Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it+ou+the+number+is+ringing

  • 1 eight

    1. adjective

    at eight — um acht

    it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

    eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig

    around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

    half eight — (coll.) halb neun

    eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die

    be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

    at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

    he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen

    Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

    eight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude

    2. noun
    1) (number, symbol) Acht, die

    the first/last eight — die ersten/letzten acht

    there were eight of us — wir waren [zu] acht

    come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

    the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)

    [figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die

    eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die

    4) (size)

    a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

    wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen

    wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben

    5) (Rowing): (crew) Achtermannschaft, die
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) die Acht
    2) (the age of 8: children of eight and over.) die Acht
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) der Achter
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) acht
    2) (aged 8: He is eight today.) acht
    •
    - academic.ru/115990/eight-">eight-
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) achtjährig
    * * *
    [eɪt]
    I. adj
    1. (number) acht
    \eight times three is 24 acht mal drei ist 24
    that costs £\eight das kostet acht Pfund
    the number \eight goes to the station die Linie acht fährt zum Bahnhof
    the score is \eight three es steht acht zu drei
    there were \eight of us wir waren zu acht
    they're sold in packets of \eight das gibt's im Achterpack
    after ringing the bell \eight times we... nachdem wir achtmal geklingelt hatten,...
    in \eight times out of ten in acht von zehn Fällen
    in chapter \eight in Kapitel acht, im achten Kapitel
    a family of \eight eine achtköpfige Familie
    \eight and a quarter/half achteinviertel/achteinhalb
    \eight times the amount of... achtmal so viel...
    one in \eight [people] jeder Achte
    in \eight [different] colours/sizes in acht [verschiedenen] Farben/Größen
    to bet at \eight to one acht zu eins wetten
    2. (age) acht
    a boy of \eight ein achtjähriger Junge
    to be/turn \eight [years old] acht [Jahre alt] sein/werden
    at the age of \eight [or at \eight [years old]] [or aged \eight] mit acht Jahren, im Alter von acht Jahren geh
    3. (time)
    to be \eight [o'clock] acht [Uhr] sein
    at \eight [o'clock] um acht [Uhr]
    at \eight am/pm um acht Uhr morgens [o früh] /abends [o um zwanzig Uhr]
    [at] about [or around] \eight [o'clock] gegen acht [Uhr]
    ten/twenty [minutes] past [or AM usu after] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
    ten/twenty [minutes] to [or AM usu before] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
    just [or shortly] after/before \eight [o'clock] kurz nach/vor acht [Uhr]
    half past \eight [or BRIT ( fam) half \eight] halb neun
    at \eight thirty um halb neun, um acht Uhr dreißig
    at \eight twenty/forty-five um zwanzig nach acht [o acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o drei viertel neun] [o acht Uhr fünfundvierzig
    II. n
    1. (number, symbol) Acht f, Achter m ÖSTERR, SCHWEIZ
    ten \eights are eighty zehn mal acht gibt [o ist] [o macht] achtzig
    of the \eight only two were English von den acht waren nur zwei aus England
    the number \eight die Zahl Acht; (representing sth specific) die Nummer Acht
    two hundred and \eight zweihundert[und]acht
    to divide sth into \eight etw in acht Teile [o Stücke] teilen
    we were divided up into groups of \eight wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
    to go in \eight at a time zu je acht eintreten
    2. SPORT (boat) Achter m; (crew also) Achtermannschaft f
    ▪ \eights pl Achterrennen nt
    number \eight (rugby union forward) Stürmer m
    last [or final] \eight TENNIS die letzten acht
    he's reached the last \eight er hat das Viertelfinale erreicht
    to skate a figure of \eight [on the ice] [auf dem Eis] eine Acht [o ÖSTERR, SCHWEIZ einen Achter] laufen
    3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 36; AM [Kleidergröße] 38; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 41; AM [Schuhgröße] 39
    4. CARDS Acht f, Achter m ÖSTERR, SCHWEIZ
    \eight of clubs/hearts Kreuz-/Herz-Acht f
    ▪ the \eight die Acht, der Achter ÖSTERR, SCHWEIZ
    6.
    ▶ to be behind the \eight ball AM im Nachteil sein
    ▶ to have one past the \eight BRIT (sl) einen über den Durst getrunken haben fam
    * * *
    [eɪt]
    1. adj
    acht
    See:
    → six
    2. n
    1) Acht f → six
    See:
    → six
    2) (ROWING) Achter m
    3)

    to have had one over the eight (inf) — einen über den Durst or einen zu viel getrunken haben (inf)

    * * *
    eight [eıt]
    A adj acht:
    there were eight of us wir waren zu acht
    B s
    1. Acht f (Zahl, Spielkarte etc):
    the eight of hearts die Herzacht;
    have had ( oder be) one over the eight umg einen über den Durst getrunken haben
    2. Rudern: Achter m (Boot, Mannschaft)
    3. AUTO, TECH US umg Achtzylinder m (Motor und Wagen)
    * * *
    1. adjective

    it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

    eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig

    around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

    half eight — (coll.) halb neun

    eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die

    be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

    at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

    Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

    eight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude

    2. noun
    1) (number, symbol) Acht, die

    the first/last eight — die ersten/letzten acht

    there were eight of us — wir waren [zu] acht

    come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

    the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)

    [figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die

    eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die

    a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

    wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen

    wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben

    5) (Rowing): (crew) Achtermannschaft, die
    * * *
    adj.
    acht adj.

    English-german dictionary > eight

  • 2 eight

    [eɪt] adj
    1) ( number) acht;
    \eight times three is 24 acht mal drei ist 24;
    that costs £\eight das kostet acht Pfund;
    the number \eight goes to the station die Linie acht fährt zum Bahnhof;
    the score is \eight three es steht acht zu drei;
    there are \eight of us wir sind [zu] acht;
    they're sold in packets of \eight das wird in einer Achterpackung verkauft;
    after ringing the bell \eight times we... nachdem wir achtmal geklingelt hatten,...;
    in chapter \eight in Kapitel acht, im achten Kapitel;
    a family of \eight eine achtköpfige Familie;
    \eight and a quarter/ half achteinviertel/achteinhalb;
    \eight times the amount of... achtmal so viel...;
    one in \eight [people] jeder Achte;
    in \eight [different] colours/ sizes in acht [verschiedenen] Farben/Größen;
    to bet at \eight to one acht zu eins wetten
    2) ( age) acht;
    a boy of \eight ein achtjähriger Junge;
    to be/turn \eight [years old] acht [Jahre alt] sein/werden;
    at the age of \eight [or at \eight [years old]] [or aged \eight] mit acht Jahren, im Alter von acht Jahren ( geh)
    3) ( time)
    to be \eight [o'clock] acht [Uhr] sein;
    at \eight [o'clock] um acht [Uhr];
    [at] about [or around] \eight [o'clock] gegen acht [Uhr];
    ten/twenty [minutes] past [or ( Am usu) after] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr];
    ten/twenty [minutes] to [or ( Am usu) before] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr];
    just [or shortly] after/before \eight [o'clock] kurz nach/vor acht [Uhr];
    half past \eight [or ( Brit) ( fam) half \eight] halb neun;
    at \eight thirty um halb neun, um acht Uhr dreißig;
    at \eight twenty/ forty-five um zwanzig nach acht [o acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o drei viertel neun] [o acht Uhr fünfundvierzig] n
    1) (number, symbol) Acht f
    2) sports ( boat) Achter m; ( crew also) Achtermannschaft f;
    \eights pl Achterrennen nt;
    number \eight ( rugby union forward) Stürmer m;
    last [or final] \eight tennis die letzten Acht;
    to skate a figure of \eight [on the ice] [auf dem Eis] eine Acht laufen
    3) ( Brit) ( clothing size) [Kleidergröße] 34;
    (Am) ( clothing size) [Kleidergröße] 38;
    ( Brit) ( shoe size) [Schuhgröße] 41;
    (Am) ( shoe size) [Schuhgröße] 39
    4) cards Acht f;
    \eight of clubs/ hearts Kreuz-/Herz-Acht f
    the \eight die Acht
    PHRASES:
    to be behind the \eight ball (Am) im Nachteil sein;
    to have one past the \eight ( Brit) (sl) einen über den Durst getrunken haben ( fam)

    English-German students dictionary > eight

  • 3 four

    [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] adj
    1) ( number) vier;
    they're sold in packets of \four das wird in einer Viererpackung verkauft;
    after ringing the bell \four times we... nachdem wir viermal geklingelt hatten,...;
    a family of \four eine vierköpfige Familie;
    \four and a quarter/ half viereinviertel/viereinhalb;
    \four times the amount of... viermal so viel...;
    one in \four [people] jeder Vierte; see also eight 1
    2) ( age) vier;
    a boy of \four ein vierjähriger Junge; see also eight 2
    3) ( time)
    to be \four [o'clock] vier [Uhr] sein;
    half past \four [or ( Brit) ( fam) half \four] halb fünf;
    at \four thirty um halb fünf, um vier Uhr dreißig;
    at \four forty-five um Viertel vor fünf [o drei viertel fünf]; see also eight 3 n
    1) (number, symbol) Vier f
    2) ( in rowing) Vierer m (four runs: cricket) vier Punkte;
    to hit a \four vier Punkte erzielen
    3) ( Brit) ( clothing size) [Kleidergröße] 30;
    (Am) ( clothing size) [Kleidergröße] 34;
    ( Brit) ( shoe size) [Schuhgröße] 37;
    (Am) ( shoe size) [Schuhgröße] 35
    4) cards Vier f;
    \four of clubs/ hearts Kreuz-/Herz-Vier f
    the \four die Vier
    6) ( group of four) Vierergruppe f;
    get into \fours, please children! stellt euch bitte in Viererpaaren auf, Kinder!
    to be on all \fours auf allen Vieren sein;
    he was on all \fours and the children were riding on his back er war auf allen Vieren und die Kinder ritten auf seinem Rücken;
    we got down on all \fours to crawl through the gap in the hedge wir sind auf allen Vieren durch das Loch in der Hecke gekrochen

    English-German students dictionary > four

  • 4 eleven

    elev·en [ɪʼlevən] adj
    1) ( number) elf;
    after ringing the bell \eleven times we... nachdem wir elfmal geklingelt hatten,...;
    a family of \eleven eine elfköpfige Familie;
    \eleven and a quarter/ half elfeinviertel/elfeinhalb;
    \eleven times the amount of... elfmal so viel...;
    one in \eleven [people] jeder Elfte; see also eight 1
    2) ( age) elf;
    a boy of \eleven ein elfjähriger Junge; see also eight 2
    3) ( time)
    to be \eleven [o'clock] elf [Uhr] sein;
    half past \eleven [or ( Brit) ( fam) half \eleven] halb zwölf;
    at \eleven thirty um halb zwölf, um elf Uhr dreißig;
    at \eleven forty-five um Viertel vor zwölf [o drei viertel zwölf]; see also eight 3 n
    1) (number, symbol) Elf f
    the \eleven die Elf;
    the second \eleven die zweite Mannschaft
    3) ( Brit) ( shoe size) [Schuhgröße] 44;
    (Am) ( shoe size) [Schuhgröße] 42
    4) cards Elf f;
    \eleven of clubs/ hearts Kreuz-/Herz-Elf f
    the \eleven die Elf

    English-German students dictionary > eleven

  • 5 five

    [faɪv] adj
    1) ( number) fünf;
    they're sold in packets of \five das wird in einer Fünferpackung verkauft;
    after ringing the bell \five times we... nachdem wir fünfmal geklingelt hatten,...;
    the \five senses die fünf Sinne pl;
    a family of \five eine fünfköpfige Familie;
    \five and a quarter/ half fünfeinviertel/fünfeinhalb;
    \five times the amount of... fünfmal so viel...;
    one in \five [people] jeder Fünfte; see also eight 1
    2) ( age) fünf;
    a boy of \five ein fünfjähriger Junge; see also eight 2
    3) ( time)
    to be \five [o'clock] fünf [Uhr] sein;
    half past \five [or ( Brit) ( fam) half \five] halb sechs;
    at \five thirty um halb sechs, um fünf Uhr dreißig;
    at \five forty-five um Viertel vor sechs [o drei viertel sechs]; see also eight 3 n
    1) (number, symbol) Fünf f;
    \five o'clock shadow nachmittäglicher Stoppelbart;
    he was a hot Italian with a slight \five o'clock shadow er war ein echter Italiener und hatte nachmittags schon wieder leichte Bartstoppel
    2) ( Brit) ( shoe size) [Schuhgröße] 38;
    (Am) ( shoe size) [Schuhgröße] 36
    3) cards Fünf f;
    \five of clubs/ hearts Kreuz-/Herz-Fünf f
    the \five die Fünf
    5) ( group of five) Fünfergruppe f
    6) ( greeting)
    gimme \five! ( esp Am) ( fam) Aufforderung zur Begrüßung o nach einem Erfolg die Hand hochzuheben, so dass man mit der eigenen Hand dagegenschlagen kann
    7) ( 5 minutes)
    to give oneself \five, to have [or take] \five ( fam) sich dat eine kurze Pause genehmigen ( hum) ( fam)
    8) ( Brit) ( currency note) Fünfpfundnote f; (Am) ( currency note) Fünfdollarschein m

    English-German students dictionary > five

См. также в других словарях:

  • While the Angelus Was Ringing — Infobox Standard title = While the Angelus Was Ringing english title = comment = Adapted from the Swiss song Les trois cloches (originally written in French) image size = caption = writer = composer = Jean Villard lyricist = Dick Manning… …   Wikipedia

  • Number Five Crossbar Switching System — The Number Five Crossbar Switching System or 5XB switch, designed by Bell Labs and made by Western Electric, was in use in Bell System telephone exchanges from 1948 to the 1980s. Its principal use was as a Class 5 telephone switch, though… …   Wikipedia

  • The Three Bells — also known as Jimmy Brown or Little Jimmy Brown , is a song made popular by The Browns in 1959.[1] The single reached number one on the U.S. country and pop charts,[2]. outperforming a competing version by Dick Flood. The version by The Browns a …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Banker (Deal or No Deal UK) — The Banker is the name given to the quasi fictional antagonist on the game show Deal or No Deal.Notionally, the money on the gameboard in Deal or No Deal is The Banker s own. As such, his role is to make cash offers to buy the contestant s chosen …   Wikipedia

  • ringing tone — noun A telephone tone indicating to the caller that a telephone is ringing (ie not engaged or disconnected) at the number called • • • Main Entry: ↑ring …   Useful english dictionary

  • The Beauty Stone — is an original romantic musical opera in three acts, composed by Arthur Sullivan to a libretto by Arthur Wing Pinero and J. Comyns Carr. It premiered at the Savoy Theatre on May 28 1898, closing on July 16 1898 after a run of just 50 performances …   Wikipedia

  • The Master Key (novel) — The Master Key: An Electrical Fairy Tale is a 1901 novel by L. Frank Baum, author of The Wonderful Wizard of Oz. It was illustrated by F. Y. Cory.Plot summaryThe protagonist is a boy named Rob. His age is not specified. Baum dedicated the book To …   Wikipedia

  • The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) …   Wikipedia

  • The Dead Line — Dead Line redirects here. For other uses, see Deadline. Not to be confused with The Thin Dead Line or The Deadline. The Dead Line Torchwood audioplay …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»