-
1 Italien
m (f - Italienne)итальянец [итальянка] -
2 italien
1. adj ( fém - italienne)format à l'italienne — итальянский формат книги (ширина больше высоты)2. m -
3 italien
-
4 Italien
сущ.общ. итальянец -
5 italien
сущ.общ. итальянский, итальянский язык -
6 italien
-NE adj. италья́нский■ m италья́нский язы́к ◄-а► -
7 Italien
итальянец -
8 italien
итальянский -
9 hydromante italien
1. LAT Hydromantes italicus Dunn2. RUS итальянская саламандра f3. ENG Italian cave salamander5. FRA salamandre f cavernicole d'Italie, hydromante m italienАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hydromante italien
-
10 triton italien
1. LAT Triturus italicus (Peracca)2. RUS (южно)итальянский тритон m3. ENG Italian newt4. DEU Italienischer Wassermolch m5. FRA triton m italien [d'Italie]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton italien
-
11 criquet italien
1. LAT Calliptamus italicus Linnaeus2. RUS прус m итальянский [оазисный], саранча f итальянская3. ENG Italian locust, stout-bodied grasshopper4. DEU Italienische Wanderheuschrecke f, Feldheuschrecke f, Schönschrecke f5. FRA criquet m italienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet italien
-
12 criquet italien
сущ.энт. прус итальянский (Calliptamus italicus), прус оазисный (Calliptamus italicus), саранча итальянская (Calliptamus italicus) -
13 hydromante italien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hydromante italien
-
14 triton italien
сущ.общ. итальянский тритон (Triturus Isopachys), южноитальянский тритон (Triturus Isopachys) -
15 итальянский
italien; d'Italieитальянский язык — l'italien m, langue italienne -
16 Italienne
-
17 italienne
-
18 итальянец
м.Italien m, -ne f -
19 итальянка
ж.Italien m, -ne f -
20 abandonner le parti
отказаться от принятого решения, изменитьLes Vénitiens, dès le mois de juin, avaient abandonné le parti de leur ancien allié trouvant... plus avantageux d'avoir pour voisin un prince italien qu'un prince étranger, et un prince faible comme François Sforza, qu'un prince puissant comme François I. (La Vie de François I.) — Венецианцы, уже в июне, изменили своему бывшему союзнику Франциску I..., считая для себя более выгодным иметь соседом итальянского государя Франциска Сфорца, нежели государя чужеземного, и государя слабого, как Сфорца, нежели государя сильного, как Франциск I.
Dictionnaire français-russe des idiomes > abandonner le parti
См. также в других словарях:
italien — italien, ienne [ italjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • v. 1265 ytalliens n. m. pl.; it. italiano ♦ De l Italie. ⇒ transalpin. La péninsule, la « botte » italienne. Monnaie italienne. ⇒ 2. lire. Peinture, musique italienne. Comédie italienne. ⇒ commedia… … Encyclopédie Universelle
Italĭen — (lat. u. ital. Italia, franz. Italie, engl. Italy), Königreich, die mittlere der drei Halbinseln Südeuropas (hierzu 3 Karten: Übersichtskarte, nördliche Hälfte und südliche Hälfte von Italien). Lage, Meeresküste. In der südlichen Hälfte der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Italien [2] — Italien (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Zu der Zeit, wo J. in die Geschichte eintritt, wurde die Halbinsel von Völkern sehr verschiedenen Stammes bewohnt. Im äußersten Nordosten, dem heutigen Venetien, wohnten die Veneter, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
italien — italien, ienne (i ta liin, liè n ) adj. 1° Qui appartient à l Italie. • Des opéras italiens, exécutés par des voix qu il fit venir d Italie, VOLT. Louis XIV, 25. Républiques italiennes, États indépendants que formèrent au XIIe siècle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Italien [1] — Italien. I. (Weltage). I. ist die mittlere der südeuropäischen Halbinseln, zerfällt der horizontalen Gliederung nach in zwei verschiedene Theile das continentale I., nördlich u. nordöstlich von Apennin bis in die Gegend von Ancona, u. das… … Pierer's Universal-Lexikon
Italien — Italien, die europ. Halbinsel, die sich in südöstl. Richtung 130 Mln. weit in das mittelländ. Meer erstreckt, von der Halbinsel des Hämus durch das adriat. u. jonische Meer, von Deutschland, der Schweiz u. Frankreich durch die Alpen getrennt,… … Herders Conversations-Lexikon
Italien — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Oh, ich möchte diesen Sommer wirklich nach Italien fahren … Deutsch Wörterbuch
Italien — Repubblica Italiana Italienische Republik … Deutsch Wikipedia
Italien — Ita|li|en; s: Staat in Südeuropa. * * * Itali|en Kurzinformation: Fläche: 301 341 km2 Einwohner: (2000) 57,6 Mio. Hauptstadt: Rom Amtssprachen: Italienisch … Universal-Lexikon
Italien — Cet article concerne la langue italienne. Pour les autres significations du nom italien, voir Italien (homonymie). Italien Italiano Parlée en … Wikipédia en Français
Italien — 1. Aus Italien bringen die Deutschen drei Unheil zu Hause: leeren Säckel, kranken Leib und bös Gewissen. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 711; Hesekiel, 30. 2. In Italien sind die Weiber eingezogen und böse, in Deutschland häuslich und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon