Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

it+was+not+to+be

Толкование Перевод

1 trouble

------------------------------------------------------------

[English Word] be troubled

[Swahili Word] -chafuka

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chafu, -chafua

[English Example] her mind was troubled after that quarrel

[Swahili Example] akili yake [...] ilikuwa imechafuka baada ya ugomvi ule [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be troubled

[Swahili Word] -fadhaika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fadhaa v

------------------------------------------------------------

[English Word] be troubled

[Swahili Word] -hangaika

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] utakuwa na maisha ya raha wakati wanawake wengine wanahangaika [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] be troubled

[Swahili Word] -paparika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be troubled

[Swahili Word] -sumbuka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Word] sumbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] be troubled

[Swahili Word] -sumbuliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sumbua V

[English Example] she used to be troubled and mistreated by her husband for a mistake that was not hers

[Swahili Example] alikuwa akisumbuliwa na kuteswa na mumewe kwa kosa lisilo lake [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause someone trouble

[Swahili Word] -sukasuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause trouble

[Swahili Word] -fitini

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause trouble (to one's parents)

[Swahili Word] -chimba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause trouble (to one's parents)

[Swahili Word] -chimbuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get into trouble

[Swahili Word] -topea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get one's self into trouble

[Swahili Word] -jipalia makaa

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

------------------------------------------------------------

[English Word] get oneself into troubles

[Swahili Word] -jipalia mkaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get out of trouble

[Swahili Word] -vua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go to trouble

[Swahili Word] -takalifu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] in trouble

[Swahili Word] taabani

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] taabu N

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble

[Swahili Word] -fanya fitina

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble

[Swahili Word] -leta fitina

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble

[Swahili Word] -tia fitina

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble

[Swahili Word] -fanya fitna

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble

[Swahili Word] -leta fitna

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble

[Swahili Word] -tia fitna

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make trouble for someone

[Swahili Word] -fitinia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] meet with trouble

[Swahili Word] -la mumbi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] idiomatic

[Swahili Example] akajua ataula mumbi [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes trouble

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes trouble

[Swahili Word] mtesaji

[Swahili Plural] watesaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes trouble

[Swahili Word] mtesi

[Swahili Plural] watesi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[English Word] stir up trouble

[Swahili Word] -tesanya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take the trouble

[Swahili Word] -jitaabisha

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] lakini anajitaabisha bure, katu hangekubali [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] tendency to cause trouble

[Swahili Word] kisirani

[Swahili Plural] visirani

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] adha

[Swahili Plural] adha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] today there is wholeness and health, tomorrow trouble and disorder

[Swahili Example] leo kuna uzima na afya, kesho adha na tafrani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] balaa

[Swahili Plural] balaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] tafuta mtu mwingine akusaidie balaa lako [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] beluwa

[Part of Speech] noun

[Note] [Ind., Pers?]

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] chokochoko

[Swahili Plural] chokochoko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] dhiki

[Swahili Plural] dhiki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] udhiki

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] ghasia

[Swahili Plural] ghasia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ghasi v

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] jambo

[Swahili Plural] mambo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] janga

[Swahili Plural] majanga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] mjango

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] kayaya

[Swahili Plural] kayaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] kayaya

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=matata)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] kero

[Swahili Plural] kero

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kera V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] kibuhuti

[Swahili Plural] vibuhuti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] kitimbi

[Swahili Plural] vitimbi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] chimvi

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] mashaka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shaka

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] matata

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] tata N

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] matata

[Swahili Plural] matata

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tata V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] maudhiko

[Swahili Plural] maudhiko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] udhi V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] mgogoro

[Swahili Plural] migogoro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] msukumizi

[Swahili Plural] wasukumizi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sukuma, suka

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] nongwa

[Swahili Plural] nongwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] nonga

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] shakawa

[Swahili Plural] shakawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] shida

[Swahili Plural] shida

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] get into trouble

[Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] shughuli

[Swahili Plural] shughuli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] shughulika V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] sononeko

[Swahili Plural] masononeko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] sumbuko

[Swahili Plural] masumbuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sumbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] sumbulio

[Swahili Plural] masumbulio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sumbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] sumbuo

[Swahili Plural] masumbuo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sumbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] taabu

[Swahili Plural] taabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] (s)he did not encounter trouble doing that work

[Swahili Example] hakuona taabu kufanya kazi [Sul], kanzu ikaingia mwilini mwa Rehema bila ya taabu [Sul], mimi, mumewe, ndiye niliyekuwa taabuni [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] tafrani

[Swahili Plural] tafrani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] takalifu

[Swahili Plural] takalifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] takilifu

[Swahili Plural] takilifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] udhi

[Swahili Plural] maudhi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] udhia

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] udhiko

[Swahili Plural] maudhiko

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] udhi v

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] upasi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] fanzia upasi

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] utesaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] utesi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] uzito

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Related Words] -zito

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[English Plural] troubles

[Swahili Word] kisanga

[Swahili Plural] visanga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] -fadhaisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] swali lilimfadhaisha [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] -sibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] -sumbua

[Part of Speech] verb

[English Example] Money troubles my soul

[Swahili Example] Pesa zasumbua roho yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] -taabisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] taabu N (Arabic)

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble

[Swahili Word] -tesa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble oneself

[Swahili Word] -jishughulisha

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble someone

[Swahili Word] -chachafya

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble-maker

[Swahili Word] mvuruga

[Swahili Plural] wavuruga

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble-maker

[Swahili Word] mvurugaji

[Swahili Plural] wavurugaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] trouble-making

[Swahili Word] mkorogo

[Swahili Plural] mikorogo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] koroga V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > trouble
2 woman

------------------------------------------------------------

[English Word] woman

[English Plural] women

[Swahili Word] mwanamke

[Swahili Plural] wanawake

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] mwana N, mke N

------------------------------------------------------------

[English Word] woman

[English Plural] women

[Swahili Word] mke

[Swahili Plural] wake

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] ke

------------------------------------------------------------

[English Word] woman

[English Plural] women

[Swahili Word] bibi

[Swahili Plural] mabibi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Farsi

[Related Words] kibibi

[English Example] as it was for their men and women of the past, the women of Zanzibar today continue to meet and dance from time to time

[Swahili Example] kama ilivyokuwa kwa mababu na mabibi zao wa kale, wanawake wa Zanzibar leo hii bado hukutana na kucheza kwa mara kwa mara (http://home.globalfrontiers.com/zanzibar/wanawake_wa_zanzibar.htm Wanawake wa Zanzibar)

------------------------------------------------------------

[English Word] woman (of an age that she could be an aunt)

[Swahili Word] shangazi

[Swahili Plural] mashangazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] the father of John is like my aunt

[Swahili Example] Mama yake John ni kama shangazi yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] woman bearing child for the first time

[English Plural] women bearing children for the first time

[Swahili Word] mwanagenzi

[Swahili Plural] wanagenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Example] Tamima began to cry loudly, although she was not a woman bearing her first child

[Swahili Example] Tamima alianza kupiga kelele, ingawa si mwanagenzi [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] young woman

[English Plural] young women

[Swahili Word] mwali

[Swahili Plural] wali

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Example] The daughter had become a young woman.

[Swahili Example] Binti alikwisha kuwa mwali [Balisidya, Masomo 347]

------------------------------------------------------------

[English Word] young woman

[English Plural] young women

[Swahili Word] mwari

[Swahili Plural] waari

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] young woman

[English Plural] young women

[Swahili Word] jana

[Swahili Plural] majana

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mwana

[Related Words] kijana

------------------------------------------------------------

[English Word] handsome young woman

[English Plural] handsome young women

[Swahili Word] mchipukizi

[Swahili Plural] wachipukizi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chipua V

------------------------------------------------------------

[English Word] woman

[English Plural] women

[Swahili Word] gashi

[Swahili Plural] magashi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] old woman

[English Plural] old women

[Swahili Word] kizee

[Swahili Plural] vizee

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zee

[Related Words] mzee

------------------------------------------------------------

[English Word] old woman

[English Plural] old women

[Swahili Word] mvyele

[Swahili Plural] wavyele

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Note] rare

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword woman

[English Word] old woman

[English Plural] old women

[Swahili Word] ajuza

[Swahili Plural] ajuza

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > woman
3 understand

------------------------------------------------------------

[English Word] be understood

[Swahili Word] -fahamika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -fahamu v

------------------------------------------------------------

[English Word] make someone understand

[Swahili Word] -sikiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] maizi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] understand

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -atikali

[Part of Speech] verb

[Derived Word] (rare)

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -elekea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -elewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -elea

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -fafanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -fahamu

[Part of Speech] verb

[English Example] If she understands the question, she will answer it.

[Swahili Example] Akifahamu swali, atalijibu.

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -jua

[Part of Speech] verb

[Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -komanya

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -maizi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[English Example] he couldn't understand what it was in particular that was being headed toward

[Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -nabihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -sikia

[Part of Speech] verb

[English Example] I understand well

[Swahili Example] Nasikia vema

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -tambua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] understand

[Swahili Word] -tanabahi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from

[Swahili Example] alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] understand (each other)

[Swahili Word] -elewana

[Part of Speech] verb

[English Example] the state of misunderstanding that had developed between the two parliaments of Kyrgyzstan began to improve four days after the opposition took over the government

[Swahili Example] hali ya kutoelewana iliyojitokeza kati ya mabunge mawili nchini Kyrgyzstan... imeanza kupungua siku nne baada ya upinzani kuchukua madaraka [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]

------------------------------------------------------------

[English Word] understand each other

[Swahili Word] -fahamiana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -fahamu v

[Swahili Definition] mtu kumfahamu mtu mwingine [Masomo 232]

------------------------------------------------------------

[English Word] understand each other

[Swahili Word] -sikilizana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] understand each other's languages

[Swahili Word] -sikizana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-caus

------------------------------------------------------------

[English Word] understand mutually

[English Plural] This lack of mutual understanding blocked our efforts to fight for justice [Kenyatta, Masomo 115]

[Swahili Word] -fahamikiana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -fahamu v

[Swahili Definition] kukosa kufahamika [Kenyatta, Masomo 115]

[Swahili Example] Kutofahamikiana huku kulizuilia jitahadi zetu za kupigania haki [Kenyatta, Masomo 115]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > understand
4 drive

------------------------------------------------------------

[English Word] be driven forward

[Swahili Word] -ongozeka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] ongeza V

[English Example] His/her ways began to be forward driven

[Swahili Example] mwendo wake ulianza kuongozeka [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[English Plural] drives

[Swahili Word] mtambo

[Swahili Plural] mitambo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[English Plural] drives

[Swahili Word] shuti

[Swahili Plural] shuti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[Swahili Word] -endesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[Swahili Definition] kufanya kitu kama gari, motaboti, motokaa n.k. kiende [Masomo 24]

[English Example] although the doctor forgot to teach him to drive it, he decided to look for that motorboat so as to escape from that place

[Swahili Example] Ingawa daktari alisahau kumfundisha kuiendesha aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Masomo 245]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[Swahili Word] -gofyagofya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[Swahili Word] -himia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hima

------------------------------------------------------------

[English Word] drive (cattle)

[Swahili Word] -swaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive (nails)

[Swahili Word] -gongomea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -fukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -furusha

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] akawafurusha [kuku] mpaka kwenye masusu yao [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -gurisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -kimbiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kimbia

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -winga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away (by waving the arms)

[Swahili Word] -punga

[Part of Speech] verb

[English Example] exorcise a spirit.

[Swahili Example] punga pepo

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away ants (with burning grass)

[Swahili Word] -sia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away ants with firebrands

[Swahili Word] -zira

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away with fire

[Swahili Word] -zia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive back

[Swahili Word] -sukumiza

[Part of Speech] verb

[Class] intensive

[Derived Word] sukuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] drive cattle

[Swahili Word] -shunga ng'ombe

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive forward

[Swahili Word] -ongoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] (s)he could not understand why people like this were given the party to lead it.

[Swahili Example] akashindwa kuelewa kwa nini watu kama hawa waliachiwa kukiongoza Chama [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive home

[Swahili Word] -pigilia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive in

[Swahili Word] -kokomea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kongomea V

------------------------------------------------------------

[English Word] drive on

[Swahili Word] -himiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] hima

------------------------------------------------------------

[English Word] drive on

[Swahili Word] -sukumiza

[Part of Speech] verb

[Class] intensive

[Derived Word] sukuma V

[English Example] drive a car fast

[Swahili Example] sukumiza gari

------------------------------------------------------------

[English Word] drive oneself

[Swahili Word] -jikalifu

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Arabic

[Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu

------------------------------------------------------------

[English Word] drive out

[Swahili Word] -fukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive someone to despair

[Swahili Word] -tamaa

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he was not able to drive him into despair completely

[Swahili Example] hakuweza kumkatisha tamaa kabisa [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive with blows

[Swahili Word] -gongomea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > drive
5 grew

[English Word] someone who grew up in a place (but was not born there)

[English Plural] people who grew up in a place (but were not born there)

[Swahili Word] kikulia

[Swahili Plural] vikulia

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > grew
6 black

------------------------------------------------------------

[English Word] black

[Swahili Word] -eusi

[Part of Speech] adjective

[English Example] She was not able to see the black car because it was night.

[Swahili Example] Hakuweza kuona gari leusi kwa sababu ilikuwa usiku.

------------------------------------------------------------

[English Word] black color

[Swahili Word] weusi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] black

[Swahili Word] -ausi

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] also: eusi

------------------------------------------------------------

[English Word] black (used by Arabs of Africans)

[Swahili Word] gozi

[Swahili Plural] magozi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] (pejor.)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > black
7 opening

------------------------------------------------------------

[English Word] formal opening

[English Plural] formal openings

[Swahili Word] mzinduko

[Swahili Plural] mizinduko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] zindua V

------------------------------------------------------------

[English Word] formal opening

[English Plural] formal openings

[Swahili Word] mzinduo

[Swahili Plural] mizinduo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] zindua V

------------------------------------------------------------

[English Word] opening

[English Plural] openings

[Swahili Word] funuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] opening

[English Plural] openings

[Swahili Word] mdomo

[Swahili Plural] midomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] domo, kidomo N

------------------------------------------------------------

[English Word] opening

[English Plural] openings

[Swahili Word] tobo

[Swahili Plural] matobo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] opening

[English Plural] openings

[Swahili Word] tobwe

[Swahili Plural] matobwe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] opening

[English Plural] openings

[Swahili Word] ufa

[Swahili Plural] nyufa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] opening

[English Plural] openings

[Swahili Word] ufunguaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] opening (act of)

[Swahili Word] mfyatuko

[Swahili Plural] mifyatuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fyata

------------------------------------------------------------

[English Word] opening (fig.)

[English Plural] openings

[Swahili Word] mdomo

[Swahili Plural] midomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] anauziba mdomo wa kichupa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] opening ceremony

[English Plural] opening ceremonies

[Swahili Word] zinduo

[Swahili Plural] mazinduo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] zindua V

------------------------------------------------------------

[English Word] small opening

[English Plural] small openings

[Swahili Word] kibacha

[Swahili Plural] vibacha

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] small opening

[English Plural] small openings

[Swahili Word] mwanya

[Swahili Plural] mianya

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] The door was not closed completely. There was a small opening that enabled the detective to investigate inside.

[Swahili Example] Mlango haukuwa umefungwa kabisa. Ulikuwapo mwanya ambao ulimwezesha mplelezi kuchungulia ndani [Ganzel Masomo 163]

------------------------------------------------------------

[English Word] small opening

[English Plural] small openings

[Swahili Word] shubaka

[Swahili Plural] mashubaka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > opening
8 protector

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] baba

[Swahili Plural] baba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10ca

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] kilinda

[Swahili Plural] vilinda

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -linda

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] mkingaji

[Swahili Plural] wakingaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kinga

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] mlinda

[Swahili Plural] walinda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] linda V

[English Example] He was not just a ruler but a protector of the peace and the customs of the nation.

[Swahili Example] Hakuwa mtawala tu bali mlinda amani na mila za nchi [Masomo 305].

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] mlinzi

[Swahili Plural] walinzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] linda V

[English Example] Komenjue was the leader and protector of the Meru people.

[Swahili Example] Komenjue alikuwa kiongozi na mlinzi wa Wameru [Masomo 87]

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] mngojezi

[Swahili Plural] wangojezi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] ngoza

------------------------------------------------------------

[English Word] protector

[English Plural] protectors

[Swahili Word] msimamizi

[Swahili Plural] wasimamizi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] simama

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] protector (in a museum, etc.)

[English Plural] protectors

[Swahili Word] mtunza

[Swahili Plural] watunza

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tunza V

[English Example] treasurer.

[Swahili Example] mtunza hazina/fedha

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > protector
9 reach

------------------------------------------------------------

[English Word] be reached

[Swahili Word] -wahiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -wahi

[English Example] the mountain peak was reached at seven in the morning

[Swahili Example] kilele cha mlima kiliwahiwa saa moja asubuhi

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to reach someone

[Swahili Word] -fikiliza

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fika

------------------------------------------------------------

[English Word] out of his or her reach

[Swahili Word] si kiasi yake

[Part of Speech] adverb

[English Example] work that was not of his stature

[Swahili Example] kazi isiyokuwa ya kiasi chake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] reach

[English Plural] reaches

[Swahili Word] mfiko

[Swahili Plural] mifiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fika

------------------------------------------------------------

[English Word] reach

[Swahili Word] -fika

[Part of Speech] verb

[Related Words] kifiko, kufika, mfiko

------------------------------------------------------------

[English Word] reach

[Swahili Word] -pata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reach

[Swahili Word] -tekelea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reach

[Swahili Word] -wasili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] atakayewasili leo ni mtoto wao mpenzi [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] reach (age)

[Swahili Word] -timiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -timu

[Related Words] -timia

[English Example] my child reaches exactly four years old the day after tomorrow

[Swahili Example] mtoto wangu anatimiza miaka minane kamili kesho kutwa

------------------------------------------------------------

[English Word] reach (on time)

[Swahili Word] -wahi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi

[English Example] she wanted to reach the train at the right time

[Swahili Example] alitaka kuwahi gari la moshi [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] reach (time)

[Swahili Word] -timia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

------------------------------------------------------------

[English Word] reach a country

[Swahili Word] -pata nchi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reach one's destination

[Swahili Word] -soza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reach someone

[Swahili Word] -fikia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fika

------------------------------------------------------------

[English Word] reach up to

[Swahili Word] -chuchumia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > reach
10 among

------------------------------------------------------------

[English Word] among

[English Plural] layout OK?

[Swahili Word] baina ya

[Part of Speech] adverb

[English Example] among the people

[Swahili Example] among ya watu

------------------------------------------------------------

[English Word] among

[Swahili Word] miongoni

[Part of Speech] adverb

[English Example] He, along with many others, was not fortunate enough to enter Form One of secondary school.

[Swahili Example] Yeye, miongoni mwa vijana wengine wengi, alikuwa amekosa bahati ya kuingia kidato cha kwanza cha shule za sekondari [Balisidya Masomo 344]

------------------------------------------------------------

[English Word] among

[Swahili Word] baadhi

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] among

[Swahili Word] kati ya

[Part of Speech] preposition

[English Example] among countries, international

[Swahili Example] kati ya mataifa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > among
11 backbite

------------------------------------------------------------

[English Word] backbite

[Swahili Word] -sengenya

[Part of Speech] verb

[English Example] they backbite Ali because he was not there

[Swahili Example] Walimsengenya Ali kwa vile hakuwapo

------------------------------------------------------------

[English Word] backbite

[Swahili Word] -teta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > backbite
12 carry

------------------------------------------------------------

[English Word] be carried

[Swahili Word] -chukuliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chukua v

------------------------------------------------------------

[English Word] be carried on someone's back

[Swahili Word] -yongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be carried on someone's back

[Swahili Word] -yongoya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry

[Swahili Word] -beba

[Part of Speech] verb

[English Example] she was not carrying heavy things

[Swahili Example] alikuwa habebi vitu vizito [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] carry

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

[English Example] carry your few shillings

[Swahili Example] chukua vishilingi vyako [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] carry

[Swahili Word] -chukwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry

[Swahili Word] -pakata

[Part of Speech] verb

[English Example] carry a child

[Swahili Example] pakata mtoto

------------------------------------------------------------

[English Word] carry

[Swahili Word] -somba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry

[Swahili Word] -tuta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry (a burden on heard or shoulders)

[Swahili Word] -pagaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry (a child on one's back)

[Swahili Word] weleka

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry (a child on one's back)

[Swahili Word] -eleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry away

[Swahili Word] -pingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry by turns

[Swahili Word] -chukuzana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] carry loads on head

[Swahili Word] -tutika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tuta V

------------------------------------------------------------

[English Word] carry off

[Swahili Word] -teka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry on

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

[English Example] carry on the conversation

[Swahili Example] shika mazungumzo.

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out

[Swahili Word] -jirisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out

[Swahili Word] -pa

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out

[Swahili Word] -tekeleza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] teka V

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out

[Swahili Word] -tekeleza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out

[Swahili Word] -tenda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out

[Swahili Word] -timiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -timu

[Related Words] -timia

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out (a contract or judgement)

[Swahili Word] -timiliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] carry out (a plan)

[Swahili Word] -endesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] carry to someone

[Swahili Word] -chukulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] carry under one's arm

[Swahili Word] -futika kwapani

[Part of Speech] verb

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] carry with great care (something fragile or damaged)

[Swahili Word] -rongaronga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] employ someone to carry something

[Swahili Word] -chukuza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] make carry

[Swahili Word] -bebesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -beba

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > carry
13 change

------------------------------------------------------------

[English Word] be changed

[Swahili Word] -badilika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] badili

[Swahili Definition] kuwa tofauti

[English Example] When she returned Matika was not like before. She had changed greatly.

[Swahili Example] Matika aliporudi hakuwa yule yule wa zamani. Alikuwa amebadilika vikubwa [Balisidya, Masomo 353]; na sasa kabadilika kabisa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be changed

[Swahili Word] -badilishwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] [nyumba ya Bahati] haikupata kubadilishwa kitu tangu ilipojengwa na marehemu baba yake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be changed

[Swahili Word] -badiliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] badili

------------------------------------------------------------

[English Word] cause someone to change his views

[Swahili Word] -ongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] chenji

[Part of Speech] noun

[English Example] [small] change

[Swahili Example] fedha ya chenji

[Terminology] finance

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] geuzi

[Swahili Plural] mageuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] geuzo

[Swahili Plural] mageuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] geua v

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] geuzo

[Swahili Plural] mageuzo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] geua V

[English Example] democratic reform.

[Swahili Example] mgeuzo wa kidemokrasi

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] mageuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] geua

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] mageuzi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] geua

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] mageuzo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] geua

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] mgeuzo

[Swahili Plural] mageuzo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] geua V

[English Example] democratic reform.

[Swahili Example] mgeuzo wa kidemokrasi

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] ugeufu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] ugeuko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] ugeuzaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] ugeuzi

[Swahili Plural] mageuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] geuza V

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] ugeuzo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -badili

[Part of Speech] verb

[English Example] change one's mind; have a change of air (rest, recuperation); change money; change clothes

[Swahili Example] change shauri; change hewa; change fedha; changenguo

[Note] Cf. badala, badilifu, badiliko, mbadilishaji, ubadilifu, ubadilishaji

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -badilisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] badili

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -geua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -geuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] geua v

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -ghairisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -hawili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hawala

[Swahili Example] hawili hawala

------------------------------------------------------------

[English Word] change

[Swahili Word] -zinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change (into)

[Swahili Word] -geuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] geua v

[Swahili Example] ulimi wake ukageuka kipande cha chuma [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] change (of conditions or customs or practices)

[Swahili Word] badiliko

[Swahili Plural] mabadiliko

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. '-badili / usually plural: mabadiliko / also: badilisho

------------------------------------------------------------

[English Word] change (of conditions or customs or practices)

[Swahili Word] badilisho

[Swahili Plural] mabadilisho

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. '-badili / usually plural: mabadilisho / also: badiliko

------------------------------------------------------------

[English Word] change (of guard etc)

[Swahili Word] zamu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] change (small)

[English Plural] change

[Swahili Word] sarafu

[Swahili Plural] sarafu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -sarifu, masurufu

[English Definition] coins of small denomination regarded collectively

------------------------------------------------------------

[English Word] change about (e.g. from one political party to another)

[Swahili Word] -huni

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mhuni, uhuni

------------------------------------------------------------

[English Word] change color

[Swahili Word] -geuka rangi

[Part of Speech] verb

[Related Words] -geuka

------------------------------------------------------------

[English Word] change direction

[Swahili Word] -pindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

[English Example] change the direction of a ship

[Swahili Example] pindua meli

------------------------------------------------------------

[English Word] change into

[Swahili Word] -siri

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] change one's mind

[Swahili Word] -ghairi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change one's mind

[Swahili Word] -jipindua

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda, -pindua

[Swahili Definition] kugeuza au kubandilisha fikira zako

------------------------------------------------------------

[English Word] change one's mind

[Swahili Word] -rajua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change one's residence

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] change one's ways

[Swahili Word] -ongoka nafsi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ongoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] change severely

[Swahili Word] -badilibadili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -badili

------------------------------------------------------------

[English Word] change somewhat

[Swahili Word] -geukageuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] geua v

------------------------------------------------------------

[English Word] drastic change

[Swahili Word] pinduo

[Swahili Plural] mapinduo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] go for a change of air

[Swahili Word] -punga upepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -punga

------------------------------------------------------------

[English Word] radical change

[Swahili Word] mapinduzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] something which produces a change of direction

[Swahili Word] pinduli

[Swahili Plural] mapinduli

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pinda V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > change
14 fate

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] ajali

[Swahili Plural] ajali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Nothing can avert an impending blow of fate (proverb).

[Swahili Example] haina kinga wala kafara

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[English Plural] fates

[Swahili Word] bahati

[Swahili Plural] bahati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] fali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] jumu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[English Plural] fates

[Swahili Word] kura

[Swahili Plural] kura

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] majaaliwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] majaliwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] jali V

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[English Plural] fates

[Swahili Word] mungu

[Swahili Plural] miungu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] muungu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[English Plural] fates

[Swahili Word] nasibu

[Swahili Plural] nasibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] nujumu

[Swahili Plural] nujumu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] ole

[Swahili Plural] ole

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] riziki

[Swahili Plural] riziki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] the child died, it was not his/her fate

[Swahili Example] Mtoto alikufa, haikuwa riziki yake

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[Swahili Word] tua

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] fate

[English Plural] fates

[Swahili Word] nyota

[Swahili Plural] nyota

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fate
15 full-grown

------------------------------------------------------------

[English Word] be full-grown

[Swahili Word] -komaa

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] full-grown

[Swahili Word] -pevu

[Part of Speech] adjective

[English Example] My wife was not full-grown for life

[Swahili Example] mke wangu hakuwa mpevu wa mambo [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] full-grown

[Swahili Word] -zima

[Part of Speech] adjective

[Related Words] mzima, uzima

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > full-grown
16 goat

------------------------------------------------------------

[English Word] billy goat

[English Plural] billy goats

[Swahili Word] denge

[Part of Speech] noun

[English Example] billy goat

[Swahili Example] denge ya mbuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] billy goat

[English Plural] billy goats

[Swahili Word] beberu

[Swahili Plural] mabeberu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Hindi

[Related Words] ubeberu, barubaru

------------------------------------------------------------

[English Word] goat

[English Plural] goats

[Swahili Word] mbuzi

[Swahili Plural] mbuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] the hair itself was not from a cow nor a goat

[Swahili Example] manyoya yenyewe si ya ng'ombe wala mbuzi [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] he-goat

[English Plural] he-goats

[Swahili Word] beberu

[Swahili Plural] mabeberu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Hindi

[Related Words] ubeberu, barubaru

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > goat
17 occupant

------------------------------------------------------------

[English Word] occupant

[Swahili Word] mkazi

[Swahili Plural] wakazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] regular occupant

[English Plural] regular occupants

[Swahili Word] mkaaji

[Swahili Plural] wakaaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kaa V

[English Example] Mansuri himself was not a regular occupant of his home

[Swahili Example] Mansuri mwenyewe hakuwa mkaaji wa kwake [Sul]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > occupant
18 please

------------------------------------------------------------

[English Word] be hard to please

[Swahili Word] -nyeta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be hard to please

[Swahili Word] -teua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleased

[Swahili Word] -furahi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] furaha n

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleased for

[Swahili Word] -furahikia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-poten

[Swahili Example] utajua tu kwamba [...] katenda jambo la kuenzika, kwa jinsi wanavyomfurahikia [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleasing

[Swahili Word] -pendeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be pleasing to or for

[Swahili Word] -nogea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] noga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to please

[Swahili Word] -pendesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] tafadhali

[Part of Speech] interjection

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -fadhili

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -anisi

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. anasa / also: '-taanisi, '-taanasa

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -changamsha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -furahisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] furaha n

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -kora

[Part of Speech] verb

[Related Words] kikora, kikore

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -ridhi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] (s)he wanted to please him/her but was not able.

[Swahili Example] alitaka kumridhi, lakini hakuweza [Sul], ili kuziridhi sharti za Rozi [Sul], alitaka mamaake aridhi shauri la kupelekwa hospitali [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] please

[Swahili Word] -taanisi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] please (somebody)

[Swahili Word] -tafadhali

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -fadhili

------------------------------------------------------------

[English Word] please (someone)

[Swahili Word] -hibia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hebu

------------------------------------------------------------

[English Word] please (to more than one person)

[Swahili Word] karibuni

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] karibu

[English Example] would you all please be seated!

[Swahili Example] karibuni kukaa!

------------------------------------------------------------

[English Word] please (to one person)

[Swahili Word] karibu

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Arabic

[English Example] please be seated!

[Swahili Example] karibu kiti!

------------------------------------------------------------

[English Word] please someone with something

[Swahili Word] -rehemisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] rehema

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > please
19 satisfied

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied

[Swahili Word] -kinai

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied

[Swahili Word] -kinai

[Part of Speech] verb

[English Example] they ate until they were satisfied

[Swahili Example] wamekula mpaka wamekinai

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied

[Swahili Word] -ridhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied

[Swahili Word] -ridhika

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[English Example] (s)he was not satisfied even with one of those regions

[Swahili Example] yeye hakuridhika hata na moja kati ya sehemu hizo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied

[Swahili Word] -shiba

[Part of Speech] verb

[English Example] I've been satisfied by one soda.

[Swahili Example] nimeshiba soda moja.

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied

[Swahili Word] -tulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be satisfied (of desires)

[Swahili Word] -tamauka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] self-satisfied person

[English Plural] self-satisfied people

[Swahili Word] mkinaifu

[Swahili Plural] wakinaifu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kinaifu A

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > satisfied
20 scratch

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] athari

[Swahili Plural] athari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] chale

[Swahili Plural] chale

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] uchale

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] chanjo

[Swahili Plural] machanjo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] choro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] mchakuro

[Swahili Plural] michakuro

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chakura V

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] mchoro

[Swahili Plural] michoro

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chora V

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] mkwaruzo

[Swahili Plural] mikwaruzo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kwaruza V

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] mpapuro

[Swahili Plural] mipapuro

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] papura

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] mparuzo

[Swahili Plural] miparuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] parura V

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[English Plural] scratches

[Swahili Word] mtai

[Swahili Plural] mitai

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -buburusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -chora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -dodosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -kereketa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] habari hii inanikereketa sana

[Note] this report made me very angry.

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -kuna

[Part of Speech] verb

[Related Words] kuno, mkuno, -kunyua

[English Example] the man who she brought here groped her or scratched her

[Swahili Example] bwana aliyemleta hapa amempapasa au kumkunakuna [Mt],

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -kwaruza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwaruzo N, mkwaruzo N

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -papura kwa makucha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -papua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -papura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -parua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -parura

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[English Example] (s)he kicked, and got scratched

[Swahili Example] alipiga mateke, akaparura [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -puchua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -pujua

[Part of Speech] verb

[English Example] The child scratched its mother on noticing that it was not going to be given milk

[Swahili Example] Mtoto alimpujua mama yake kuona hatapewa maziwa

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -takua

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

[English Example] When chickens hunt for food they ordinarily scratch the in the sand

[Swahili Example] kuku wanapotafuta chakula hutakua mchanga

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch

[Swahili Word] -piga ukucha

[Part of Speech] verb

[Related Words] -piga

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch (of animals)

[Swahili Word] -papaua

[Part of Speech] verb

[English Example] scratch with claws/talons

[Swahili Example] papura kwa makucha

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch (of hens)

[Swahili Word] -pekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch (off)

[Swahili Word] -paa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] paa, magamba

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch (off)

[Swahili Word] -para

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] paa, magamba

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch oneself

[Swahili Word] -kunyua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kuna V

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch oneself

[Swahili Word] -jipuchua

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains of an ear of maize.

[Swahili Example] pujua mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch oneself

[Swahili Word] -jipujua

[Part of Speech] verb

[English Example] strip off the grains of an ear of maize.

[Swahili Example] pujua mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch oneself

[Swahili Word] -jipujua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch oneself

[Swahili Word] -nyea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch oneself

[Swahili Word] -jikuna

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kuna

[English Example] there is no work for him to be involved with, maybe just to scratch himself where he itches

[Swahili Example] hana kazi ya kumshughulisha, labda kujikuna tu anapowashwa [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch out

[Swahili Word] -komba

[Part of Speech] verb

[Derived Word] komboa, kombe, kikomba N

[Swahili Example] komba dafu

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch the ground (of fowl)

[Swahili Word] -chakura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] scratch the ground (with the claws)

[Swahili Word] -kwakura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] that which has been scratched off

[Swahili Word] kuno

[Swahili Plural] makuno

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kuna

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > scratch

Страницы

См. также в других словарях:

Was (Not Was) — Infobox musical artist Name = Was (Not Was) Background = group or band Img capt = Origin = Detroit, Michigan Genre = Pop R B Dance Pop rock Years active = 1980 1992 2004 present Label = Associated acts = Orquestra Was Current members = David… … Wikipedia
Once Was Not — Studio album by Cryptopsy Released Oct 18, 2005 … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Going Out — Title screen of Not Going Out since series 2 Format Comedy Created by Lee Mack … Wikipedia
Not Brand Echh — #2 (Sept. 1967). Cover art by Marie Severin, featuring parodies of Marvel characters as well as those of DC, Gold Key, and Tower Comics. Publication information … Wikipedia
Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by … Wikipedia
Not Insane or Anything You Want To — Studio album by The Firesign Theatre Released 1972 … Wikipedia
Not That Kinda Girl — European and Australian cover Single by JoJo from the album JoJo … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

it+was+not+to+be

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

it+was+not+to+be

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: