it+was+my+last+one

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) síðastur

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) síðasti (þar á undan

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) síðastur, seinastur

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, standa yfir

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) endast

•

- lasting

* * *

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) (leg)utolsó

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) legutóbbi

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) (leg)utolsó

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) tart

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) megmarad

•

- lasting

adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece

adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak

n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı

v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek

* * *

* * *

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak

•

- lasting

* * *

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) viimeinen

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) edellinen, viime

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) viimeinen

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) jatkua

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) kestää

•

- lasting

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) pēdējais; beidzamais

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) iepriekšējais; pagājušais

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) pēdējais

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) ilgt; turpināties

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) saglabāties; pietikt; (par apģērbu) valkāties

•

- lasting

* * *

lieste; lasts; beigas; uzstiept uz liestes; ilgt, turpināties; saglabāties, valkāties; pietikt; beidzamais, pēdējais; pagājušais, iepriekšējais; ārkārtīgs, sevišķs; visneiedomājamākais, visnepiemērotākais; beigās, pēdējā kārtā; pēdējoreiz

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) paskutinis

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ankstesnis, praėjęs

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) paskiausias, paskutinis

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trukti, būti, išsilaikyti

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) laikyti, užtekti

•

- lasting

adj. sist; sista; förra (veckan etc.); slutlig

adv. allra sist; sist; senast; slutligen; till sist

n. sista; det sista; skomakares läst; hålla ut, klara sig; läst (mått)

v. vara, hålla på; räcka, räcka till; klara sig; leva; hålla ut; hålla sig

* * *

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sist, sista

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) förra, senaste

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sista

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, hålla på

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vara, räcka

•

- lasting

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) poslední

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) poslední; minulý

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) poslední

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) (po)trvat

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržet

•

- lasting

* * *

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) posledný

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) posledný; minulý

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) posledný

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trvať; vydržať

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržať

•

- lasting

* * *

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) ultim

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ultim

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) ultim

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) a dura, a ţine

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) a rezista

•

- lasting

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) τελευταίος

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) προηγούμενος, περασμένος

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) τελευταίος

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) διαρκώ, διατηρούμαι

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) κρατώ, διατηρούμαι

•

- lasting

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) dernier

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) dernier

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) dernier

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durer

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durer

•

- lasting

1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) último

2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) último

3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) último

- lastly

1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durar

2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durar

•

- lasting

1. adj

1) (most recent) ultimo (-a), (week, month, year) scorso (-a), passato (-a)

2) (final: in series) ultimo (-a)

2. n

3. adv

1. vi

(rain, film, pain) durare, (also: last out) (person) resistere, (money, resources) durare, bastare

2. vt

1. adj

2. adv

3. n

(person) Letzte (r) mf, (thing) Letzte (s) nt

4. vi

(continue) dauern, (remain in good condition) durchhalten, (remain good) sich halten, (money) ausreichen

1. adj

2. adv

3. n

(person) Letzte (r) mf, (thing) Letzte (s) nt

4. vi

(continue) dauern, (remain in good condition) durchhalten, (remain good) sich halten, (money) ausreichen

last [lɑ:st]

1. a

1) превосх. ст. от late 1

2) после́дний;

а) хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный;

б) не са́мый ху́дший;

last but one предпосле́дний

;

3) са́мый совреме́нный;

the last word in science после́днее сло́во в нау́ке

;

4) про́шлый;

5) еди́нственный, после́дний;

6) са́мый неподходя́щий; нежела́тельный;

7) оконча́тельный

8) кра́йний, чрезвыча́йный;

◊

on one's last legs разг. при после́днем издыха́нии; в по́лном изнеможе́нии

2. adv

1) превосх. ст. от late 2

2) по́сле всех;

3) в после́дний раз;

4) на после́днем ме́сте, в конце́ ( при перечислении и т.п.)

3. n

1) что-л. после́днее по вре́мени;

as I said in my last как я сообща́л в после́днем письме́

;

when my last was born когда́ роди́лся мой мла́дший (сын)

;

2) коне́ц;

the last of амер. коне́ц (года, месяца и т.п.)

;

at last наконе́ц

;

at long last в конце́ концо́в

;

to the last до конца́

;

to hold on to the last держа́ться до конца́

;

I shall never hear the last of it э́то никогда́ не ко́нчится

;

а) ви́деть кого́-л., что-л. в после́дний раз;

б) поко́нчить с кем-л., чем-л.

last [lɑ:st]

1. v

1) хвата́ть, быть доста́точным (тж. last out);

it will last (out) the winter э́того хва́тит на́ зиму

;

2) продолжа́ться; дли́ться

3) сохраня́ться; выде́рживать (о здоровье, силе); носи́ться (о ткани, обуви и т.п.);

2. n вы́держка; выно́сливость

last [lɑ:st]

1. n коло́дка ( сапожная)

◊

to measure smb.'s foot by one's own last ≅ ме́рить кого́-л. на свой арши́н

;

2. v натя́гивать на коло́дку

last [lɑ:st] n

ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т.п.; как весовая единица = ок. 4000 англ. фунтов)

[̈ɪlɑ:st]

last (что-л.) последнее по времени; as I said in my last как я сообщал в последнем письме at last наконец; at long last в конце концов; to the last до конца at last наконец; at long last в конце концов; to the last до конца to breathe one's last испустить последний вздох, умереть last после всех; he came last он пришел последним last самый неподходящий, нежелательный; he is the last person I want to see его я меньше всего хотел бы видеть last сохраняться; выдерживать (о здоровье, силе); носиться (о ткани, обуви и т. п.); he will not last till morning он не доживет до утра to hold on to the last держаться до конца; I shall never hear the last of it это никогда не кончится to hold on to the last держаться до конца; I shall never hear the last of it это никогда не кончится last хватать, быть достаточным (тж. last out); it will last (out) the winter этого хватит на зиму; this money will last me three weeks мне хватит этих денег на три недели last быть достаточным last в последний раз; when did you see him last? когда вы его видели в последний раз? last выдержка; выносливость last длиться last колодка (сапожная); to measure (smb.'s) foot by one's own last = мерить (кого-л.) на свой аршин; to stick to one's last заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела last конец; the last of амер. конец (года, месяца и т. п.) last крайний, чрезвычайный; of the last importance чрезвычайной важности last ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как весовая единица - ок. 4000 англ. фунтов) last на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.) last натягивать на колодку last окончательный last превосх. ст. от late last после всех; he came last он пришел последним last (что-л.) последнее по времени; as I said in my last как я сообщал в последнем письме last последний last последний last продолжаться, длиться last продолжаться last прошлый last прошлый; last year прошлый год; в прошлом году last самый неподходящий, нежелательный; he is the last person I want to see его я меньше всего хотел бы видеть last самый новый last самый современный; the last word in science последнее слово в науке; the last thing in hats самая модная шляпа last сохраняться last сохраняться; выдерживать (о здоровье, силе); носиться (о ткани, обуви и т. п.); he will not last till morning он не доживет до утра last хватать, быть достаточным (тж. last out); it will last (out) the winter этого хватит на зиму; this money will last me three weeks мне хватит этих денег на три недели last but not least не самый худший; last but one предпоследний last but not least хотя и последний, но не менее важный last конец; the last of амер. конец (года, месяца и т. п.) last самый современный; the last word in science последнее слово в науке; the last thing in hats самая модная шляпа last самый современный; the last word in science последнее слово в науке; the last thing in hats самая модная шляпа last прошлый; last year прошлый год; в прошлом году year: last last в прошлом году last last последний год last last прошлый год last превосх. ст. от late late: late бывший last недавний, последний; of late years за последние годы; my late illness моя недавняя болезнь last недавний last недавно, за последнее время (тж. of late) last a (later, latter; latest, last) поздний; запоздалый; I was late (for breakfast) я опоздал (к завтраку) last поздний last adv (later; latest, last) поздно; to sit late засидеться; ложиться поздно; I arrived late for the train я опоздал на поезд; better late than never лучше поздно, чем никогда last последний last прежний, бывший; a late developer ребенок с запоздалым развитием last прежний last умерший, покойный; the late president покойный (редк. бывший) президент last колодка (сапожная); to measure (smb.'s) foot by one's own last = мерить (кого-л.) на свой аршин; to stick to one's last заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела last крайний, чрезвычайный; of the last importance чрезвычайной важности on one's last legs разг. при последнем издыхании; в полном изнеможении to see the last (of smb., smth.) видеть (кого-л., что-л.) в последний раз to see the last (of smb., smth.) покончить (с кем-л., чем-л.) last колодка (сапожная); to measure (smb.'s) foot by one's own last = мерить (кого-л.) на свой аршин; to stick to one's last заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела last хватать, быть достаточным (тж. last out); it will last (out) the winter этого хватит на зиму; this money will last me three weeks мне хватит этих денег на три недели at last наконец; at long last в конце концов; to the last до конца last в последний раз; when did you see him last? когда вы его видели в последний раз? when my last was born когда родился мой младший (сын)

1. n

1) останній, останнє

2) кінець

3) смерть, кончина, край

4) жарт. вигадка, каламбур, залишені на кінець

5) розв'язка, кінцівка

6) щось останнє

7) копил, колодка

8) витримка, витривалість

9) ласт (міра)

10) мор. одиниця вантажопідйомності (близько 2 т)

2. adj

1) sup від late

2) останній

3) єдиний, останній

4) минулий

5) найновіший, найостанніший, найсвіжіший; сучасний

6) найбільш непідхожий, найбільш небажаний; несподіваний

7) остаточний

8) надзвичайний

3. adv

1) sup від late

2) після всіх

3) востаннє, в останній раз

4) на останньому місці, наприкінці (при переліку)

4. v

1) тривати

2) витримувати; залишатися в живих

3) зберігатися (у хорошому стані); носитися (про взуття тощо)

4) вистачати, бути достатнім (тж last out)

5) натягувати на копил

* * *

1) останній, останнє; залишок

2) кінець

3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінець

1) superl від late 1; останній (нaпp., вагон); останній ( за часом)

2) минулий

3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший

4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний

5) крайній, надзвичайний

1) після всіх

2) востаннє

3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)

1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих

2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)

3) бути достатнім, вистачати ( last out)

1) ласт ( міра товару)

2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т)