-
1 italics
noun plural (italic print: This example is printed in italics.) italique -
2 italic
italic [ɪˈtælɪk]1. adjective2. plural noun* * *[ɪ'tælɪk] 1.italics plural noun italique m2.adjective italique -
3 italic
A adj italique. -
4 italic
italic [ɪ'tælɪk]Typography italique;∎ italic(s) face or type caractères mpl italiques2 nounTypography italique m;∎ in italics en italique;∎ the italics are mine les italiques sont de moi3 Italic(of ancient Italy) italique2 nounLinguistics italique m -
5 italic
-
6 italicise
verb (to put (words) in italics.) mettre en italique -
7 italicize
verb (to put (words) in italics.) mettre en italique -
8 print
A n1 ( typeface) ¢ caractères mpl ; in small/large print en petits/gros caractères ; the print is very small c'est écrit très petit ; the small ou fine print fig les détails ; don't forget to read the small print n'oubliez pas de lire tous les détails ; to set sth up in print Print composer qch en lettres d'imprimerie ;2 ( published form) in print disponible en librairie ; out of print épuisé ; to go into print être publié ; to put ou get sth into print publier qch ; to appear in print, to get into print être publié ; to see sth in print voir qch noir sur blanc ; to see oneself in print se voir publié ; ‘at the time of going to print’ ‘à l'heure où nous mettons sous presse’ ;4 Phot ( from negative) épreuve f ; to make a print from a negative tirer une épreuve d'un négatif ;6 ( impression) (of finger, hand, foot) empreinte f ; ( of tyre) trace f ; to leave prints laisser des empreintes ; to take sb's prints prendre les empreintes de qn ;7 Tex tissu m imprimé ;8 ( handwriting) script m.C vtr1 Print imprimer [poster, document, book, banknote] (on sur) ; to print sth in italics imprimer qch en italique ; over 1,000 copies of the book have been printed le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires ; ‘printed in Japan’ ‘imprimé au Japon’ ;2 Journ ( publish) publier [story, report, interview, photo] ; the article was printed in the local press l'article est paru or a été publié dans la presse locale ;5 ( write) écrire [qch] en script [detail, letter] (on sur) ; ‘print your name in block capitals’ ‘écrivez votre nom en majuscules’.D vi1 ( write) écrire en script ;2 Print imprimer.E printed pp adj [design, fabric, paper] imprimé ; ‘printed matter’ Post ‘imprimés’ mpl ; printed notepaper papier m à lettres à en-tête ; the power of the printed word le pouvoir de l'écrit.■ print off:▶ print off [sth], print [sth] off tirer [copies].■ print out: -
9 throughout
A prep1 ( all over) throughout Europe/France dans toute l'Europe/la France ; throughout the country dans tout le pays ; throughout the world dans le monde entier ; scattered throughout the house éparpillés partout dans la maison ;2 ( for the duration of) tout au long de ; throughout the interview tout au long de l'entretien ; throughout her career tout au long de sa carrière ; throughout his life toute sa vie ; throughout the year tout au long de l'année ; throughout the winter/April pendant tout l'hiver/le mois d'avril ; throughout history à travers l'histoire.B adv printed in italics throughout entièrement imprimé en italique(s) ; lined/repainted throughout entièrement doublé/repeint ; the offices are carpeted throughout il y a de la moquette dans tous les bureaux. -
10 bold
bold [bəʊld](a) (courageous) intrépide, hardi;∎ a bold plan un projet audacieux ou osé;∎ a bold stroke un coup d'audace;∎ he grew bolder in his efforts il s'est enhardi dans ses tentatives∎ he was or made so bold as to disagree il a eu l'audace d'exprimer son désaccord;∎ may I be so bold as to ask your name? puis-je me permettre de vous demander qui vous êtes?;∎ he put a bold face on it, he put on a bold front face à cela il a fait ou gardé bonne contenance;∎ he's as bold as brass il a un culot pas possible∎ you bold boy! vilain!(d) (vigorous) puissant, hardi;∎ with bold strokes of the brush avec des coups de brosse vigoureux ou puissants;∎ a bold style of writing un style (d'écriture) hardi;∎ in bold relief en puissant relief∎ bold stripes des rayures éclatantes(f) Typography gras2 nounTypography caractères mpl gras, gras m;∎ in bold en gras►► bold character caractère m gras;bold face caractères mpl gras, gras m;∎ in bold face en gras;bold italics caractères mpl italiques gras;bold print caractères mpl gras;bold type caractères mpl gras
См. также в других словарях:
italics — are a style of sloping type, like this, and are used for a number of special purposes, principally: titles of books, films, works of art, etc.: David Copperfield, Gone with the Wind, Mona Lisa. titles of long poems: Paradise Lost. names of… … Modern English usage
italics — UK [ɪˈtælɪks] US noun [plural] ★ italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing. Thesaurus: printing and… … Useful english dictionary
Italics — Italic I*tal ic, n.; pl. {Italics}. (Print.) An Italic letter, character, or type (see {Italic}, a., 2.); often in the plural; as, the Italics are the author s. Italic letters are used to distinguish words for emphasis, importance, antithesis,… … The Collaborative International Dictionary of English
italics — noun a) letters in an italic typeface. There is no need to put the whole paragraph in italics. b) exaggerated intonation or some similar oral speech device by which one or more words is heavily and usually affectedly emphasized or otherwise given … Wiktionary
italics — i|tal|ics [ıˈtælıks] n [plural] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: italicus Italian , from Greek italikos, from Italia Italy ; because these letters were introduced by a 16th century Italian printer, Aldus Manutius] a type of printed letters that … Dictionary of contemporary English
italics — i|tal|ics [ ı tælıks ] noun plural * italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing … Usage of the words and phrases in modern English
italics — noun (plural) a type of printed letters that lean to the right, often used to emphasize particular words: in italics: This example is written in italics. compare roman italic adjective: italic script … Longman dictionary of contemporary English
italics */ — UK [ɪˈtælɪks] / US noun [plural] italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing … English dictionary
italics — [ɪˈtælɪks] noun [plural] italics are letters that slope to the right, like the letters in examples in this dictionary … Dictionary for writing and speaking English
italics — n. italic type, form of type in which the letters lean to the right i·tal·ic || ɪ tælɪk n. italic type, form of type in which the letters lean to the right … English contemporary dictionary
italics — n. pl. Italic letters … New dictionary of synonyms