Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

it+was+not+to+be

Толкование Перевод

41 claim

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] dai

[Swahili Plural] madai

[Part of Speech] noun

[English Example] claim for money, amount due, debt

[Swahili Example] madai ya fedha [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] -dai

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Definition] kusema maneno ya kuwafanya watu wengine waamini jambo fulani ni zuri au lenye haki [Masomo 205]; kutaka jambo fulani lifanywe; kusema kuwa utafanya jambo fulani [Masomo 274].

[English Example] The strangers claimed that their intention in coming to these parts was to bring civilization; he claimed a divorce.

[Swahili Example] Wageni walidai kuwa shabaha yao ya kuja pande hizi ilikuwa kuleta ustaarabu [Masomo 205]; akadai talaka [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] claim (falsely)

[Swahili Word] -jidai

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Word] dai n

[Swahili Example] ati hujidai kudai haki zao [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] mdaawa

[Swahili Plural] midaawa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] daawa N

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] daawa

[Swahili Plural] madaawa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] daha

[Swahili Plural] madaha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] -daha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] claim (legal)

[English Plural] claims

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] false claim

[English Plural] false claims

[Swahili Word] kisingizio

[Swahili Plural] visingizio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -singizia

------------------------------------------------------------

[English Word] claim

[Swahili Word] takia

[Swahili Plural] matakia

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] have a claim on

[Swahili Word] -wea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have a claim on someone (for money owed)

[Swahili Word] -wia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be claimed

[Swahili Word] -semekana

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] claim the privileges due one's rank or class

[Swahili Word] -gombea cheo

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] gomba

[Related Words] cheo

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword claim

[English Word] claimed to be

[Swahili Word] -daiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -dai

[English Example] she who is claimed to be a wizard [Alasiri, 24 July 2006]

[Swahili Example] anayedaiwa kuwa mwanga [ http://ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/24/71024.html Alasiri, 24 Julai 2006]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > claim
42 confusion

------------------------------------------------------------

[English Word] be in a state of confusion

[Swahili Word] -fumbama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumba

------------------------------------------------------------

[English Word] be in a state of confusion

[Swahili Word] -pekecheka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in a state of confusion

[Swahili Word] -peketeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be in confusion

[Swahili Word] -rabishika

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] Arabic

[English Example] the bed that was in confusion

[Swahili Example] kitanda kilichorabishika [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be in confusion

[Swahili Word] -sinukia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-intr

------------------------------------------------------------

[English Word] be in confusion

[Swahili Word] -tata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] bring into confusion

[Swahili Word] -fuja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] borongo

[Swahili Plural] maborongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] bumbuazi

[Swahili Plural] mabumbuazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] dharura

[Swahili Plural] dharura

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] dukuduku

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fadhaa

[Swahili Plural] fadhaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fazaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fujo

[Swahili Plural] mafujo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] fujo v

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] fundo

[Swahili Plural] mafundo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] furufuru

[Swahili Plural] furufuru

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] fura v

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ghasia

[Swahili Plural] ghasia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ghasi v

[Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] hekaheka

[Swahili Plural] hekaheka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kiherehere

[Swahili Plural] viherehere

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kiherehere cha moyo

[Note] palpitation of the heart.

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kikaka

[Swahili Plural] vikaka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kakakaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] kishindo

[Swahili Plural] vishindo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shinda

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] kivumbi

[Swahili Plural] vivumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Dialect] colloquial

[Derived Word] vumbi N

[Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi

[Note] figurative

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kiwewe

[Swahili Plural] viwewe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] the smile made that man confused

[Swahili Example] tabasamu [...] yule bwana lilimtia kiwewe [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] machafuko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] chafu adj

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] machafuko

[Swahili Plural] machafuko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chafua

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] madhilifu

[Swahili Plural] madhilifu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] dhili

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] makorowezo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] koroweza V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] makorowezo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mang'amung'amu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mang'ang'amu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] matata

[Swahili Plural] matata

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tata V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mauzauza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mavurugano

[Swahili Plural] mavurugano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mavurugo

[Swahili Plural] mavurugo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mburugo

[Swahili Plural] miburugo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] buruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mchanganyo

[Swahili Plural] michanganyo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] changa V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mgaragazo

[Swahili Plural] migaragazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] gaagaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mkorogo

[Swahili Plural] mikorogo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] koroga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] msongo

[Swahili Plural] misongo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] songa V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusions

[Swahili Word] mtafaruku

[Swahili Plural] mitafaruku

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mvurugo

[Swahili Plural] mivurugo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] mzumbao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] rabsha

[Swahili Plural] rabsha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -rabishi

[English Example] he is a confused person

[Swahili Example] yeye ni mtu wa rabsha

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] shamrashamra

[Swahili Plural] mashamrashamra

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] shamsham

[Swahili Plural] mashamsham

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tafrani

[Swahili Plural] tafrani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tahayuri

[Swahili Plural] tahayuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tashwishi

[Swahili Plural] tashwishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tata

[Swahili Plural] matata

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tatanisho

[Swahili Plural] matatanisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] tatizo

[Swahili Plural] matatizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -tata

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] uchafuko

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kwa sababu ya uchafuko nani aliyeshinda uchaguzi watu walipigana

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] uchafuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] udhia

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] udhiko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ukorogefu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ukorogo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] ushango

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] uvuguvugu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] vuguvugu

[Part of Speech] noun

[Class] 5

[Swahili Example] kwisha mshangao, palikuwa na vuguvugu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] vuruguvurugu

[Swahili Plural] mavuruguvurugu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] vuruga

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] vurumai

[Swahili Plural] vurumai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] vuruma V

[Swahili Example] vurumai za kuhama zilikuwa zimesikika kwa muda mrefu sasa [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] wasiwasi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] tia wasiwasi

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] zahama

[Swahili Plural] zahama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] zogo

[Swahili Plural] zogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] watu walitoka nje kwa zogo [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] zulizuli

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[English Plural] confusion

[Swahili Word] kisanga

[Swahili Plural] visanga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion

[Swahili Word] kituko

[Swahili Plural] vituko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -tukia

[English Example] when he came, he found things in a state of great confusion

[Swahili Example] alipokuja akaionyesha vituko vingi (Rec)

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion (of ideas)

[Swahili Word] basua

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion (of mind)

[Swahili Word] daghadagha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion (of the mind)

[Swahili Word] kivinyovinyo

[Swahili Plural] vivinyovinyo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vinya V

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion of mind

[Swahili Word] dungudungu

[Swahili Plural] madungudungu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] confusion of mind

[Swahili Word] mang'amung'amu

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] in confusion

[Swahili Word] kigugu

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] jenga kigugu

[Note] build in a disorderly fashion (not in rows)

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes confusion

[Swahili Word] mvuruga

[Swahili Plural] wavuruga

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes confusion

[Swahili Word] mvurugaji

[Swahili Plural] wavurugaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuruga V

------------------------------------------------------------

[English Word] person who creates confusion

[Swahili Word] mchafuzi

[Swahili Plural] wachafuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chafua V

------------------------------------------------------------

[English Word] produce utter confusion

[Swahili Word] -changaniza

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-intr

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changa

------------------------------------------------------------

[English Word] throw into confusion

[Swahili Word] -rabishi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] total confusion

[Swahili Word] fujofujo

[Swahili Plural] mafujofujo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > confusion
43 cure

------------------------------------------------------------

[English Word] be curable

[Swahili Word] -ponyeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[English Plural] cures

[Swahili Word] dawa

[Swahili Plural] madawa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[English Example] an ivory tooth is not a cure for the lost tooth (proverb)

[Swahili Example] jino la pembe si dawa ya pengo (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[English Plural] cures

[Swahili Word] maponyea

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pona

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[English Plural] cures

[Swahili Word] maponyo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pona

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[English Plural] cures

[Swahili Word] matibabu

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] tiba N

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[English Plural] cures

[Swahili Word] mgango

[Swahili Plural] migango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] ganga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[English Plural] cures

[Swahili Word] tiba

[Swahili Plural] tiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] afu V

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -inua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -ponya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -ponyesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Jesus with his power was able to heal the blind

[Swahili Example] Yesu mwenye nguvu uliyeponyesha vipofu [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -poza

[Part of Speech] verb

[English Example] The medic cured the patient

[Swahili Example] Mganga alimpoza mgonjwa

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -tabibia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cure

[Swahili Word] -tibu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tiba N

------------------------------------------------------------

[English Word] cure effected by magic

[English Plural] cures

[Swahili Word] zinguo

[Swahili Plural] mazinguo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] cure effected by magic

[English Plural] cures

[Swahili Word] zunguo

[Swahili Plural] mazunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cure
44 dawn

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] pambazuko

[Swahili Plural] mapambazuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] alfajiri

[Swahili Plural] alfajiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] macheo

[Swahili Plural] macheo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] cha

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] kucha

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] pambauko

[Swahili Plural] mapambauko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[English Plural] dawns

[Swahili Word] kichea

[Swahili Plural] vichea

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] uchao

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] uche

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] ucheachea

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] -pambazuka

[Part of Speech] verb

[Related Words] pambazuko, -pambazua

[English Example] it was night before it became dawn

[Swahili Example] ilikuwa ni usiku kabla kupambazuka (Shaaban Robert)

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn

[Swahili Word] -cha

[Part of Speech] verb

[Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji

[English Example] yearning for when it should be dawn in the city

[Swahili Example] kutamani lini kuche aende mjini [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] become dawn

[Swahili Word] -amkia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] become dawn

[Swahili Word] -amkua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dawn on

[Swahili Word] -chea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword dawn

[English Word] greet the dawn

[Swahili Word] -chewa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dawn
45 educate

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -elimishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -elimisha

[Related Words] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -elimika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be educated

[Swahili Word] -fundishwa

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] Long ago I did not understand politics, but I was educated, and now I understand it completely.

[Swahili Example] Zamani sikufahamu siasa, lakini nilifundishwa, na sasa ninaifahamu kabisa.

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to be educated

[Swahili Word] -adibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -adibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -elimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

[Swahili Definition] kufundisha [Masomo 262]

[English Example] The objective of secondary education is to educate young people.

[Swahili Example] Madhumuni ya elimu ya sekondari ni kuwaelimisha vijana [Masomo 262]

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -fundisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

[English Example] what beats you is what educates you (proverb - i.e., spare the rod and spoil the child)

[Swahili Example] ukupigao ndio ukufunzao (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -kuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kua V

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -lea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -somesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -soma

[English Example] at the university, the professors educate the students

[Swahili Example] kule chuo kikuuni, maprofesa wanawasomesha wanafunzi

------------------------------------------------------------

[English Word] educate

[Swahili Word] -taadabu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] adabu

------------------------------------------------------------

[English Word] educated person

[English Plural] educated people

[Swahili Word] mwalimu

[Swahili Plural] walimu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Arabic

[Related Words] elimu

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > educate
46 expert

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] mtaalamu

[Swahili Plural] wataalamu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] Arabic

[English Example] Many European experts did not have an opportunity to know the truth about African life and civilization.

[Swahili Example] Wataalamu wengi wa Ulaya hawakupatiwa nafasi ya kujua ukweli juu ya maisha na ustaarabu wa Wafrika [Kenyatta Masomo 114]

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] mstadi

[Swahili Plural] wastadi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] stadi N

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] stadi

[Swahili Plural] mastadi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] bingwa

[Swahili Plural] mabingwa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Swahili Definition] fundi ; anayejua mengi

[English Example] It is clear then that a poet is an expert in language.

[Swahili Example] Ni dhahiri basi kuwa mshairi ni bingwa wa lugha [Masomo 394]

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] farisi

[Swahili Plural] farisi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] fundi

[Swahili Plural] mafundi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

[English Example] where there are experts, there will be no lack of learners (proverb)

[Swahili Example] penye mafundi, hapakosi wanafunzi (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] expert

[English Plural] experts

[Swahili Word] gwiji

[Swahili Plural] gwiji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] an ud expert from Mombasa, Kenya Zein L' Abdin, gave classes for teachers when he was a guest at the DCMA

[Swahili Example] gwiji wa Udi kutoka Mombasa, Kenya Zein L' Abdin alikuwa mgeni DCMA wakati alipotoa mafunzi kwa wakufunzi [ http://www.zanzibarmusic.org/mc_zein_s.htm DCMA]

------------------------------------------------------------

[English Word] (recognized) expert on poetry or literature

[English Plural] experts

[Swahili Word] karii

[Swahili Plural] makarii

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Swahili Example] alitoa vyeti na tuzo kwa washindi wa mashairi, naye akiwa karii wa washairi

[Note] "he awarded the prizes to the winners of the poetry contest, for he is an authority on poetry".

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > expert
47 fly

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[English Plural] flies

[Swahili Word] nzi

[Swahili Plural] nzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] this stall was chock-full of flies

[Swahili Example] inzi wengi walijazana kwenye hili genge [Ma]

[Terminology] entomology

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[Swahili Word] -ruka

[Part of Speech] verb

[English Example] shhh, be silent the aeroplane will fly

[Swahili Example] shhh, kimya ndege ataruka [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to fly

[Swahili Word] -rusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fly an airplane

[Swahili Word] -rusha ndege

[Part of Speech] verb

[English Example] the pilot flew the airplane over the air

[Swahili Example] Rubani alirusha ndege juu angani

------------------------------------------------------------

[English Word] fly at

[Swahili Word] -rukia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ruka

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[Swahili Word] -pepea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fly away

[Swahili Word] -peperuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[Swahili Word] -paa

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[English Example] the aircraft flew for four hours before landing at Toulouse airport

[Swahili Example] ndege hiyo ilipaa kwa kiasi cha saa nne kabla ya kutua kwenye uwanja wa mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword fly

[English Word] fly

[Swahili Word] -anga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango

------------------------------------------------------------

[English Word] fly (an airplane)

[Swahili Word] -endesha ndege

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[Related Words] ndege

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fly
48 get

------------------------------------------------------------

[English Word] be out to get someone

[Swahili Word] -vizia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -via, -viza

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to get

[Swahili Word] -pasha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to get

[Swahili Word] -patiliza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] [proverb] udongo upatilize uli maji [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to get

[Swahili Word] -patisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to get

[Swahili Word] -patiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get

[Swahili Word] -ingia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji

[Swahili Example] ingia baridi (kutu); ingia hofu

------------------------------------------------------------

[English Word] get

[Swahili Word] -pata

[Part of Speech] verb

[English Example] They believed they could not be gotten by what was getting their counterparts in other villages.

[Swahili Example] waliamini kuwa hayangewapata yaliyokuwa yanawapata wenzao wa vijiji vingine [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] get

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get (from)

[Swahili Word] -patiwa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

------------------------------------------------------------

[English Word] get (up) on

[Swahili Word] -panda

[Part of Speech] verb

[Related Words] pandio, kipandio, kipandisho, mpanda, mpando, upandaji

[English Example] get into a car

[Swahili Example] panda gari

------------------------------------------------------------

[English Word] get oneself out of a difficult situation

[Swahili Word] -okoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get out

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] komba V, mkombozi N

------------------------------------------------------------

[English Word] get out of the way

[Swahili Word] -epa epa

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujiondoa

[English Example] This heroic leader left with the Meru people [Masomo, 87]

[Swahili Example] Kiongozi huyo shujaa naye aliendelea kuepa epa na Wameru [Masomo, 87]

------------------------------------------------------------

[English Word] Get out!

[Swahili Word] hobe!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] get to

[Swahili Word] -fika

[Part of Speech] verb

[Related Words] kifiko, kufika, mfiko

------------------------------------------------------------

[English Word] get to a destination

[Swahili Word] -wasili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get up

[Swahili Word] -amka

[Part of Speech] verb

[Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio

[English Example] Regina got up slowly and went to have breakfast

[Swahili Example] Regina aliamka polepole na kwenda kufungua [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] get up

[Swahili Word] -inuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -inua V

------------------------------------------------------------

[English Word] get up (very early in the morning)

[Swahili Word] -damka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get up (very early in the morning)

[Swahili Word] -jifia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get up early

[Swahili Word] -amkia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] amka V

------------------------------------------------------------

[English Word] get what one wants

[Swahili Word] -la mibwanda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take down (something hanging)

[Swahili Word] -tundua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > get
49 hair

------------------------------------------------------------

[English Word] hair

[English Plural] hairs

[Swahili Word] nywele

[Swahili Plural] nywele

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (human)

[English Plural] hairs

[Swahili Word] unywele

[Swahili Plural] nywele

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[English Example] The woman will cut his hair the day after tomorrow.

[Swahili Example] Mwanamke atakata nywele zake kesho kutwa.

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (human)

[Swahili Word] unyele

[Swahili Plural] nyele

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] facial hair

[English Plural] facial hairs

[Swahili Word] udevu

[Swahili Plural] ndevu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] kidevu

------------------------------------------------------------

[English Word] hair on the face

[Swahili Word] devu

[Swahili Plural] madevu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] downy hair

[Swahili Word] laika

[Swahili Plural] malaika

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] malaika yamemsimama [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (usually on the arms and legs)

[Swahili Word] malaika

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (on the hands and arms)

[Swahili Word] ulaika

[Swahili Plural] malaika

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (armpits or pubic etc)

[Swahili Word] vuzi

[Swahili Plural] mavuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (armpits and genitals)

[Swahili Word] mavuzi

[Swahili Plural] mavuzi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuzi N, uvuzi N

------------------------------------------------------------

[English Word] armpit hair

[Swahili Word] uvuzi

[Swahili Plural] mavuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (of animal)

[Swahili Word] unyoya

[Swahili Plural] manyoya

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (animal)

[Swahili Word] unyoya

[Swahili Plural] nyoya, manyoya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] animal hair

[Swahili Word] nyoya

[Swahili Plural] manyoya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] animal hair

[Swahili Word] ugoya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gray hair

[Swahili Word] mvi

[Part of Speech] noun

[English Example] gray-haired person.

[Swahili Example] nywele za mvi

------------------------------------------------------------

[English Word] thick unkempt hair

[Swahili Word] mavunga ya nywele

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ruffled hair

[Swahili Word] timutimu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] timka V

------------------------------------------------------------

[English Word] tuft of hair (left on top of a shaven head)

[English Plural] tufts of hair

[Swahili Word] bwenzi

[Swahili Plural] mabwenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] style of cutting the hair (one tuft is left long)

[Swahili Word] kinjorinjori

[Part of Speech] noun

[Class] 7

[English Example] he has a haircut with one tuft left long

[Swahili Example] ana kinjorinjori

------------------------------------------------------------

[English Word] cut the hair

[Swahili Word] -nyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dress the hair

[Swahili Word] -nyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sticky substance used for dressing women's hair.

[Swahili Word] bedani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sticky substance used for dressing women's hair

[Swahili Word] behedani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword hair

[English Word] hair (single)

[English Plural] long straight hair

[Swahili Word] usinga

[Swahili Plural] singa

[Part of Speech] noun

[Class] 10

[English Example] the worker was a dignified man, dark, with long straight hair

[Swahili Example] mwenye kazi alikuwa bwana mmoja makamu, hadharani, mwenye nywele za singa [Sul]

[Note] often refers to animal hair

------------------------------------------------------------

[English Word] long thick hair

[English Plural] long thick hair

[Swahili Word] kivunga cha nywele

[Swahili Plural] vivunga vya nywele

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] nywele

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hair
50 height

------------------------------------------------------------

[English Word] at the height

[Swahili Word] -sitawi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] some other time (s)he danced the dance of the youth that was at the height of the field

[Swahili Example] wakati mwingine alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] at the height

[Swahili Word] -stawi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] gongo

[Swahili Plural] magongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] mgongo

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] kiduta

[Swahili Plural] viduta

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] kikomo

[Swahili Plural] vikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] kimo

[Swahili Plural] vimo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kima

[English Example] height of a person

[Swahili Example] kimo cha mtu

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] marefu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] refu

[English Example] It is not long enough

[Swahili Example] haina marefu ya kutosha

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] mwinuko

[Swahili Plural] miinuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] inua V

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] tambo

[Swahili Plural] tambo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] ujuu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] urefu

[Swahili Plural] marefu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] -refu adj

[Swahili Example] urefu wa kwenda juu

------------------------------------------------------------

[English Word] height of a house-wall

[Swahili Word] kirugu

[Swahili Plural] virugu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] something of the same height (as something or someone else)

[Swahili Word] mkeketo

[Swahili Plural] mikeketo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] keketa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > height
51 initially

[English Word] initially

[Swahili Word] awali

[Part of Speech] adverb

[English Example] Initially she was hostile and did not offer assistance.

[Swahili Example] Hapo awali aljitia ukali na kutokutoa msaada [Masomo 163]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > initially
52 late

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -chelewa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -cha

[English Example] he should not try to be late a second time

[Swahili Example] asijaribu kuchelewa mara ya pili [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -china

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -kawa

[Part of Speech] verb

[Related Words] ukawiaji

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -kawia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

[English Example] his being late a few minutes got him a scolding

[Swahili Example] kukawia kwake dakika chache kulimpatia karipio [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -limatia

[Part of Speech] verb

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -taahari

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be late

[Swahili Word] -usiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make late

[Swahili Word] -kawisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

[English Word] make late

[Swahili Word] -tuilisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make late

[Swahili Word] -tuiliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] someone who is habitually late

[Swahili Word] mzohari

[Swahili Plural] wazuhali

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] the late

[Swahili Word] marehemu

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Word] Arabic

[English Example] since it was built by his late father

[Swahili Example] tangu ilipojengwa na marehemu baba yake [Sul]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > late
53 misfortune

------------------------------------------------------------

[English Word] bring misfortune

[Swahili Word] -haribisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] bring misfortune upon someone

[Swahili Word] -pagaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause misfortune (to one's parents)

[Swahili Word] -chimba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause misfortune (to one's parents)

[Swahili Word] -chimbuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Swahili Word] afa

[Swahili Plural] maafa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] more commonly pl.: maafa

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] dhara

[Swahili Plural] madhara

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Swahili Word] dhiki

[Swahili Plural] dhiki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] udhiki

[English Example] after misfortune comes relief (proverb)

[Swahili Example] baada ya dhiki faraja (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] hizaya

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hizi

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Swahili Word] kisirani

[Swahili Plural] visirani

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[English Example] he will bring me misfortune

[Swahili Example] atanitia kisirani

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] maafa

[Swahili Plural] maafa

[Part of Speech] noun

[English Example] Colors are God's design, not a sign of misfortune

[Swahili Example] Rangi pambo lake Mungu, si alama ya maafa [Shaaban Robert, Masomo 425]

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] madhilifu

[Swahili Plural] madhilifu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] dhili

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] mauja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] mdhana

[Swahili Plural] mdhana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] miuha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] mauja N

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] mkasa

[Swahili Plural] mikasa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] msiba

[Swahili Plural] misiba

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] kumuunga mwenzi wao katika msiba [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] muuya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] mwuja

[Swahili Plural] miuja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Swahili Word] nuhusi

[Swahili Plural] nuhusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] pigo

[Swahili Plural] mapigo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] piga V

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] utesaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] utesi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Swahili Word] kasheshe

[Swahili Plural] kasheshe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] recent

[English Example] there was a misfortune yesterday

[Swahili Example] kulikuwa na kasheshe jana

[Note] Used in taraab since mid 1990's

------------------------------------------------------------

[English Word] misfortune

[Swahili Word] bahati mbaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] Arabic

[Related Words] mbaya

------------------------------------------------------------

[English Word] one who brings misfortune

[Swahili Word] chimvi

[Swahili Plural] machimvi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] one who causes misfortune

[Swahili Word] msibu

[Swahili Plural] wasibu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sibu

------------------------------------------------------------

[English Word] person supposed to bring misfortune

[Swahili Word] mdhana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rel. misfortune

[Swahili Word] masaibu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] thing supposed to bring misfortune

[Swahili Word] mdhana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > misfortune
54 object

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[English Plural] objects

[Swahili Word] dhamira

[Swahili Plural] dhamira

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] kasidi

[Swahili Plural] kasidi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[English Plural] objects

[Swahili Word] kikomo

[Swahili Plural] vikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[English Plural] objects

[Swahili Word] kitu

[Swahili Plural] vitu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -checha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -dakiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -daka

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -kataa

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[English Example] a person does not object to being called, he objects to what he is called for (proverb)

[Swahili Example] mtu hakatai mwito, hukataa aitwalo (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -kindana

[Part of Speech] verb

[English Example] he was told that he had to move but he protested.

[Swahili Example] aliambiwa ahame lakini alikindana

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -kinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -kinza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] object

[Swahili Word] -pinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] object marker

[English Plural] object markers

[Swahili Word] shamirisho

[Swahili Plural] shamirisho

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] Nafasi inayokaliwa na nomino au kiwakilishi chake na kivumihi katika kiarifu huitwa shamirisho http://distancelearning-tz.org/kisw3topic1.htm Kiswah

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] object to

[Swahili Word] -dakuliza

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -daka, -dakua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > object
55 pass

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to pass

[Swahili Word] -pisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to pass

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] The will of good fortune had been released to pass the devotions of Idi

[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to pass

[Swahili Word] -sabili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be passed

[Swahili Word] -pitika

[Part of Speech] verb

[Class] appl-poten

[English Example] that is the question that passed through everybody

[Swahili Example] ndio suala lililompitikia kila mtu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] be passed over (i.e. a geographic entity)

[Swahili Word] -abiriwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] the ocean is crossed by hundreds of airplanes each day

[Swahili Example] bahari inaabiriwa na ndege mamia kwa siku

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to pass by

[Swahili Word] -ambaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mountain pass

[English Plural] mountain passes

[Swahili Word] mlango

[Swahili Plural] milango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] lango, kilango

------------------------------------------------------------

[English Word] mountain pass

[English Plural] mountain passes

[Swahili Word] mwango

[Swahili Plural] miango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mlango

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] cheti

[Swahili Plural] vyeti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Hindi

[Derived Word] chit

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasi

[Swahili Plural] pasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] Don't enter here without a pass.

[Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] paspoti

[Swahili Plural] paspoti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] Don't enter here without a pass.

[Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasipoti

[Swahili Plural] pasipoti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] Don't enter here without a pass.

[Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasipoti

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] tiketi

[Swahili Plural] tiketi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] ticket

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -kia

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kiuka

[English Example] impassable highway

[Swahili Example] barabara isiyokia

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pasia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pasi

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pasira

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pasi

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pasisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pita

[Part of Speech] verb

[English Example] by now two years had passed

[Swahili Example] miaka miwili sasa ilikuwa imekwisha pita [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] he passed his fingers over his eyes to wipe away the tears that had filled them

[Swahili Example] akapitisha vidole machoni kuyafuta machozi yaliyomziba [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass (a football)

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasi

[Swahili Plural] pasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] pass (an exam)

[Swahili Word] -fuzu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pass (in an examination)

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasi

[Swahili Plural] pasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] pass an exam

[Swahili Word] -shinda

[Part of Speech] verb

[English Example] He passed his level four exam

[Swahili Example] alishinda mtihani wake wa darasa la nne

------------------------------------------------------------

[English Word] pass an examination

[Swahili Word] -pita mtihani

[Part of Speech] verb

[Related Words] mtihani

------------------------------------------------------------

[English Word] pass an examination

[Swahili Word] -shinda mtihani

[Part of Speech] verb

[Related Words] mtihani

------------------------------------------------------------

[English Word] pass away

[Swahili Word] -fariki

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] faraka, farakano, mfariki, mfaruku

------------------------------------------------------------

[English Word] pass beyond

[Swahili Word] -ruka

[Part of Speech] verb

[English Example] pass beyond the borders/limits

[Swahili Example] ruka mpaka

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by

[Swahili Word] -ambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by

[Swahili Word] -pitia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by each other

[Swahili Word] -epukana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by each other

[Swahili Word] -pishana

[Part of Speech] verb

[Class] caus-recip

[Swahili Example] alikumbuka jinsi alivyowafanya mabwana wapishane [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass into the state of

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[English Example] burst out laughing, burst into tears

[Swahili Example] pass kicheko, passmachozi

------------------------------------------------------------

[English Word] pass of (of time)

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass on

[Swahili Word] -rithisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] You don't know whether it passes on the decay of the tooth.

[Swahili Example] hujui kama yanarithisha ubovu wa meno [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass out

[Swahili Word] -gawa

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over

[Swahili Word] -ruka

[Part of Speech] verb

[English Example] pass over the border/limits

[Swahili Example] ruka mpaka

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over

[Swahili Word] -samehe

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over

[Swahili Word] -vuka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over (river or lake or sea)

[Swahili Word] -abiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over something

[Swahili Word] -kiuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ukiukaji

------------------------------------------------------------

[English Word] pass the time

[Swahili Word] -zungumza

[Part of Speech] verb

[English Example] She was studying so we could not pass the time with her.

[Swahili Example] Alikuwa anasoma kwa hivyo hatukuweza kumzungumza naye.

------------------------------------------------------------

[English Word] pass through

[Swahili Word] -pitia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] the wind howled slowly through the window

[Swahili Example] upepo ulivuma polepole kupitia dirishani [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass time

[Swahili Word] -shinda

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he passed all the time crying

[Swahili Example] alishinda akilia kutwa nzima [Muk]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pass
56 ready

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready

[Swahili Word] -andaliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] andaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready

[Swahili Word] -iva

[Part of Speech] verb

[Derived Word] bivu

[Swahili Example] mambo yote yameiva

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready

[Swahili Word] -tanabahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready

[Swahili Word] -tengenea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready

[Swahili Word] -wiva

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be ready (to do something)

[Swahili Word] -wahi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi

[English Example] he was ready to work

[Swahili Example] aliwahi kufanya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] make oneself ready

[Swahili Word] -jiandaa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -andaa v

------------------------------------------------------------

[English Word] make ready

[Swahili Word] -fanya tayari

[Part of Speech] verb

[Related Words] -fanya

------------------------------------------------------------

[English Word] make ready

[Swahili Word] -tayarisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make ready

[Swahili Word] -zatiti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ready

[Swahili Word] tayari

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Farsi

[Related Words] -tayarisha, matayarisho, utayari

[English Example] but beginning to menstruate does not mean that you are ready to have sex

[Swahili Example] lakini kuvunja ungo haina maana kwamba uko tayari kujamiiana (http://www.chezasalama.com/A-Sexuality/puberty/questions_and_answers.php ChezaSalama.com)

------------------------------------------------------------

[English Word] set ready

[Swahili Word] -tega

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ready
57 recognize

------------------------------------------------------------

[English Word] be recognized

[Swahili Word] -bainika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -baini

[Part of Speech] verb

[English Example] that murderer is now recognized

[Swahili Example] yule mwuaji sasa amebaini

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -bayini

[Part of Speech] verb

[English Example] that murderer is now recognized

[Swahili Example] yule mwuaji sasa amebaini

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -fafanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -hisi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hisiya

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -jua

[Part of Speech] verb

[Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi

[English Example] she could not recognize who she was

[Swahili Example] akashindwa kujijua yeye ni nani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -kiri

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] ikirari, ukiri

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -kumbuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -maizi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -ona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -tambua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize

[Swahili Word] -ungama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] recognize one another

[Swahili Word] -tambuana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > recognize
58 remember

------------------------------------------------------------

[English Word] be remembered

[Swahili Word] -kumbukwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] it should also be remembered that it is the first government in which Kurds occupy a quarter of all top positions

[Swahili Example] pia ikumbukwe kwamba ni serikali ya kwanza ambapo wakurdi wanashikilia karibu robo ya nafasi zote muhimu za juu [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] not remember

[Swahili Word] -sahau

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu

------------------------------------------------------------

[English Word] remember

[Swahili Word] -dhukuru

[Swahili Plural] hata sijamdhukuru [Ya]

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] remember

[Swahili Word] -kumbuka

[Part of Speech] verb

[English Example] Do you all remember when Jomo Kenyatta was the president of Kenya?

[Swahili Example] Mnakumbuka wakati Jomo Kenyatta alikuwa rais wa Kenya?

------------------------------------------------------------

[English Word] remember

[Swahili Word] -tia sikio

[Part of Speech] verb

[Related Words] tia

------------------------------------------------------------

[English Word] remember

[Swahili Word] -nabihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] remember

[Swahili Word] -tambua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] remember

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] remember one another

[Swahili Word] -tambuana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > remember
59 scorpion

------------------------------------------------------------

[English Word] scorpion

[Swahili Word] nge

[Swahili Plural] nge

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] He was biten by a scorpion one day

[Swahili Example] siku moja aliumwa na nge [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] scorpion

[English Plural] scorpions

[Swahili Word] kisusuli

[Swahili Plural] visusuli

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kisuli

------------------------------------------------------------

[English Word] scorpion

[English Plural] scorpions

[Swahili Word] akrabu

[Swahili Plural] akrabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] zoology

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword scorpion

[English Word] scorpion

[Swahili Word] ng'ge

[Swahili Plural] ng'ge

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > scorpion
60 status

------------------------------------------------------------

[English Word] of the same status

[Swahili Word] kifu

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] social status

[English Plural] social statuses

[Swahili Word] daraja

[Swahili Plural] madaraja

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] status

[English Plural] statuses

[Swahili Word] cheo

[Swahili Plural] vyeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] the status and honor he was given by people made him forget where he came from

[Swahili Example] cheo na ulwa aliopewa na watu ulimsahaulisha wapi alikotoka [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] status

[English Plural] statuses

[Swahili Word] hadhi

[Swahili Plural] hadhi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] status

[English Plural] statuses

[Swahili Word] hulka

[Part of Speech] noun

[Related Words] huluki; huluku; mahluki

------------------------------------------------------------

[English Word] status

[Swahili Word] makamo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] status

[Swahili Word] makamu

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] status

[Swahili Word] sharaf

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[English Example] her status does not allow her to live here

[Swahili Example] Sharaf yake haimruhusu kukaa hapa

------------------------------------------------------------

[English Word] status (of an official or officer)

[Swahili Word] uafisa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] English

[Derived Word] office

------------------------------------------------------------

[English Word] status (of an official or officer)

[Swahili Word] uofisa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] English

[Derived Word] office

------------------------------------------------------------

[English Word] status (official)

[Swahili Word] mamlaka

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] status (social)

[English Plural] statuses

[Swahili Word] kiwango

[Swahili Plural] viwango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -anga

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > status

Страницы

См. также в других словарях:

Was (Not Was) — Infobox musical artist Name = Was (Not Was) Background = group or band Img capt = Origin = Detroit, Michigan Genre = Pop R B Dance Pop rock Years active = 1980 1992 2004 present Label = Associated acts = Orquestra Was Current members = David… … Wikipedia
Once Was Not — Studio album by Cryptopsy Released Oct 18, 2005 … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Going Out — Title screen of Not Going Out since series 2 Format Comedy Created by Lee Mack … Wikipedia
Not Brand Echh — #2 (Sept. 1967). Cover art by Marie Severin, featuring parodies of Marvel characters as well as those of DC, Gold Key, and Tower Comics. Publication information … Wikipedia
Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by … Wikipedia
Not Insane or Anything You Want To — Studio album by The Firesign Theatre Released 1972 … Wikipedia
Not That Kinda Girl — European and Australian cover Single by JoJo from the album JoJo … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

it+was+not+to+be

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

it+was+not+to+be

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: