-
1 italics
Abbreviation: ital -
2 курсив
-
3 курсивом
-
4 курсив
-
5 курсив
-
6 курсив
курсив, курсивный шрифт — italic type
-
7 курсив
курсив, курсивный шрифт — italic type
Русско-английский словарь по информационным технологиям > курсив
-
8 курсив
* * *курси́в м.1. ( шрифт) italic type2. (текст, набранный курсивом) italicsвыделя́ть курси́вом — italicize, supply italics«курси́в мой» (примечание рецензента, критика или автора, цитирующего другое лицо) — “italics supplied”* * * -
9 курсив
[lang name="Russian"]курсив, курсивный шрифт — italic type
-
10 курсив
курсив, курсивный шрифт — italic type
-
11 курсив
m. italics; печатать курсивом, print in italics, italicize -
12 курсив
1) General subject: cursive, italic, italic type, italics2) Naval: sloping type3) Polygraphy: aldino, italic type (шрифт), secretary (напоминающий рукописный шрифт, тж. secretary hand, secretary type)4) Information technology: italic (вид типографского шрифта)5) Advertising: cursive type, italic letters6) Makarov: italics (текст, набранный курсивом) -
13 курсив наш
1) General subject: (пометки автора) italics added -
14 курсивом
in italics* * * -
15 курсив
-
16 курсив
м. полигр.italics pl; italic typeвыделя́ть курси́вом (вн.) — italicise (d)
курси́в мой (авторская ремарка) — emphasis / italics added
-
17 выделять курсивом
to italicize, to print in italics, to set off in italicsРусско-английский словарь по общей лексике > выделять курсивом
-
18 курсив
Существительное курсив и английское cursive, сходное с ним по форме, не совпадают по значению. Cursive означает 'скоропись, рукописный шрифт': cursive of a manuscript. Русское курсив переводится английским italics: to print in italics.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > курсив
-
19 печатать
1. гл. type2. print; publishСинонимический ряд:1. издавать (глаг.) выпускать; выпускать в свет; издавать; публиковать2. отпечатывать (глаг.) настукивать; отпечатывать; отстукивать; оттискивать3. чеканить (глаг.) отчеканивать; чеканить -
20 курсив
См. также в других словарях:
italics — are a style of sloping type, like this, and are used for a number of special purposes, principally: titles of books, films, works of art, etc.: David Copperfield, Gone with the Wind, Mona Lisa. titles of long poems: Paradise Lost. names of… … Modern English usage
italics — UK [ɪˈtælɪks] US noun [plural] ★ italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing. Thesaurus: printing and… … Useful english dictionary
Italics — Italic I*tal ic, n.; pl. {Italics}. (Print.) An Italic letter, character, or type (see {Italic}, a., 2.); often in the plural; as, the Italics are the author s. Italic letters are used to distinguish words for emphasis, importance, antithesis,… … The Collaborative International Dictionary of English
italics — noun a) letters in an italic typeface. There is no need to put the whole paragraph in italics. b) exaggerated intonation or some similar oral speech device by which one or more words is heavily and usually affectedly emphasized or otherwise given … Wiktionary
italics — i|tal|ics [ıˈtælıks] n [plural] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: italicus Italian , from Greek italikos, from Italia Italy ; because these letters were introduced by a 16th century Italian printer, Aldus Manutius] a type of printed letters that … Dictionary of contemporary English
italics — i|tal|ics [ ı tælıks ] noun plural * italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing … Usage of the words and phrases in modern English
italics — noun (plural) a type of printed letters that lean to the right, often used to emphasize particular words: in italics: This example is written in italics. compare roman italic adjective: italic script … Longman dictionary of contemporary English
italics */ — UK [ɪˈtælɪks] / US noun [plural] italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing … English dictionary
italics — [ɪˈtælɪks] noun [plural] italics are letters that slope to the right, like the letters in examples in this dictionary … Dictionary for writing and speaking English
italics — n. italic type, form of type in which the letters lean to the right i·tal·ic || ɪ tælɪk n. italic type, form of type in which the letters lean to the right … English contemporary dictionary
italics — n. pl. Italic letters … New dictionary of synonyms