-
1 match
• olla vertainen• olla samaa mieltä• ottelu• tulitikku• vastine• vastata• vertailla• vertainen• vetää vertoja• avioliitto• soinnuttaa• täsmäyttää• täsmätä• pontata• tikku• kirjeenvaihto• kilpailu• mukautua• naimiskauppa• naittaa• peli• sopia yhteen• sovittaa• sovittaa yhteen• sopia• sävyttää• tasaveroinen• yhtäpitävä kohta• käydä* * *mæ I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)•- matched- matchless
- matchmaker -
2 refer
• ohjata• neuvoa• vedota• viitata• viitata johonkin• etsiä jostakin• esittää• alistaa• katsoa johtuvan• katsoa• jättää• mainita• tarkoittaa• kääntyä puoleen• koskea• lykätä• lähettää* * *rə'fə: 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) mainita2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) koskea3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) jättää jonkun päätettäväksi4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) tarkistaa•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) toimia erotuomarina- reference book
- reference library -
3 game
• ottelu• otus• saalis• riista• juoni• huvi• erä• urhea• valmis• rampa• kisat• kisa• leikki• metsänriista• pelata uhkapeliä• peli• pila* * *ɡeim 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leikki2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) peli3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) peli, ottelu4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) riista2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) peloton, valmis- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up -
4 result
• olla tuloksena• olla seurauksena• saada alkunsa• tulos• jälkiseuraus• johtua• tuotos• seuraus• seurata• aiheutua• aikaansaannos• aikaansaada• ansio• vaikutus• päätös• päätyä• päättyä• päättely• teko• koitua• saavutus• suoritus• tapahtua• laskeminen• lopputulos* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) tulos2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) tulos3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) tulos4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) tulos2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) aiheutua2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) johtaa -
5 singles
• kaksinpeli* * *1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) kaksinpeli2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) naimattomat, sinkut -
6 test
• tunnustella• tutkimus• tutkiachemistry• reagenssi• testata• testaus• testi• testata(tietotekn)automatic data processing• testata (ATK)• koitos• koettaa• koestaa• koeajaa• koestus• koetehtävä• koetella• koekäyttää• koetinkivi• koetus• koetechnology• koe (• kokeilla• kokeilu• mittausautomatic data processing• tarkastaa (ATK)• tarkastaa(tietotekn)• tarkastus(tietotekn)• tarkistaaautomatic data processing• tarkastus (ATK)• tarkastusbookkeeping• tarkastaa* * *test 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) koe2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) koe, testi3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) testi4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) mittaus5) (a test match.) maaottelu2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) testata- test pilot
- test-tube -
7 substitute
• tuuraaja• varajäsen• vara-• varamies• vastike• viransijainen• sijainen• sijaantullut• sijaisopettaja• sijoittaa• asettaa tilalle• vaihtopelaaja• vaihtoehtoinen• kesäsijainen• substituutti• substituoida• korvaava• korvikeaine• korvaaja• korvike• korvata* * *1. verb(to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) panna tilalle2. noun(a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) korvike, varamies -
8 catch
• olla tarttuva• ottaa kiinni• saada selvää• saada kiinni• saada• saalistaa• saalis• torjua• hyvä kauppa• jahdata• juoni• ehtiä ajoissa• este• siepata• solki• apaja• vangita• pyytää(jahdata)• pyynti• pyytää (pyydystää)• pyytää• pyydystää• ralli• tavoittaa• kiehtoa• kiinnike• kalansaalis• kaapata• kalastaa• kaanon• haka• haltuunotto• metsästää• napata• pidike• pidin• salpa• sairastua• löytää• säppi• tarrautua• tarttua• tarrain• takertua• yllättää• yllättää tekemästä• yllättää (teosta)• käräyttää• käsittää• käryttää• kuulla• koukku• koppi• lukitus* * *kæ 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
9 light
• onnellinen• tulitikku• tuli• ilmava• hyväntuulinen• iloinen• helppo• hilpeä• hento• huoleton• hohde• viritä• vieno• aurinkoinen• siro• ajanviete• vaalea• vaaleaihoinen• valkea• valaistus• valkeus• valoisuus• valoisa• valaista• valistus• valaisin• vallaton• valo• vähäinen• vähin matkatavaroin• päivänvalo• rento• ketterä• keveä• kevytmielinen• kepeä• kevyesti• kevyt• kirkas• lievä• lennokas• mieto• pehmeämarine• majakka• sulava• sytyttää• syttyä• säteilevä• ymmärrys• kuohkea• kuumentaa• kynttilä• lamppuaviation• laskeutua• köykäinen• pieni• pintapuolinen• lyhtymarine• loisto (majakka)• loiste* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)3. lit verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.)2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) -
10 over
• ohitse• ohi• nurin• iki• jäljellä• jäljelle• erimielinen• aikana• uudelleen• ulko-• päällä• päällitse• päälle• päällystää• liika• liika-• yli• ylä-• yläpuolella• ääressä• yläpuolelle• yli-• yllä• ylen• ylitse• kovin• kumoon• pitkään• lopussa• läpi* * *'əuvə 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yläpuolella, yli2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yli, toisella puolella3) (covering: He put his handkerchief over his face.) päällä, päälle4) (across: You find people like him all over the world.) joka puolella5) (about: a quarrel over money.) vuoksi6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) välityksellä7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) kuluessa8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) kesken, aikana2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) ylitse4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) vuoro5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with -
11 strike
• pamauttaa• osua• hyökätä• hyökkäys• iskeytyä• iskeä• tuntua oudolta• työnseisaus• humauttaa• huitoa• huitaista• hosua• vatkata• sivaltaa• ajautua• vaikuttaa• pommiattentaatti• purkaa• raapia• pälkähtää• kaato• hajottaa• musertaa• paukauttaa• sattua• löytää• taputtaa• lakkoilla• lakko• kolauttaa• kosketella• lyöttää• lyönti• lyöda• lyödä• läimäyttää* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) iskeä2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) iskeä3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) raapaista4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) lakkoilla5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) löytää6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) lyödä, soittaa7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) kiinnittää huomiota, vaikuttaa8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) lyödä9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) suunnata kulkunsa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) laskea2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) lakko2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) löytö•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
12 box
• osasto• pakkaus• pakki• pakata• ruututechnology• tulkka• nyrkkeilijä• nyrkkeillä• nyrkkeilä• aitio• ajajan istuin• arkku• aski• puksipuu• rasiaagriculture• karsina• kirstu• lipas• neliö• suojus• soppi• säiliö• laatikko• laatikollinen• laatikoida• pilttuu• koppero• koppi• kolli• kotelo• loosi• lyödä• lokero• looshi* * *I 1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) laatikko, rasia2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) aitio2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?)- box number
- box office II 1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) nyrkkeillä2. noun(a blow on the ear with the hand.)- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
13 condition
• olla ehtona• olosuhteet• olo• olot• olomuoto• olosuhde• olotila• ruumiinkunto• varaus• vire• edellytys• edellytykset• ehto• ehdollistaa• asema• vaade• vaatimus• valmentaa hyvään kuntoon• välipuhe• vointi• premissi• rajoitus• tilanne• tila• terveydentila• terveys• klausuuli• fysiikka• määräehto• peruste• sopimuskohta• tarkoitemääräys• kunto• kuntoisuus• konditio• korjaus* * *kən'diʃən 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
14 fight
• otella• ottelu• rähinöidä• rytäkkä• rytistellä• rymistää• rähinä• torjua• nujakoida• nujuttaa• nujakka• vastustaa• vastustaa (taistella)• battle• elämöidä• yhteenotto• välikohtaus• pyristellä• rettelö• temmellys• tiimeltää• kilpailla• kilvoitella• kohdata• kilvoitus• kahakoida• kahina• kahinoida• kamppailu• kahakka• kamppailla• metakka• mylläkkä• nahistella• mellakoida• mellakka• sotia• taisteleminen• taistelutahto• taistella• taistelunhalu• tappelu• taistelu• taisteluhenki• tapella• käsirysy• kähinöidä• kärhämä• käydä sotaa• käsikähmä* * *1. past tense, past participle - fought; verb1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) tapella, taistella2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) taistella vastaan3) (to quarrel: His parents were always fighting.) riidellä2. noun1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) taistelu, tappelu2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) kamppailu3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) taistelunhalu4) (a boxing-match.) nyrkkeilyottelu•- fighter- fight back
- fight it out
- fight off
- fight one's way
- fight shy of
- put up a good fight -
15 indefinitely
• loppumattomiin* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) epämääräiseksi ajaksi -
16 pair
• yhdistää pareittain• yhdistää pariksi• kaksikko• muodostaa pari• paritella• parittaa• pari• pariutua• parittua* * *peə 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pari2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) sakset, housut3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pari2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) olla parina -
17 return
• palata• paluumatka• paluulähetys• paluu-• paluu• palauttaminen• palautus-• palautus• palauttaa• palkkio• palkitseminen• palautua• ritorno• rivinpalautus• tulos• tulo(talous)• tulo• tulla takaisin• tulokset• tulo (raha)• tileistä poistaminen• ilmoitus• ilmoittaa• julistaa• tuotto• tuotos• tuottaa• vastata• edestakainen• vaali• uusiutua• valita parlamenttiin• voitto• tiedot• kimmota• kannattavuus• menopaluulippu• peräytyä• peräytyminen• maksaa takaisin• takaisintulo• kotiinpaluufinance, business, economy• korkotuotto• lähettää takaisin* * *rə'tə:n 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) palata2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) palauttaa3) (I'll return to this topic in a minute.) palata4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) vastata5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) valita6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) julistaa7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) palauttaa2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) paluu2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) meno-paluulippu•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
18 running
• totutusajo• notkea• juoksujalkaa• juoksu• juokseva• jatkuva• hoito• sisäänajo• vuoto• vuotava• keskeytymätön• peräkkäin• sujuva• käyttö• käynti* * *1) (of or for running: running shoes.) juoksu-2) (continuous: a running commentary on the football match.) jatkuva -
19 tennis
• tennis* * *'tenis((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tennis- tennis-racket
- tennis shoe -
20 tie
• hihna• solmu• sitoa• solmia• solmio• side• alushirsibuilding / construction industry• ankkuri (rak)• vahvike• yhdysside• kietoafinance, business, economy• kiinnittää• liittää• liitäntä• kaari• nauha• pelata tasapeli• säie• kravatti• kytkyt• kytkeä• köyttää• poikkipuu* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) sitoa2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) solmia3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) kiinnittää4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) saada tasapisteet2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) solmio2) (something that joins: the ties of friendship.) side3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) tasapeli4) (a game or match to be played.) ottelu•- tie someone down
- tie down
- tie in/up
См. также в других словарях:
Match for Africa and Joining Forces for the Benefit of Children — Poster for the Match for Africa Match for Africa was a tennis exhibition match played on 21 December 2010. The match was contested between World Number One player Rafael Nadal and World Number Two Roger Federer in Zurich, Switzerland. It was… … Wikipedia
Survivor Match for the Kinniku Throne — The Survivor Match for the Kinniku Throne was the final story arc of the manga/anime series Kinnikuman. Left out of the first Kinnikuman anime (1983 86), the second anime Kinnikuman: Kinniku Sei Ōi Sōdatsuhen (キン肉マン・キン肉星王位争奪編, Kinnikuman:… … Wikipedia
Light a Match, For I Deserve to Burn — Infobox Album Name = Light a Match, For I Deserve to Burn Type = Album Artist = The Beautiful Mistake Released = September 2002 Recorded = March 2002 Genre = Post hardcore, Rock Length = 42:36 Label = Sore Point Records, The Militia Group Reviews … Wikipedia
be no match for sb — be no match for sth/sb ► to be less powerful or effective than someone or something else: »Their computer firewall was no match for the hackers. Main Entry: ↑match … Financial and business terms
be no match for sth — be no match for sth/sb ► to be less powerful or effective than someone or something else: »Their computer firewall was no match for the hackers. Main Entry: ↑match … Financial and business terms
be no match for sth/sb — ► to be less powerful or effective than someone or something else: »Their computer firewall was no match for the hackers. Main Entry: ↑match … Financial and business terms
be more than a match for someone — phrase to be better, stronger, cleverer etc than someone who you are competing against The forwards were more than a match for their opponents. Thesaurus: to be the best or better than someone elsesynonym Main entry: match … Useful english dictionary
be no match for someone — phrase to be not as good, strong, clever etc as someone you are competing against Despite thorough preparation, England’s cricketers were no match for India. Thesaurus: not very goodsynonym Main entry: match … Useful english dictionary
be no match for something — be no match for (something/someone) to be less powerful or effective than something or someone else. Health warnings are no match for the addictive power of cigarettes … New idioms dictionary
be no match for someone — be no match for (something/someone) to be less powerful or effective than something or someone else. Health warnings are no match for the addictive power of cigarettes … New idioms dictionary
be no match for — (something/someone) to be less powerful or effective than something or someone else. Health warnings are no match for the addictive power of cigarettes … New idioms dictionary
