-
1 oil showering
распыление смазки (напр., в подшипниках шпинделя прецизионного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil showering
-
2 поливать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поливать
-
3 опсипување
showering, sprinkling, cover ring, loading -
4 сипење
showering, pou ring; crumbling; strewing, litte ring -
5 льющий
-
6 полив
-
7 система охлаждения поливкой
Русско-английский политехнический словарь > система охлаждения поливкой
-
8 вали
1. вали дъжд/град/сняг it rains, it hails, it snowsвали като из ведро/ръкав it is pouring with rain, it is raining in buckets, the rain comes down in sheets/showers, the rain falls in torrentsit's raining cats and dogs/ducks and drakes, ам. it rains pitchforksако не- if the rain keeps offвали, не вали (каквото и да е времето) rain or shineваля ни дъжд we were caught in the rainвали слабо it is drizzling2. прен. (трупа се) hail (on s.o.)поздравленията валят като град greetings are showering (hailing) on us* * *валѝ,безл. гл.1.: ако не \вали if the rain keeps off; \вали дъжд/град/сняг it rains, it hails, it snows; \вали като из ведро/ръкав it is pouring with rain, it is raining in buckets, it’s bucketing down, the rain comes down in sheets/showers, the rain falls in torrents; it’s raining cats and dogs/ducks and drakes, амер. it rains pitchforks; \вали, не \вали ( каквото и да е времето) rain or shine; валя ни дъжд we were caught in the rain; \вали слабо it is drizzling; май ще \вали it looks like rain, it threatens rain;2. прен. ( трупа се) hail (on s.o.); поздравленията валят като град greetings are showering/hailing on us.* * *raining: It's вали outside. - Навън вали.* * *1.:ВАЛИ дъжд/град/сняг it rains, it hails, it snows 2. it's raining cats and dogs/ducks and drakes, ам. it rains pitchforks 3. ВАЛИ като из ведро/ръкав it is pouring with rain, it is raining in buckets, the rain comes down in sheets/showers, the rain falls in torrents 4. ВАЛИ слабо it is drizzling 5. ВАЛИ, не ВАЛИ (каквото и да е времето) rain or shine 6. ако не -if the rain keeps off 7. валя ни дъжд we were caught in the rain 8. май ще ВАЛИ it looks like rain, it threatens rain 9. поздравленията валят като град greetings are showering (hailing) on us 10. прен. (трупа се) hail (on s.o.) -
9 идёт сильный ливень
1) General subject: (дождь) it is showering2) Makarov: it is showeringУниверсальный русско-английский словарь > идёт сильный ливень
-
10 льёт как из ведра
1) General subject: it is pouring, it is pouring cats and dogs, it is pouring with rain, it is raining pitchfork, (дождь) it is showering, it's teeming with rain, (дождь) the rain is coming down in sheets, the rain is pouring, it's raining like anything, rain buckets, it rains fit to drown a duck, it is raining cats and dogs2) American: it rains pitchforks3) Makarov: it is showering, it's raining like hell -
11 распыление смазки
1) Mechanics: oil showering2) Automation: oil showering (напр. в подшипниках) -
12 Überhäufung
f inundating, swamping; mit Geschenken: showering* * * -
13 fiesta de despedida de soltera
(n.) = bachelorette party, bridal shower, bachelorette showerEx. The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.Ex. The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife.Ex. Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.* * *(n.) = bachelorette party, bridal shower, bachelorette showerEx: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
Ex: The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife.Ex: Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well. -
14 वर्षणम् _varṣaṇam
वर्षणम् [वृष्-ल्युट्]1 Raining, rain.-2 Sprinking, showering down (fig. also); द्रव्यवर्षणम् 'showering or bestowing wealth. -
15 (дождь) идёт сильный ливень
General subject: it is showeringУниверсальный русско-английский словарь > (дождь) идёт сильный ливень
-
16 (дождь) льёт как из ведра
General subject: it is showering, the rain is coming down in sheetsУниверсальный русско-английский словарь > (дождь) льёт как из ведра
-
17 дождь льёт как из ведра
1) General subject: it rains cats and dogs, the rain is pouring2) American: it rains pitchforksУниверсальный русско-английский словарь > дождь льёт как из ведра
-
18 душ
1) General subject: douche, dousing, shower-bath2) Medicine: douche bath3) Engineering: shower bath, showering installation (напр. для охлаждения изложниц), washer4) Metallurgy: shower (напр. для изложниц)5) Jargon: swab down6) Food industry: spray7) Makarov: sprinkler, washing spray8) Taboo: shower -
19 душевая пункта помывки
Logistics: showering station at the bath pointУниверсальный русско-английский словарь > душевая пункта помывки
-
20 контрастный душ
1) General subject: contrast shower hydrotherapy (See: http://www.ehow.com/how_4527589_improve-immune-function-showering.html)2) Medicine: alternating douche, contrast shower, transition douche
См. также в других словарях:
Showering — Shower Show er, v. t. [imp. & p. p. {Showered}; p. pr. & vb. n. {Showering}.] 1. To water with a shower; to ??t copiously with rain. [1913 Webster] Lest it again dissolve and shower the earth. Milton. [1913 Webster] 2. To bestow liberally; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Showering — Recorded in several forms including Sherring, Showering, and Showring, this is an English surname, and one much associated with the county of Somerset in the West Country. Whether it actually originates from Somerset or whether it was a blow in… … Surnames reference
showering — show·er || ʃaÊŠÉ™9r) n. device that produces a spray of water droplets (for bathing); act of bathing under a spray of water droplets; brief rainfall; party at which guests give gifts to a woman who is about to be married or give birth v. wash… … English contemporary dictionary
showering compliments on — praising a lot, saying many nice things about … English contemporary dictionary
showering — The practice of sprinkling and cooling livestock with a spray of water when they are shipped in freight cars. This is usually done by holding a pipe from an elevated tank, with one end of the pipe flattened, so that the water is thrown through… … Ballentine's law dictionary
showering — 1. принимание душа 2. принимающий душ … English-Russian travelling dictionary
showering — showˈering noun and adjective • • • Main Entry: ↑shower … Useful english dictionary
mixed bathing — showering or taking a bath together … English contemporary dictionary
Shower — A shower (also called shower bath) is a booth for washing, usually in a bathroom, having an overhead nozzle that sprays water down on the body. A full bathroom may include a shower stall, whereas a half bathroom will not. History The practice of… … Wikipedia
Nudity — A group of naturists on a nude beach Nude and Naked redirect here. For other uses, see Nude (disambiguation) … Wikipedia
Jet (particle physics) — A jet is a narrow cone of hadrons and other particles produced by the hadronization of a quark or gluon in a particle physics or heavy ion experiment. Because of QCD confinement, particles carrying a color charge, such as quarks, cannot exist in… … Wikipedia