Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

it-based

  • 1 based variable

    • premenná základu

    English-Slovak dictionary > based variable

  • 2 carrier based

    • umiestnený ne lietadlovej

    English-Slovak dictionary > carrier based

  • 3 computer-based design

    • pocítacový návrh

    English-Slovak dictionary > computer-based design

  • 4 land based aircraft

    • lietadlo štartujúce z pev

    English-Slovak dictionary > land based aircraft

  • 5 sensor based system

    • systém založený na senzor

    English-Slovak dictionary > sensor based system

  • 6 ship-based bomber

    • bombardér na lietadl. lod

    English-Slovak dictionary > ship-based bomber

  • 7 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstavec; základňa; päta
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) základ
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) základňa
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) zakladať si; mať základňu
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) nízky, podlý; bezcenný
    - baseness
    * * *
    • základna
    • základová doska
    • základ
    • zakladat
    • spodok
    • báza
    • pätica (elektrónky)
    • pätka
    • podložka
    • podlý
    • podstavec
    • nízky

    English-Slovak dictionary > base

  • 8 clinical

    1) (of a clinic.) klinický
    2) (based on observation of the patient.) klinický
    * * *
    • klinický

    English-Slovak dictionary > clinical

  • 9 common law

    noun (a system of unwritten laws based on old customs and on judges' earlier decisions.) zvykové právo
    * * *
    • zvykové právo
    • nepísaný zákon

    English-Slovak dictionary > common law

  • 10 fictitious

    [fik'tiʃəs]
    1) (not true: a fictitious account.) fiktívny
    2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) vymyslený
    * * *
    • výmyselný
    • zdanlivý
    • predstieraný
    • prijatý
    • falošný
    • fiktívny
    • imaginárny
    • hraný
    • románový
    • myšlienkový
    • nepravý
    • nepravdivý

    English-Slovak dictionary > fictitious

  • 11 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne
    * * *
    • všeobecne zaviest
    • všeobecne aplikovat
    • vyvodit všeobecné závery
    • znázornit v hrubých rysoch
    • zovšeobecnit
    • zovšeobecnovat
    • sprístupnit
    • generalizovat
    • popularizovat

    English-Slovak dictionary > generalize

  • 12 Judaism

    ['‹u:deizem]
    (the Jewish religion, based on the Jewish Scriptures.) judaizmus
    * * *
    • judaizmus

    English-Slovak dictionary > Judaism

  • 13 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravodlivý
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávnený
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zaslúžený
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) presne tak
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rovnako
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) pred chvíľkou, práve
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) práve
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) práve
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) práve, sotva
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) len
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak; prosto, jednoducho
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) úplne
    •
    - just now
    - just then
    * * *
    • vlastne (u opytov. výrazo
    • verný
    • vlastne
    • v takom stave ako
    • vyložene
    • zdôvodnený
    • zaslúžený
    • s biedou
    • sotva
    • s tažkostou
    • skrátka
    • s námahou
    • skoro
    • spravodlivý (podla práva)
    • spravodlivý
    • správanie
    • správny
    • tak ako
    • urcite
    • presne tak
    • pred chvílkou
    • príslušný
    • presne
    • približne
    • priamo
    • dôvodný
    • iba
    • jednoducho
    • asi
    • a ako ü (zdôraz.)
    • celkom
    • proste
    • rovnako
    • rovno
    • opodstatnený
    • plne
    • oprávnený
    • patricný
    • práve
    • pravdivý
    • práve ked
    • práve taký
    • práve tak
    • len
    • len tak tak
    • nedávno

    English-Slovak dictionary > just

  • 14 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (vianočná) rozprávková revue
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomíma
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) vyjadriť pantomimicky, naznačiť posunkami
    * * *
    • vyjadrit pantomimicky
    • rozprávková revue
    • pantomíma
    • mím
    • naznacit posunkami

    English-Slovak dictionary > pantomime

  • 15 policy

    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) politika
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) poistka
    * * *
    • politika

    English-Slovak dictionary > policy

  • 16 random

    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) náhodný
    - at random
    * * *
    • voslep
    • lubovolný
    • náhodný
    • naslepo
    • nepravidelný
    • nesúvislý

    English-Slovak dictionary > random

  • 17 sermon

    ['sə:mən]
    (a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) kázeň
    * * *
    • kázen
    • homílie
    • kázanie
    • dlhá nudná rec
    • mravný výklad
    • nábožná rec

    English-Slovak dictionary > sermon

  • 18 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) pevný
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) plný
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solídny
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) masívny
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) pevný
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) pevný
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) celý
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) bez prerušenia / prestávky
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) tuhá látka
    2) (a shape that has length, breadth and height.) teleso
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel
    * * *
    • vážny
    • zdravý
    • silný
    • slušný
    • solventný
    • solídny
    • striezlivý
    • stuhnutý
    • svorný
    • spolahlivý
    • stereometrický
    • tuhý
    • tvrdohlavý
    • tvrdý
    • trvanlivý
    • trojrozmerný
    • tažký
    • priestorový
    • hmota
    • hlúpy
    • jednoliaty
    • kamarátsky
    • jednomyselný
    • jednofarebný
    • kockový
    • jednotný
    • celý
    • celý v celku
    • celistvý
    • bez prerušenia
    • bez trhlín
    • dôkladný
    • daždivý
    • riadny
    • rozumne uvažujúci
    • rozumný
    • rozpršaný
    • plný
    • pevný
    • opodstatnený
    • písaný do hromady
    • pevné teleso
    • praktický
    • poriadny
    • kubický
    • mat vážne dôvody
    • mohutný
    • masívny
    • neschopný
    • nepretržitý
    • neprerušovaný
    • nedelný
    • nepreložený
    • obchodne zdatný

    English-Slovak dictionary > solid

  • 19 unfounded

    (not based on facts or reality: The rumours are completely unfounded.) neopodstatnený
    * * *
    • bezdôvodný
    • neodôvodnený
    • neopodstatnený

    English-Slovak dictionary > unfounded

  • 20 yoga

    1) (any of several systems of physical exercises based on a Hindu system of philosophy and meditation.) joga
    2) (the philosophy (usually including the meditation and exercises).) joga
    •
    * * *
    • joga

    English-Slovak dictionary > yoga

См. также в других словарях:

  • based — [beɪst] adjective if a company is based somewhere, that is the place where it carries out its business: • The existing business is based in London but the owners may be willing to move. • a Chicago based publisher * * * based UK US /beɪst/… …   Financial and business terms

  • based — [beıst] adj 1.) [not before noun] if you are based somewhere, that is the place where you work or where your main business is ▪ It is a professional service based at our offices in Oxford. London based/New York based etc ▪ a London based firm of… …   Dictionary of contemporary English

  • Based on a True Story — may refer to: Albums * Based on a True Story (Starting Line album) , an album by The Starting Line * Based on a True Story (Lil Mo album) , an album by Lil Mo * Based on a True Story (Mack 10 album) , an album by Mack 10 * Based on a True Story… …   Wikipedia

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] * * * …   Universalium

  • Based — (b[=a]sd), p. p. & a. 1. Having a base, or having as a base; supported; as, broad based. [1913 Webster] 2. [See {Base}, n., 18 21.] Wearing, or protected by, bases. [Obs.] Based in lawny velvet. E. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • based — [ beıst ] suffix 1. ) used with some names of places to make adjectives meaning happening or working in a particular place: a Chicago based company 2. ) used with some names to make adjectives describing the main substance in a product: pasta and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • based — based; de·based·ness; sur·based; …   English syllables

  • based on — I adverb bear upon, built on, contingent upon, dependent on, founded on, grounded on, relying on, rested on II index underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • based on conjecture — index unsupported Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • based on evidence — index deductible (provable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • based on evidence of the senses — index empirical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»