-
41 norm
nнорма, правило; критерий- international norms of behavior
- norms of interstate relations
- universally recognized norms -
42 norm
ნორმა, ნიმუში -
43 norm
-
44 norm
n норма, правило, критерій- departure from the norm відхилення від норми -
45 norm
сущ.1) общ. норма, правило, стандартJoyce's style of writing was a striking departure from the literary norm. — Стиль Джойса разительно отличался от литературных стандартов.
The current middle-class norm of two children per family. — В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.
Syn:standard 2)See:2) соц., мн. (социальная) норма (общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило поведения, предписывающее или запрещающее что-л., а также общепринятый порядок осуществления чего-л.)terrorists who violate the norms of civilized society — террористы, нарушающие нормы цивилизованного общества
See:
* * *
норма, правило, стандарт. -
46 norm
{nɔ:m}
1. норма (и на поведение), образец, правило, стандарт
2. дневна норма (в производство и пр.), режим, условия
3. биол. типичен строеж* * *{nъ:m} n 1. норма (и на поведение); образец; правило; стандарт;* * *образец; правило; норма;* * *1. биол. типичен строеж 2. дневна норма (в производство и пр.), режим, условия 3. норма (и на поведение), образец, правило, стандарт* * *norm[nɔ:m] n 1. норма, образец, правило; предписание; departures from the
orm отклонения от нормата.
orm of work, working
orm дневна норма; 2. биол. типичен строеж. -
47 the completion of S in this norm
Математика: замыкание (...) в этой норме (is called the space H)Универсальный англо-русский словарь > the completion of S in this norm
-
48 norm
N1. मानदंडWe must adapt to the norms of the society we live in.2. सामान्य\normस्तर -
49 the completion of S in this norm is called the space H
Универсальный англо-русский словарь > the completion of S in this norm is called the space H
-
50 the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem
Универсальный англо-русский словарь > the finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem
-
51 that's the name of the game
* (=the norm) así son las cosas; (=what's important) eso es lo importante -
52 non-woven strength in the machine direction
English-german technical dictionary > non-woven strength in the machine direction
-
53 stylistic\ norm
the invariant of the phonemic, morphological. lexical and syntactical patterns circulating in language-in-action at a given period of time (I.R.G.)See: individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > stylistic\ norm
-
54 maintained the standard
handhaafde de norm -
55 it is the vector norm derived from the inner product
Математика: это норма вектора, порождаемая скалярным произведениемУниверсальный англо-русский словарь > it is the vector norm derived from the inner product
-
56 conform to a norm of the law
виконувати норму закону; відповідати нормі закону, узгоджуватися з нормою законуEnglish-Ukrainian law dictionary > conform to a norm of the law
-
57 deviation
nounAbweichung, die* * ** * *de·via·tion[ˌdi:viˈeɪʃən]n\deviation from the norm Abweichung f von der Normsexual/social \deviation Abweichung f von der sexuellen/sozialen Norm, sexuelle/soziale Devianz fachspr; POL Abweichen nt von der Parteilinie, Deviation f fachspr* * *["diːvI'eISən]nAbweichen nt, Abweichung fdeviation from the norm — Abweichung f von der Norm
* * *from von):deviation from the norm Normabweichungfrom von)4. FLUG, SCHIFF Deviation f, Abweichung f, Ablenkung f, Fehlweisung f (der Kompassnadel)5. a) FLUG (Kurs)Versetzung fb) SCHIFF Kursabweichung f6. POL → academic.ru/20054/deviationism">deviationism* * *nounAbweichung, die* * *(from) n.Abweichen (von) n.Abweichung f. n.Ablenkung (Physik) f.Ablenkung f.Abweichung (Schifffahrt, Luftfahrt) f. -
58 deviate
intransitive verb(lit. or fig.) abweichen* * *['di:vieit](to turn aside, especially from a right, normal or standard course: She will not deviate from her routine.) abweichen- academic.ru/20053/deviation">deviation* * *de·vi·ateI. n[ˈdi:viət]SOCIOL von der Norm abweichende Personsexual/social \deviate von der sexuellen/sozialen Norm abweichende PersonII. vi[ˈdi:vieɪt]to \deviate from the norm von der Norm abweichenthis weather pattern \deviates from the norm das Wetter ist für diese Jahreszeit unüblichto \deviate from the route sich akk vom Weg entfernen, vom Weg abkommento \deviate from a rule von einer Regel abweichen, sich akk nicht an eine Regel halten* * *['diːvIeɪt]vi1) (person from truth, former statement, routine) abweichen (from von)2) (ship, plane, projectile) vom Kurs abweichen or abkommen; (deliberately) vom Kurs abgehen* * *deviate [ˈdiːvıeıt]from von)B v/t ablenken* * *intransitive verb(lit. or fig.) abweichen* * *v.abknicken v.abkommen v.ablenken v.abweichen v. -
59 deviate
von der Norm abweichende Person;to \deviate from the norm von der Norm abweichen;this weather pattern \deviates from the norm das Wetter ist für diese Jahreszeit unüblichto \deviate from the route sich akk vom Weg entfernen, vom Weg abkommen;to \deviate from a rule von einer Regel abweichen, sich akk nicht an eine Regel halten -
60 departure
- ənoun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) partida, marcha, salida1. salida2. partida / marchaafter Mike's departure, only two were left después de que Mike se fuera, sólo quedaron dostr[dɪ'pɑːʧəSMALLr/SMALL]1 (of person) partida, marcha; (of plane, train, etc) salida2 figurative use (divergence) desviación nombre femenino; (venture, type of activity) innovación nombre femenino■ this represents a departure from our usual practice esto supone una desviación con respecto a nuestra práctica habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take one's departure retirarsedeparture lounge sala de embarquedeparture time hora de salidapoint of departure punto de partidadeparture [di'pɑrʧər] n1) leaving: salida f, partida f2) deviation: desviación fadj.• de salida adj.n.• desviación s.f.• ida s.f.• marcha s.f.• partida s.f.• salida s.f.dɪ'pɑːrtʃər, dɪ'pɑːtʃə(r)1)a) u c ( Transp) salida f, partida f (frml)point of departure — punto m de partida; (before n)
departure time — hora f de salida
departure gate/lounge — puerta f/sala f de embarque
b) u ( of person) (frml) partida f (frml), ida f2) ( deviation) (no pl)[dɪ'pɑːtʃǝ(r)]1. NDepartures — (Aer, Rail) Salidas
point of departure — punto m de partida
to take one's departure — frm marcharse
2) (fig) (from custom, principle) desviación f ( from de)3) (=trend, course)a new departure — un rumbo nuevo, una novedad
2.CPDdeparture board N — (Aer, Rail) tablón m de salidas, panel m de salidas
departure gate N — (Aer) puerta f de embarque
departure language N — (Ling) lengua f de origen
departure lounge N — (Aer) sala f de embarque
departure tax N — (=airport tax) tasas fpl de aeropuerto
departure time N — hora f de salida
* * *[dɪ'pɑːrtʃər, dɪ'pɑːtʃə(r)]1)a) u c ( Transp) salida f, partida f (frml)point of departure — punto m de partida; (before n)
departure time — hora f de salida
departure gate/lounge — puerta f/sala f de embarque
b) u ( of person) (frml) partida f (frml), ida f2) ( deviation) (no pl)
См. также в других словарях:
The Norm Show — Also known as Norm Genre Sitcom Created by Bruce Helford Norm Macdonald Starring Norm Macdonald Laurie Metcalf Ian Gom … Wikipedia
The Norm (comic strip) — The Norm is a comic strip by Michael Jantze. It ran in newspapers, syndicated by King Features Syndicate, from 1996 2004. In 2004, Jantze took the strip out of syndication to develop it as an online comic strip and television series. Book… … Wikipedia
The Norm (radio) — The Norm was a CBC Radio comedy show that ran between 1986 to 1988. It was the immediate successor to The Frantics Frantic Times radio show, whose slot they took over in January 1986, and tried to capitalize on its often surreal and zany style… … Wikipedia
the norm — ► [S] the amount that is usual, or a situation or type of behaviour that is expected and considered to be typical: »Yields fell below the norm for the third year in succession. »Delays are likely to be the norm for air travel in the next few… … Financial and business terms
The Norm — can refer to:* The Norm (comic strip), by Michael Jantze * The Norm (radio), a former CBC radio show … Wikipedia
deviating from the norm — I verb alter one s course, depart from a norm, digress, diverge, drift, go astray, maunder, meander, skew, slew, straggle, stray, swerve, take a different course, wander II index irregular (not usual) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton.… … Law dictionary
out of the norm — not normal, not common Having six husbands at the same time is out of the norm, eh … English idioms
A Break from the Norm — Infobox Album | Name = A Break from the Norm Type = Compilation album Artist = Norman Cook Released = 2001 Recorded = various Genre = various Length = Label = Gut Records Producer = various Reviews = Last album = Halfway Between the Gutter and… … Wikipedia
deviation from the norm — departure from the average, departure from convention or typical behavior … English contemporary dictionary
Norm Smith — Personal information Full name Norman Walter Smith … Wikipedia
Norm — or NORM may refer to: Contents 1 In academia 1.1 In mathematics 2 People 3 Miscellaneous 4 … Wikipedia