Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

it+was+still+very+early

  • 1 still

    I 1. stil adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stille
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) ikke musserende
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillfoto
    - stillborn II stil adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) fremdeles
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) likevel
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) enda
    blid
    --------
    ennå
    --------
    fredelig
    --------
    likevel
    --------
    stille
    I
    subst. \/stɪl\/
    1) ( poetisk) stillhet
    2) ( film og foto) still, stillbilde, stillfoto
    3) destillasjonsapparat, destillerapparat
    4) brennevinsbrenneri
    II
    verb \/stɪl\/
    1) stille, tilfredsstille
    2) bringe til taushet
    3) berolige, dempe, bli\/gjøre stille, roe
    III
    adj. \/stɪl\/
    1) stille, rolig
    2) (om vin, mineralvann e.l.) ikke musserende, uten kullsyre, som ikke bruser
    a still small voice ( bibelsk) en stille susen samvittighetens stemme
    still water runs deep stille vann har dypest grunn
    IV
    adv. \/stɪl\/
    1) stille, rolig
    sit still!
    2) fremdeles, stadig, ennå
    are you still here?
    3) ( ved komparativ) enda
    you are good, but I am better still!
    du er god, men jeg er enda bedre!
    4) ( gammeldags) bestandig
    keep still holde seg i ro, sitte stille
    V
    konj. \/stɪl\/
    likevel, dog
    it was futile, but still they fought
    still, he is your brother

    English-Norwegian dictionary > still

См. также в других словарях:

  • early — ear|ly1 [ ɜrli ] adverb *** 1. ) before the usual or expected time: I don t get up very early. The flight arrived ten minutes early. 2. ) near the beginning of a period of time: Let s meet again early next week. early in: These simple plants… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • early */*/*/ — I UK [ˈɜː(r)lɪ] / US [ˈɜrlɪ] adjective Word forms early : adjective early comparative earlier superlative earliest 1) [usually before noun] near the beginning of a period of time In the early 1980s, several thousand jobs were lost. The… …   English dictionary

  • Early Roman Christian Cemeteries —     Early Roman Christian Cemeteries     † Catholic Encyclopedia ► Early Roman Christian Cemeteries     This article treats briefly of the individual catacomb cemeteries in the vicinity of Rome. For general information on the Roman catacombs, see …   Catholic encyclopedia

  • Early thermal weapons — were devices or substances used in warfare during the classical and medieval periods (approx 8th century BC until the mid 16th century AD) which used heat or burning action to destroy or damage enemy personnel, fortifications or territories.… …   Wikipedia

  • Early Islamic philosophy — or classical Islamic philosophy is a period of intense philosophical development beginning in the 2nd century AH of the Islamic calendar (early 9th century CE) and lasting until the 6th century AH (late 12th century CE). The period is known as… …   Wikipedia

  • Early African Church —     Early African Church     † Catholic Encyclopedia ► Early African Church     The name, Early African Church, is given to the Christian communities inhabiting the region known politically as Roman Africa, and comprised geographically within the …   Catholic encyclopedia

  • Early Cyrillic alphabet — Type Alphabet Languages Old Church Slavonic, Church Slavonic, old versions of many Slavic languages …   Wikipedia

  • Early Irish law — Redwood Castle Co. Tipperary, although built by the Normans, was later occupied by the MacEgan juristic family and served as a school of Irish law under them Early Irish law refers to the statutes that governed everyday life and politics in Early …   Wikipedia

  • Early Irish literature — Contents 1 The earliest Irish authors 2 The Old Irish glosses 3 Existing manuscript literature 3.1 Early Irish epic or saga …   Wikipedia

  • Early Earth Federation mobile suits in the Gundam universe — Mobile suits (機動兵器) are fictional weapon systems from the Gundam anime metaseries. The following is a list of all early mobile suits from the Earth Federation.MSZ 010 ZZ GundamThe MSZ 010 ΖΖ Gundam is about a fictional weapon from the Universal… …   Wikipedia

  • Early modern European cuisine — The cuisine of early modern Europe (c. 1500 1800) was a mix of dishes inherited from medieval cuisine combined with innovations that would persist in the modern era. There was a great influx of new ideas, an increase in foreign trade, religious… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»