-
1 fatal
adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) tödlich2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) verhängnisvoll•- academic.ru/86932/fatally">fatally- fatality* * *fa·tal[ˈfeɪtəl, AM -t̬əl]adj inv1. (lethal) tödlichthis illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod\fatal accident/dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis\fatal blow Todesstoß m2. (disastrous) fatal, verhängnisvoll* * *['feɪtl]adjhe had a fatal accident — er ist tödlich verunglückt
the illness is invariably fatal — die Krankheit verläuft immer tödlich
possibly fatal delays — Verzögerungen pl, die möglicherweise tödliche Folgen haben werden
to prove fatal — sich als tödlich erweisen
fatal accident inquiry (Scot) — Untersuchung f zur Unfallursache (bei Unfällen mit Todesfolge)
2) (fig: disastrous) mistake, weakness, flaw, consequences fatal, verhängnisvoll; (COMPUT) error schwer; (= fateful) day, decision verhängnisvollto be or prove fatal to or for sb/sth — das Ende für jdn/etw bedeuten or sein
it proved fatal to their diplomatic relations —
in the end such methods will prove fatal — solche Methoden werden sich letztendlich als verhängnisvoll herausstellen
it's fatal to ask him, he always forgets — frag ihn bloß nicht, er vergisst es immer
it would be fatal to do that — es wäre verhängnisvoll, das zu tun
it was a fatal blow to our hopes — es hat unsere Hoffnungen zunichtegemacht
her fatal attraction for him — die unheilvolle Anziehungskraft, die sie auf ihn ausübte
* * *fatal [ˈfeıtl] adj (adv fatally)1. tödlich, mit tödlichem Ausgang:a fatal accident ein tödlicher Unfall;fatally wounded tödlich verwundet2. fatal, unheilvoll, verhängnisvoll ( alle:to für); (Fehler in Computeranwendung) schwer:be fatal to sb’s plans jemandes Pläne zunichtemachen3. (über Wohl und Wehe) entscheidend, schicksalhaft4. unvermeidlich5. Schicksal(s)…:* * *adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *adj.schlimm adj.schwerwiegend adj.tödlich adj.
См. также в других словарях:
fatal — adj. fatal to + inf. (it would be fatal to hesitate) * * * [ feɪtl] fatal to + inf. (it would be fatal to hesitate) … Combinatory dictionary
fatal — fatalness, n. /fayt l/, adj. 1. causing or capable of causing death; mortal; deadly: a fatal accident; a fatal dose of poison. 2. causing destruction, misfortune, ruin, or failure: The withdrawal of funds was fatal to the project. 3. decisively… … Universalium
Fatal Passage — Fatal Passage: The Untold Story of John Rae, the Arctic Adventurer Who Discovered the Fate of Franklin is a book by Canadian historian and writer Ken McGoogan. It was first published in 2001. Synopsis In 1854, the explorer John Rae found himself… … Wikipedia
Fatal Vision — is a best selling true crime novel published in 1983 by journalist and author Joe McGinniss. The following year it was made into an NBC television miniseries under the same name. Fatal Vision is the real life story of Captain Jeffrey MacDonald, M … Wikipedia
Fatal Desire — is a made for TV film produced by Lifetime Television. It premiered April 3, 2006 on the network and starred Eric Roberts as Joe, an ex policeman turned casino pit boss in Atlantic City, and Anne Heche as Tanya Sullivan, a bored housewife with… … Wikipedia
Fatal Bazooka — Infobox Musical artist Name = Fatal Bazooka Origin = France Genre = Rap R B Years active = 2006 – present URL = http://www.fatalbazooka.com Current members = Michaël Youn Vincent Desagnat Benjamin MorgaineFatal Bazooka is a parodic group of rap… … Wikipedia
Fatal Attraction — Infobox Film name = Fatal Attraction writer = James Dearden starring = Michael Douglas Glenn Close Anne Archer director = Adrian Lyne producer = Stanley R. Jaffe Sherry Lansing editing = Michael Kahn distributor = Paramount Pictures released =… … Wikipedia
Fatal Fury — nihongo| Fatal Fury |餓狼伝説|Garōu Densetsu| Legend of the Hungry Wolf is a fighting game series developed by SNK for the Neo Geo system.Producers Takashi Nishiyama and Hiroshi Matsumoto, who were the producers of the series from Fatal Fury 3 and… … Wikipedia
fatal — [[t]fe͟ɪt(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED A fatal action has very undesirable effects. It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America... He made the fatal mistake of compromising early... It would deal a fatal blow to his fading… … English dictionary
Fatal Frame — This article is about the Fatal Frame series. For the first installment in the series, see Fatal Frame (video game). Fatal Frame Genres Survival horror Developers Tecmo (2001 2005) Grasshopper Manufacture (2008 present) Publishers … Wikipedia
Fatal Chaos — Infobox Asian comic series name = Fatal Chaos imagesize = caption = genre = multigenre=y Romance = y Adventure = y author = Benny Wong illustrator = publisher = flagicon|Malaysia Art Square Group publisher en = publisher other = demographic =… … Wikipedia