Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

ital

  • 1 drinkki

    ital

    Sanasto Suomi–Unkari > drinkki

  • 2 juoma

    ital

    Sanasto Suomi–Unkari > juoma

  • 3 beverage

    ital
    * * *
    ['bevəri‹]
    (a drink, especially tea, coffee, or other non-alcoholic drink.) ital

    English-Hungarian dictionary > beverage

  • 4 booze

    ital, tütü, pia to booze: piál
    * * *
    [bu:z] 1. noun
    (alcoholic drink: Have you got enough booze for the party?) pia
    2. verb
    (to drink alcoholic drinks.) piál

    English-Hungarian dictionary > booze

  • 5 напиток

    ital [итал]

    Русско-венгерский разговорник > напиток

  • 6 drink

    szeszes ital, ivás, ital to drink: részegeskedik, italozik, iszik
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) iszik
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) italozik
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) ital
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) szeszes ital
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Hungarian dictionary > drink

  • 7 напиток

    устар.книжн
    nedű
    ital
    * * *
    м
    ital, innivaló, itóka

    Русско-венгерский словарь > напиток

  • 8 liquor

    lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék
    * * *
    ['likə]
    (strong alcoholic drink.) szeszes ital

    English-Hungarian dictionary > liquor

  • 9 pop

    népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital to pop: kilő, elpukkaszt, gyorsan megy, gyorsan tesz
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pukkanás
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) szénsavas ital
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) pukkan
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) kiguvad
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) elugrik (vhova)
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) bedug
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop-(zene)
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop- (énekes stb.)

    English-Hungarian dictionary > pop

  • 10 potion

    korty, adag, ital
    * * *
    ['pəuʃən]
    (a drink containing eg medicine or poison, or having a magic effect: a love-potion.) (varázs)ital

    English-Hungarian dictionary > potion

  • 11 tot

    kis pohár ital
    * * *
    I [tot] noun
    1) (a small child: a tiny tot.) csöppség (gyerekről)
    2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) kupica (ital)
    II [tot] past tense, past participle - totted
    (to add up: He totted up the figures on the bill.)

    English-Hungarian dictionary > tot

  • 12 drink\ was\ his\ destruction

    az ital vitte sírba, az ital tette tönkre

    English-Hungarian dictionary > drink\ was\ his\ destruction

  • 13 hard\ drink

    tömény ital, erős szesz, pálinka, rövid ital

    English-Hungarian dictionary > hard\ drink

  • 14 hard\ liquor

    rövid ital, erős szesz, szesz, tömény ital

    English-Hungarian dictionary > hard\ liquor

  • 15 wet\ ullage

    hordóban maradó ital, le nem fejthető ital

    English-Hungarian dictionary > wet\ ullage

  • 16 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) előétel, aperitif (ha ital)

    English-Hungarian dictionary > appetiser

  • 17 appetizer

    étvágygerjesztő, előétel
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) előétel, aperitif (ha ital)

    English-Hungarian dictionary > appetizer

  • 18 cordial

    szíverősítő, szíverősítő ital
    * * *
    ['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective
    ((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) szívélyes
    2. noun
    (a refreshing drink: lime juice cordial.) szíverősítő
    - cordially

    English-Hungarian dictionary > cordial

  • 19 elixir

    mindent gyógyító ital, lényeg, varázsital, elixír
    * * *
    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) varázsital

    English-Hungarian dictionary > elixir

  • 20 go to someone's head

    1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) fejébe száll (ital)
    2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) fejébe száll (dicsőség)

    English-Hungarian dictionary > go to someone's head

См. также в других словарях:

  • ital — ital; ital·ian·ism; ital·ian·ist; ital·ian·i·ty; ital·ian·iza·tion; ital·ian·ize; ital·ian·iz·er; ital·ian·ly; ital·i·cism; ital·i·ci·za·tion; ital·i·cize; ital·ian; ital·ian·ate; ital·ic; ital·i·ote; ital·i·ot; …   English syllables

  • Ital — (ou I tal) est un régime alimentaire approuvé par les Rastafariens faisant partie de la livity. Le mot est basé sur l anglais vital, où la première consonne est remplacée par un I (voir I and I). Ces principes ont pour but de vivre dans un corps… …   Wikipédia en Français

  • ital — abbrev. italic(s) * * * …   Universalium

  • Ital — abbrev. 1. Italian 2. Italy * * * …   Universalium

  • ital. — ital. (italics) n. italic type, form of type in which the letters lean to the right …   English contemporary dictionary

  • Ital — Ìtal m DEFINICIJA mit. sin junaka Telegona i njegove žene Penelope; po njemu je Italija dobila ime (u grčkim mitovima junak eponim Italije) ETIMOLOGIJA lat. Italus ← grč …   Hrvatski jezični portal

  • Ital — abbrev. 1. Italian 2. Italy …   English World dictionary

  • ital — abbrev. italic(s) …   English World dictionary

  • Ital — For the car, see Morris Ital. Ital or I tal is food approved of in the Rastafari movement. The word derives from the English word vital , with the initial syllable replaced by i . [ [http://eatjamaican.com/ital recipes/rastafarian cooking.html… …   Wikipedia

  • Ital. — abbr. italic (type). * * * 1. Italian. 2. Italic. 3. Italy. * * * abbrev 1. Italian 2. Italy * * * ital., 1. italic. 2. italics. Ital …   Useful english dictionary

  • ital. — abbr. italic (type). * * * 1. italic; italics. 2. italicized. * * * abbrev 1. Italian 2. Italy * * * ital., 1. italic. 2. italics …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»