-
61 translated
1. транслировал; оттранслированный2. преобразовал; транслировал; преобразованный; оттранслированныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > translated
-
62 translated
перевел; переведенный -
63 translated book
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > translated book
-
64 translated document
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > translated document
-
65 I need ... translated
Общая лексика: Мне нужно перевести (I need some Russian documents translated into English. = Мне нужно перевести несколько документов с русского языка на английский.) -
66 electronically translated by
-
67 electronically translated by
переведено автоматически с помощьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electronically translated by
-
68 A system is said to be time-invariant if the response to a time translated input is simply a time translation of the original response
Универсальный англо-русский словарь > A system is said to be time-invariant if the response to a time translated input is simply a time translation of the original response
-
69 Bug Bible (Coverdale's Bible so called because Ps:91:5 is translated: Thou shalt not nede to be afrayed for eny bugges by night)
Религия: "Библия привидений"Универсальный англо-русский словарь > Bug Bible (Coverdale's Bible so called because Ps:91:5 is translated: Thou shalt not nede to be afrayed for eny bugges by night)
-
70 Coverdale's Bible (The first printed edition of a complete English Bible translated in 1535 out of Douche and Latyn by Miles Coverdale)
Религия: "Библия Ковердаля"Универсальный англо-русский словарь > Coverdale's Bible (The first printed edition of a complete English Bible translated in 1535 out of Douche and Latyn by Miles Coverdale)
-
71 Indian Bible (The first complete Bible printed in America, translated into the dialect of the Indians of Massachusetts)
Религия: "Индейская Библия"Универсальный англо-русский словарь > Indian Bible (The first complete Bible printed in America, translated into the dialect of the Indians of Massachusetts)
-
72 Seventy Interpreters (72 translators, 6 from each of the 12 tribes of Israel, who translated the Old Testament from the original Hebrew into Greek)
Религия: семьдесят толковниковУниверсальный англо-русский словарь > Seventy Interpreters (72 translators, 6 from each of the 12 tribes of Israel, who translated the Old Testament from the original Hebrew into Greek)
-
73 The theory was translated into practice.
Универсальный англо-русский словарь > The theory was translated into practice.
-
74 Vulgate (Latin Bible used by the Roman Catholic Church, primarily translated by St. Jerome)
Религия: ВульгатаУниверсальный англо-русский словарь > Vulgate (Latin Bible used by the Roman Catholic Church, primarily translated by St. Jerome)
-
75 be translated into Heaven
Общая лексика: быть взятым (живым) на небо, вознестись на небоУниверсальный англо-русский словарь > be translated into Heaven
-
76 be translated into law
Общая лексика: найти отражение в законеУниверсальный англо-русский словарь > be translated into law
-
77 be translated into roubles
Общая лексика: пересчитываться в рублиУниверсальный англо-русский словарь > be translated into roubles
-
78 be translated to Heaven
Общая лексика: быть взятым (живым) на небо, вознестись на небоУниверсальный англо-русский словарь > be translated to Heaven
-
79 be translated to a fairy palace in a second
Универсальный англо-русский словарь > be translated to a fairy palace in a second
-
80 charge translated through the source
Метрология: заряд, переносимый внутри источникаУниверсальный англо-русский словарь > charge translated through the source
См. также в других словарях:
Translated Texts for Historians — (TTH) ist eine von der Liverpool University Press herausgegebene Reihe von englischen Übersetzungen spätantiker und frühmittelalterlicher Texte. Die ausgewählten Texte stammen aus der Zeit zwischen 300 und 800. Sie umfassen lateinische,… … Deutsch Wikipedia
Translated — Translate Trans*late , v. t. [imp. & p. p. {Translated}; p. pr. & vb. n. {Translating}.] [f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See {Trans }, and {Tolerate}, and cf. {Translation}.] 1. To bear, carry,… … The Collaborative International Dictionary of English
translated — obsolete drunk Literally, transferred from one state or place to another, as from life to death or, in the jargon of the church, from one clerical living to another: Bless thee, Bottom, bless thee! thou art translated. (Shakespeare, A… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
translated — un·translated; … English syllables
translated — (Roget s IV) modif. Syn. interpreted, adapted, rendered, transliterated, glossed, paraphrased, reworded, transposed, transferred, transplanted, reworked, rewritten … English dictionary for students
translated — adj. converted into another language trans·late || træns leɪt v. change something from one language into another … English contemporary dictionary
translated article — composition or list expressed in a language that is not the original language … English contemporary dictionary
translated by — changed from one language to another by … English contemporary dictionary
translated literature — writings which are not in their original language … English contemporary dictionary
List of literary works by number of languages translated into — This is a list of literary works (including novels, plays, series, and collections of poems or short stories) sorted by the number of languages they have been translated into.Referencesee also*List of best selling booksExternal links*… … Wikipedia
i-translated — ME. pa. pple. of translate v … Useful english dictionary