Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

it+is+nothing+to+me

  • 101 loiter

    álldogál, setteng, ténfereg, időz, ácsorog
    * * *
    ['loitə]
    (to proceed, work etc slowly or to stand doing nothing in particular: They were loitering outside the ship.) lézeng

    English-Hungarian dictionary > loiter

  • 102 loll

    lazán lógat, lebzsel, kószál, lazán lóg
    * * *
    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) henyél
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) kilóg (a nyelve)

    English-Hungarian dictionary > loll

  • 103 love

    semmi (teniszben), szerelem, szeretet to love: szeret, élvezetet talál vmiben
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) szeretet
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) szerelem
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) szerelme vkinek
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) semmi
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) szeret
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) imád
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Hungarian dictionary > love

  • 104 naught

    zéró, nulla
    * * *
    [no:t]
    (nothing.) semmi

    English-Hungarian dictionary > naught

  • 105 nil

    nulla, semmi
    * * *
    [nil]
    ((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nulla

    English-Hungarian dictionary > nil

  • 106 nothingness

    jelentéktelen dolog, értéktelenség, nem létezés
    * * *
    noun (the state of being nothing or of not existing; emptiness.) semmi, űr

    English-Hungarian dictionary > nothingness

  • 107 nought

    nulla
    * * *
    [no:t]
    1) (nothing.) semmi
    2) ((American zero) the figure 0: The number contained five noughts.) zéró

    English-Hungarian dictionary > nought

  • 108 off one's head

    (mad: You must be off your head to work for nothing.) őrült

    English-Hungarian dictionary > off one's head

  • 109 out of the way

    (unusual: There was nothing out of the way about what she said.) szokatlan

    English-Hungarian dictionary > out of the way

  • 110 parched

    aszalt, általános örökös, fonnyadt
    * * *
    1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) kiszáradt
    2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) kitikkadt

    English-Hungarian dictionary > parched

  • 111 phlegmatic

    flegmatikus
    * * *
    adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) közönyös

    English-Hungarian dictionary > phlegmatic

  • 112 potter

    fazekas
    * * *
    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) fazekas
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) pepecsel

    English-Hungarian dictionary > potter

  • 113 pure and simple

    ((used after a noun) nothing but: It was an accident pure and simple.) puszta

    English-Hungarian dictionary > pure and simple

  • 114 relief

    közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés
    * * *
    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) megkönnyebbülés
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) segély(ezés)
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) váltás
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) felszabadítás
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief
    - relieved

    English-Hungarian dictionary > relief

  • 115 repair

    javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás to repair: megy vhova, kijavít, menekül vhova, rendbehoz
    * * *
    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) megjavít
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) helyrehoz
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) javítás
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) állapot
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Hungarian dictionary > repair

  • 116 resolved

    [rə'zolvd]
    adjective (determined: I am resolved to go and nothing will stop me.) (el)határozott, eltökélt

    English-Hungarian dictionary > resolved

  • 117 rival

    rivális, versengő to rival: vetélkedik
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rivális
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) verseng, vetekszik

    English-Hungarian dictionary > rival

  • 118 scrupulous

    kínosan pontos, aggályoskodó, lelkiismeretes
    * * *
    ['skru:pjuləs]
    (careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc: He is scrupulous in his handling of the accounts; scrupulous attention to instructions.) aggályoskodó, (túlzottan) lelkiismeretes
    - scrupulousness

    English-Hungarian dictionary > scrupulous

  • 119 sign

    jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla to sign: megjelöl, aláír, szignál, jelöl, jelel (süketnéma)
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) jel
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) cégtábla; jelzőtábla
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) jel(zés)
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) jel
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) szignál
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) aláír
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) jelez
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Hungarian dictionary > sign

  • 120 slander

    rágalmazás, becsületsértés to slander: megrágalmaz
    * * *
    1. noun
    ((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) rágalmazás
    2. verb
    (to make such statements about (a person etc).) (meg)rágalmaz

    English-Hungarian dictionary > slander

См. также в других словарях:

  • Nothing but the Beat — Studio album by David Guetta Released August 26, 2011 …   Wikipedia

  • Nothing Really Matters — Single by Madonna from the album Ray of Light …   Wikipedia

  • Nothing Fails — Single by Madonna from the album American Life A side …   Wikipedia

  • Nothing Fails — Single par Madonna extrait de l’album American Life Sortie 21 novembre 2003 Durée 4:48 (Album Version) 3:46 (Radio Edit) Genre Pop, s …   Wikipédia en Français

  • Nothing but the Beat — Nothing but the Beat …   Википедия

  • Nothing fails — Saltar a navegación, búsqueda «Nothing Fails» Sencillo de Madonna del álbum American Life Lado B « Nobody Knows Me Love Profusion (Europa) » Publicación …   Wikipedia Español

  • Nothing Personal (album) — Nothing Personal Studio album by All Time Low Released July 7, 2009 …   Wikipedia

  • Nothing Fails — «Nothing Fails» Sencillo de Madonna del álbum American Life Lado B Nobody Knows Me Love Profusion (Europa) Formato CD Maxi Single 12 Maxi Single Grabación …   Wikipedia Español

  • Nothing (disambiguation) — Nothing is the concept of the absence of anything. Nothing or The Nothing may also refer to: 0 (number), a mathematical concept Nothing (film), a 2003 Canadian film directed by Vincenzo Natali Nothing, Arizona, an unincorporated (now abandoned)… …   Wikipedia

  • Nothing Records — Parent company Universal Music Group Founded 1992 Founder John Ma …   Wikipedia

  • Nothing, Arizona —   Settlement   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»