Перевод: с английского на финский

с финского на английский

it+was+a+shock+to

  • 1 shock

    • hämmästyttää
    • hämmästys
    • isku
    • iskeä
    • järkyttää
    • järkytys
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • hermojärkytys
    • hoippua
    • hirvittää
    • sokeerata
    • shokki
    • shokeerata
    • sokki
    • täräys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • törmätä
    • törmäys
    • pöyristys
    • pöyristyttää
    • kauhistuttaa
    • kammo
    • mielenjärkytys
    • paukku
    • pelästyttää
    • sysäys
    • säikähdys
    • kuontalo
    • kolaus
    * * *
    I 1. ʃok noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.)
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.)
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.)
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.)
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.)
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II ʃok noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.)

    English-Finnish dictionary > shock

  • 2 such

    • noin
    • näin
    • niin
    • tälläinen
    • tuommoinen
    • tällainen
    • tuollainen
    • moinen
    • senlaatuinen
    • sentapainen
    • senkaltainen
    • sellainen
    • sensuuntainen
    • semmoinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) sellainen
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) sellainen
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) niin, niin suuri
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) todella
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) se, ne, sinänsä
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Finnish dictionary > such

  • 3 daze

    • hämminki
    • hämmästyttää
    • huume
    • huumaannuttaa
    • huumata
    • huumaus
    • sokaista
    • sotkea
    * * *
    deiz 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) pökerryttää
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) pökerryksissä

    English-Finnish dictionary > daze

  • 4 horrify

    • järisyttää
    • järkyttää
    • tyrmistyttää
    • hirvittää
    • sokeerata
    • pöyristyttää
    • kauhistuttaa
    • kauhistaa
    • kammottaa
    • pelottaa
    • kuohuttaa
    * * *
    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) kauhistuttaa

    English-Finnish dictionary > horrify

  • 5 jolt

    • nytkähdys
    • nykäistä
    • hytkyä
    • isku
    • järkytys
    • täristä
    • töytäys
    • töksähdys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • pudistaa
    • tempaus
    • sysäys
    * * *
    ‹əult 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) ajaa täristää
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) tärisyttää
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) nytkähdys
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) järkytys

    English-Finnish dictionary > jolt

  • 6 outrage

    • pahanteko
    law
    • rikos
    • tuho
    • häpeä
    • häväistys
    • hävitys
    • ilkeys
    • ilkiteko
    • ilkityö
    • ilkivalta
    • inho
    • tympäistä
    • turmelu
    • hirvittää
    • hirmuteko
    • destruktio
    • solvaus
    • törkeä loukkaus
    • vahingonteko
    • tärvely
    • törkeästi loukata
    law
    • väkivallanteko
    • väkivaltaisuus
    • väkivalta
    • väkisinmakuu
    • raiskaus
    • tihutyö
    • tehdä väkivaltaa
    • kiukku
    • kammo
    • loukkaus
    * * *
    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) rikos, loukkaus
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) loukkaantua
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Finnish dictionary > outrage

  • 7 shake

    • notkua
    • nytkyä
    • notkahdella
    • nytkäyttää
    • hytkyä
    • hytistä
    • hölskyttää
    • hytkähdellä
    • hölskyä
    • järkkyä
    • järisyttää
    • järähtää
    • järkyttää
    • järkytys
    • järistä
    • tärinä
    • tutista
    • tutisuttaa
    • täristä
    • tärisyttää
    • heiluttaa
    • heristää
    • heristellä
    • heilua
    • heikontaa
    • huojua
    • hyllyä
    • huojuttaa
    • horjua
    • horjuttaa
    • hoippua
    • varistaa
    • vavahtaa
    • vavista
    • vavahdella
    • vapista
    • vavistus
    • vavahduttaa
    • vapisuttaa
    • tärähdys
    • vaappua
    • tärähdellä
    • täräys
    • tärähtää
    • värähdellä
    • väristä
    • värinä
    • pudistella
    • puhdistus
    • pudistus
    • pudottaa
    • puistaa
    • puistella
    • pudistaa
    • ravistella
    • ravistaa
    • ravistus
    • karistaa
    • karmia
    • kiikkua
    • keinahtaa
    • keikkua
    • keinua
    • keinahdella
    • taipuilla
    • kolista
    * * *
    ʃeik 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) ravistaa, vapista
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) järkyttää
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) ravistus
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) pirtelö
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up

    English-Finnish dictionary > shake

  • 8 stun

    • hölmistyttää
    • hämmästyttää
    • häikäistä
    • iskeä tainnoksiin
    • iskeä pökerryksiin
    • tyrmätä
    • tuuperruttaa
    • typerryttää
    • tyrmistyttää
    • herpaannuttaa
    • huumata
    • pökerryttää
    • tainnuttaa
    • ällistyttää
    • lamauttaa
    • lannistaa
    • lamaannuttaa
    * * *
    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) tainnuttaa
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) järkyttää

    English-Finnish dictionary > stun

  • 9 stupor

    • tylsyys
    • horros
    • huumaustila
    • horrostila
    • unenhorros
    • sulkumielisyys
    medicine, veterinary
    • stupor
    * * *
    'stju:pə
    (a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) tokkura

    English-Finnish dictionary > stupor

См. также в других словарях:

  • shock — I n. 1) to give smb. a shock 2) to express; feel; get, have a shock 3) to absorb a shock 4) an emotional; mild, slight; profound, rude, severe, terrible shock 5) (a) culture; electric; future; insulin; shell (old fashioned) shock 6) a shock to… …   Combinatory dictionary

  • Shock site — A shock site is a website that is intended to be offensive, disgusting or disturbing to its viewers, containing materials of high shock value which is also considered distasteful and crude, and is generally of a pornographic, scatological,… …   Wikipedia

  • Shock tactics — [ First Crusade displaying a heavy cavalry implementation of the shock tactics] Shock tactics, shock tactic or Shock attack is the name of an offensive maneuver in battle in which the attacking forces engage into close combat with extreme action… …   Wikipedia

  • shock — 01. The news of the death of her father came as a terrible [shock] to her. 02. We need to fix our toaster. I got an electric [shock] when I tried to plug it in this morning. 03. The news of the minister s arrest for drunken driving was quite… …   Grammatical examples in English

  • shock — shock1 shockable, adj. shockability, n. shockedness, n. shocklike, adj. /shok/, n. 1. a sudden and violent blow or impact; collision. 2. a sudden or violent disturbance or commotion: the shock of battle. 3. a sudden or violent disturbance of the… …   Universalium

  • Shock and awe — Shock and awe, technically known as rapid dominance, is a military doctrine based on the use of overwhelming power, dominant battlefield awareness, dominant maneuvers, and spectacular displays of force to paralyze an adversary s perception of the …   Wikipedia

  • Shock Value (Timbaland album) — Shock Value Studio album by Timbaland Released April 3, 2007 (see rele …   Wikipedia

  • Shock jock — is a slang term used to describe a type of radio broadcaster (sometimes a disc jockey) who attracts attention using humor that a significant portion of the listening audience may find offensive. The term is usually used pejoratively to describe… …   Wikipedia

  • Shock rock — is a wide umbrella term for artists who combine rock music with elements of theatrical shock value in live performances. Shock rock first appeared as a loose genre term during the early 1970s, referring to glam rock era musicians. The genre s… …   Wikipedia

  • Shock advertising — is a type of advertising generally regarded as one that “deliberately, rather than inadvertently, startles and offends its audience by violating norms for social values and personal ideals.” [Dahl, Darren W. et al.… …   Wikipedia

  • Shock White — (dates of birth and death unknown) was a noted English cricketer of the mid 18th century who played for Middlesex. He has often been mistaken for Thomas Daddy White but there is no doubt at all that he was a different player altogether.[1] His… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»