-
1 Italian
Italian [ɪ'tæljən]1 noun(b) (language) italien m∎ we went out for an Italian on est allés dans un restau italienitalien►► Cookery Italian dressing vinaigrette f aux fines herbes;Italian Switzerland Suisse f italienne;Italian vermouth vermouth m italien -
2 it
it [ɪt]1 pronoun(a) (referring to specific thing, animal etc → as subject) il (elle); (→ as direct object) le (la); (→ as indirect object) lui;∎ is it a boy or a girl? c'est un garçon ou une fille?;∎ the building's dangerous, it should be pulled down le bâtiment est dangereux, il devrait être démoli;∎ I'd lend you my typewriter but it's broken je te prêterais bien ma machine à écrire mais elle est cassée;∎ I took my hat off and now I can't find it j'ai enlevé mon chapeau et je ne le trouve plus;∎ take this plate and put it on the table prends cette assiette et mets-la sur la table;∎ give it a tap with a hammer donnez un coup de marteau dessus;∎ fetch the dog and give it something to eat va chercher le chien et donne-lui à manger∎ he told me all about it il m'a tout raconté;∎ as we walked away from it tandis que nous nous en éloignions;∎ he's not bad, far from it il n'est pas méchant, loin de là;∎ give me half of it donnez-m'en la moitié;∎ there was nothing inside it il n'y avait rien dedans ou à l'intérieur;∎ don't tread on it ne marchez pas dessus;∎ I went over to it je m'en suis approché;∎ did he consent to it? est-ce qu'il y a consenti?;∎ I left the bag under it j'ai laissé le sac dessous;∎ I cracked his head with it je lui ai fendu la tête avec∎ it's me! c'est moi!;∎ it's raining/snowing il pleut/neige;∎ it's cold/dark today il fait froid/sombre aujourd'hui;∎ it's Friday today nous sommes ou c'est vendredi aujourd'hui;∎ it seemed like a good idea cela ou ça semblait être une bonne idée;∎ it's 500 miles from here to Vancouver Vancouver est à 800 km d'ici;∎ it's not easy for me to say this, but... je n'aime pas dire ce genre de chose, mais...;∎ it'll take us hours to get there on va mettre des heures pour y arriver;∎ it'll cost (us) a fortune to have it repaired ça va (nous) coûter une fortune pour le faire réparer;∎ it was agreed that we should move out il a été convenu que nous déménagerions;∎ it's impossible to work in this heat c'est impossible de travailler par cette chaleur;∎ it's vital to plan ahead il est indispensable de prévoir les choses à l'avance;∎ it might look rude if I don't go si je n'y vais pas, cela pourrait être considéré comme une impolitesse;∎ it seems or appears or would appear that there's been some trouble il semble qu'il y ait eu des problèmes;∎ it says on the box/in the instructions that… c'est écrit sur la boîte/dans les instructions que…;∎ it's the Johnny Carson Show! voici le Johnny Carson Show!;∎ it's a goal! but!;∎ familiar it was pouring down il pleuvait des cordes;∎ it's his constant complaining I can't stand ce que je ne supporte pas, c'est sa façon de se plaindre constamment∎ I like it here je me plais beaucoup ici;∎ I love it when we go on a picnic j'adore quand on va pique-niquer;∎ I couldn't bear it if she left je ne supporterais pas qu'elle parte;∎ she found it easy to make new friends ça lui a été facile de se faire de nouveaux amis;∎ familiar blast it! zut!∎ who is it? qui est-ce?∎ you're it! c'est toi le chat!, c'est toi qui y es!∎ he thinks he's it il s'y croit∎ gin and it gin-vermouth□ m
См. также в других словарях:
Italian vermouth — noun sweet dark amber variety • Syn: ↑sweet vermouth • Hypernyms: ↑vermouth • Substance Holonyms: ↑manhattan, ↑gin and it * * * noun Usage: usually capitalized … Useful english dictionary
Italian vermouth — noun a type of bitter sweet vermouth made in Italy … English new terms dictionary
Vermouth cocktail — Vermouth is a fortified wine flavored with aromatic herbs and spices and is used in many cocktails. In a cocktail, it serves as a moderating agent to reduce the percentage of alcohol by volume in the drink and provide an herbal flavor. In his… … Wikipedia
Vermouth — A bottle of Noilly Prat dry vermouth Vermouth (UK: /ˈvɜrməθ/;[1] US: /vərˈmuːθ/) is a fortified wine flavored with various dry ingredients. The modern … Wikipedia
Italian — n. & adj. n. 1 a a native or national of Italy. b a person of Italian descent. 2 the Romance language used in Italy and parts of Switzerland. adj. of or relating to Italy or its people or language. Phrases and idioms: Italian vermouth a sweet… … Useful english dictionary
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
vermouth — /veuhr moohth /, n. an aromatized white wine in which herbs, roots, barks, bitters, and other flavorings have been steeped. [1800 10; < F (now vermout) < G Wermuth (now Wermut) absinthe, WORMWOOD] * * * ▪ alcoholic beverage wine based fortified… … Universalium
Martini (vermouth) — Martini Bianco one litre bottle Martini is a brand of Italian vermouth, named after the Martini Rossi Distilleria Nazionale di Spirito di Vino, in Turin. From within the Distilleria emerged Alessandro Martini, Luigi Rossi and Teofilo Sola. They… … Wikipedia
sweet vermouth — noun sweet dark amber variety • Syn: ↑Italian vermouth • Hypernyms: ↑vermouth • Substance Holonyms: ↑manhattan, ↑gin and it … Useful english dictionary
Manhattan (cocktail) — Manhattan IBA Official Cocktail A classic 2:1 Manhattan, made with Canadian whisky, sweet vermouth, bitters, and a cherry Type Cocktail … Wikipedia
Bronx (cocktail) — WPMIXInfobox iba = yes sourcelink = bronx name = Bronx caption = type = cocktail flaming = gin = yes served = straight garnish = drinkware = cocktail ingredients = * 3.0 cl (6 parts) Gin * 1.5 cl (3 parts) Sweet Red Vermouth * 1.0 cl (2 part) Dry … Wikipedia