Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

it+is+no+far

  • 41 повсюду

    ............................................................
    (adv.) درهرجا، درهمه جا، در هر قسمت، در سراسر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > повсюду

  • 42 подводить (II) > подвести (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. put
    (past: put ; past participle: put
    (v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر
    ............................................................
    (vt.) مبله کردن، دارای اثاثه کردن، مجهز کردن، مزین کردن، تهیه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подводить (II) > подвести (I)

  • 43 постольку

    ............................................................
    بدرجه ای که، از آنجایی که، تا آنجایی که
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > постольку

  • 44 предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {foresee ـ(past: foresaw ; past participle: foreseen
    (vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}
    { foresee: ـ(past: foresaw ; past participle: foreseen
    (vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}
    ............................................................
    ............................................................
    (prudential=)
    (adj.) محتاط، از روی احتیاط

    Русско-персидский словарь > предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)

  • 45 привольный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    (adj.) فراخ، جادار، وسیع، جامع، گشاد، فضادار، مفصل
    ............................................................
    ............................................................
    4. free
    (adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن

    Русско-персидский словарь > привольный (-ая, -ое, -ые)

  • 46 прозорливость

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > прозорливость

  • 47 прозорливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    (adj.) دوربین، مال اندیش، عاقبت بین، پرسو
    ............................................................
    (adj.) دانا، زیرک، عاقل، باهوش، با فراست، هوشمند

    Русско-персидский словарь > прозорливый (-ая, -ое, -ые)

  • 48 сколько

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сколько

См. также в других словарях:

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • FAR De Rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • FAR Rabat — FAR de Rabat Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • Far de rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin …   Wikipedia

  • far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Far Cry — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • FAR Manager — типичный вид FAR Manager …   Википедия

  • Far right — Far right, extreme right, ultra right, or radical right are terms used to discuss the qualitative or quantitative position a group or person occupies within a political spectrum. The terms far right and far left are often used to imply that… …   Wikipedia

  • far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… …   Modern English usage

  • Far Eastern Republic — Дальневосточная Республика Dalnevostochnaya Respublika ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»