiative15) Текстиль: Made In16) Университет: Musicians Institute17) Физиология: Mental illness, Mitral Insufficiency, Multiple Intelligences18) Электроника: Measurement Interval19) Вычислительная техника: machine interface, microimage, microinstruction20) Нефть: Min E Member of the Institute of Mining Engineers, management info, moving in, доставка на буровую (оборудования, moving in), инструкция по техническому обслуживанию (maintenance instruction), показатель ремонтопригодности (maintainability index), mineral interest (see also: minerals), miscible injectant21) Онкология: Miocardial Infarction22) Пищевая промышленность: Menu Item23) Фирменный знак: Manga International, Millipore, Monza Indianapolis24) СМИ: Michigan Indoors, Moving Image25) Деловая лексика: Missing Intern26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: management incentive, mineral insulation27) Образование: Measurement Incorporated28) Сетевые технологии: Multi Interface, management interface29) Полимеры: melt index30) Программирование: Maskable Interrupt, Micro Instruction31) Автоматика: manufacturing intelligence32) Контроль качества: maintainability index33) Океанография: Missing Ice34) Химическое оружие: Market Investigation35) Безопасность: Message Invader36) Расширение файла: Miscellaneous37) Нефть и газ: MV impulse amplitude, microinverse, microlateral38) Электротехника: mineral insulated39) Общественная организация: MOPS International40) Должность: Master Iridologist41) НАСА: Mode Indicator -
60 Mi
1) Общая лексика: средний инициал (Middle Initial)2) Компьютерная техника: Memory Information3) Медицина: механический индекс (mechanical index), mitral insufficiency (недостаточность митрального клапана), myocardial infarction (инфаркт миокарда)4) Латинский язык: Militia Immaculatae5) Военный термин: Members Interests, Message Indicator, Middle Initial, Midway Island, Military Industry, Mission Impossible, Mobile Infantry, Mustered In, maintenance instruction, manned interceptor, master item, material inspection, material inspector, medical inspection, midcource intercept, military instruction, military intelligence, military internee, military interpreter, military item, missile industry, missile intercept, modification instruction, mounted infantry, musketry instructor6) Техника: Model Independent, manual input, matrix inversion, memory interface, microphone, military interrogator, modulation index, moving-in, statute mile, обозначение наземных подвижных станций7) Шутливое выражение: Midnight Insanity8) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company9) Юридический термин: Malicious Intent, Masked Intruder, Mentally Insane10) Бухгалтерия: minority interest11) Биржевой термин: Market Intelligence12) Грубое выражение: Mental Idiot13) Политика: Malawi14) Сокращение: Civil aircraft marking (Marshall Islands), Machine Intelligence, Management Instruction, Maori, Maritime Interdiction, Miami, Michigan (US state), Michigan, Motion Imagery, malleable iron, manufacturing instruction, missile, mortality index, Multiple Inheritance, myocardial infarction, МУ (муниципальное учреждение - municipal institution), Measles Initiative15) Текстиль: Made In16) Университет: Musicians Institute17) Физиология: Mental illness, Mitral Insufficiency, Multiple Intelligences18) Электроника: Measurement Interval19) Вычислительная техника: machine interface, microimage, microinstruction20) Нефть: Min E Member of the Institute of Mining Engineers, management info, moving in, доставка на буровую (оборудования, moving in), инструкция по техническому обслуживанию (maintenance instruction), показатель ремонтопригодности (maintainability index), mineral interest (see also: minerals), miscible injectant21) Онкология: Miocardial Infarction22) Пищевая промышленность: Menu Item23) Фирменный знак: Manga International, Millipore, Monza Indianapolis24) СМИ: Michigan Indoors, Moving Image25) Деловая лексика: Missing Intern26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: management incentive, mineral insulation27) Образование: Measurement Incorporated28) Сетевые технологии: Multi Interface, management interface29) Полимеры: melt index30) Программирование: Maskable Interrupt, Micro Instruction31) Автоматика: manufacturing intelligence32) Контроль качества: maintainability index33) Океанография: Missing Ice34) Химическое оружие: Market Investigation35) Безопасность: Message Invader36) Расширение файла: Miscellaneous37) Нефть и газ: MV impulse amplitude, microinverse, microlateral38) Электротехника: mineral insulated39) Общественная организация: MOPS International40) Должность: Master Iridologist41) НАСА: Mode Indicator
См. также в других словарях:
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
Maintenance philosophy — is the mix of strategies that ensure an item works as expected when needed.[1][2] Contents 1 Definition 1.1 Failure Detection 1.1.1 Conditi … Wikipedia
Maintenance, repair and operations — or maintenance, repair and overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working order (maintenance) or… … Wikipedia
Maintenance Expenses — The costs incurred to keep an item in good condition and/or good working order. When purchasing an item that requires upkeep, consumers should consider not just the initial price tag, but also the item s ongoing maintenance expenses. Maintenance… … Investment dictionary
Maintenance — Réparation d une ligne de chemin de fer, peinture de (en) Konstantin Savitsky exécutée en 1874. Selon la définition de l AFNOR … Wikipédia en Français
Planned Preventative Maintenance — ( PPM ) is a branch of Facilities Management and can relate to any variety of scheduled maintenance to an object or item of equipment. Specifically, Planned Preventative Maintenance is a scheduled service visit carried out by a competent and… … Wikipedia
Preventive maintenance — (PM) has the following meanings: The care and servicing by personnel for the purpose of maintaining equipment and facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient… … Wikipedia
National Item Identification Number — A National (or NATO) Item Identification Number (NIIN) is a 9 digit numeric code which uniquely identifies an item of supply in the NATO Codification System (NCS). The NIIN is often prefixed by the NATO Supply Class (NSC aka FSC) to form a… … Wikipedia
Controlled Cryptographic Item — A Controlled Cryptographic Item (CCI) is a U.S. National Security Agency term for secure telecommunications or information handling equipment, associated cryptographic component or other hardware item which performs a critical COMSEC… … Wikipedia
action item — noun A task; especially, an item discussed in a meeting that requires further action or work. Please take the database maintenance as an action item for next week … Wiktionary
Preventive Maintenance Checks and Services — In the United States Military, Preventive Maintenance Checks and Services, or PMCS, are the checks, service and maintenance performed before, during, and after any type of movement, or before the use of all types of military equipment. Every… … Wikipedia