-
1 soberano
adj.sovereign.m.monarch, potentate, ruler, sovereign.* * *► adjetivo1 sovereign2 figurado extreme, supreme3 familiar huge, great► nombre masculino,nombre femenino1 sovereign* * *(f. - soberana)noun adj.* * *soberano, -a1. ADJ1) (Pol) sovereign2) (=supremo) supreme3) * (=tremendo) real, really big2.SM / F sovereignlos soberanos — the king and queen, the royal couple
* * *I- na adjetivo1) <estado/pueblo/poder> sovereign2) (fam) ( enorme) tremendousIIeso es una soberana estupidez — that's an absolutely ridiculous thing to say/do
- na masculino, femenino (Gob, Pol) sovereignIII* * *= time-honoured, ruler, sovereign.Ex. The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.Ex. This article looks at the libraries maintained by the rulers and other dignitaries of the time.Ex. The loss of sovereign immunity makes it mandatory for libraries to acquire liability insurance.----* derecho soberano = sovereign right.* estado soberano = sovereign state.* nación soberana = sovereign nation.* * *I- na adjetivo1) <estado/pueblo/poder> sovereign2) (fam) ( enorme) tremendousIIeso es una soberana estupidez — that's an absolutely ridiculous thing to say/do
- na masculino, femenino (Gob, Pol) sovereignIII* * *= time-honoured, ruler, sovereign.Ex: The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.
Ex: This article looks at the libraries maintained by the rulers and other dignitaries of the time.Ex: The loss of sovereign immunity makes it mandatory for libraries to acquire liability insurance.* derecho soberano = sovereign right.* estado soberano = sovereign state.* nación soberana = sovereign nation.* * *A ‹estado/pueblo› sovereign; ‹poder› supreme, sovereigneso es una soberana estupidez that's an absolutely ridiculous thing to say/dole pegó una soberana paliza he gave him an almighty o a tremendous beating ( colloq)masculine, feminine(moneda) sovereign* * *
soberano◊ -na adjetivo
1 ‹estado/pueblo/poder› sovereign
2 (fam) ( enorme) tremendous;◊ eso es una soberana estupidez that's an absolutely ridiculous thing to say/do
■ sustantivo masculino, femenino (Gob, Pol) sovereign
soberano,-a
I adjetivo
1 adjetivo & sustantivo masculino (pueblo, estado) sovereign: en las democracias, el pueblo es soberano, people are sovereign in democratic countries
2 (insuperable) superb
3 fam (enorme) huge, tremendous
una soberana paliza, a vicious beating
una soberana tontería, a blunder
II m,f Hist (monarca) sovereign
' soberano' also found in these entries:
Spanish:
soberana
- abdicar
- corona
- coronación
- coronar
- emperador
- regencia
- reverendo
English:
ruler
- sovereign
- trooping
* * *soberano, -a♦ adj1. [independiente] sovereign2. [belleza, calidad] supreme, unrivalleduna soberana paliza an almighty thrashing;decir/hacer una soberana tontería to say/do something unbelievably stupid;fue un soberano aburrimiento it was mindnumbingly boring♦ nm,fsovereign* * *I adj1 sovereign2 fig famtremendousII m, soberana f sovereign* * *soberano, -na adj & n: sovereign* * *soberano n sovereign -
2 parere
1. v/i seem, appearpare che it seems that, it would appear thatche te ne pare? what do you think (of it)?non ti pare? don't you think?a quanto pare by all accountsnon mi pare vero! I can't believe it!2. m opiniona mio parere in my opinion, to my way of thinking* * *parere v. intr.1 to seem, to look, to appear; ( essere simile a, somigliare a) to look like: il lago pare uno specchio, the lake is like a mirror; pare una gran dama, she seems to be a great lady; pare molto triste, he looks very sad; pare una persona intelligente, he seems to be (o looks like) an intelligent person; pare una persona per bene, he looks like a nice person; la sua casa mi pare una reggia, his house looks like a palace to me; il viaggio mi è parso un incubo, the journey was like a nightmare for me // per ben parere, to make a good impression // senza parere, without making oneself noticed // pare rabarbaro, it tastes like rhubarb // pare velluto, it feels like velvet // questo pare un verso di Shakespeare, this sounds like a verse of Shakespeare's2 (in costr. impers.) ( sembrare) to seem, ( credere) to think* (entrambi con costr. pers.); ( dare l'impressione di) to look (like): che te ne pare?, come ti pare?, what do you think of it?; fa' come ti pare, do as you like (o please); mi pare che abbia ragione, I think he is right (o he seems to be right); mi pare di averlo visto, I think I saw him; mi pare di conoscerlo, di averlo già incontrato, I think I know him, I seem to have (o it seems that I have) met him already; mi pare di essere a casa mia qui, I feel at home here; se prendessimo un taxi faremmo prima, non ti pare?, if we took a taxi we'd get there earlier, don't you think?; ti pare onesto quello che hai fatto?, do you think that what you did was right?; mi pareva di aver ragione, I thought I was right; mi pareva di sognare, I seemed to be (o I thought I was) dreaming; mi parve d'aver visto qlco., I thought I had seen sthg.; pare che non sia vero, it seems that it is not true; pare che sia molto malato, it seems that he is (o he seems to be) very ill; pare che il tempo voglia rimettersi, it looks as if the weather is changing for the better; pare che voglia piovere, it looks like rain; pare di sì, it seems so; pare di sì, ma non ne sono sicuro, I think so but I am not sure; pare strano, impossibile che..., it seems strange, impossible that...; parrebbe che io abbia torto, it would seem that I am wrong; ti pare di aver ragione?, do you think (that) you are right? // a quanto pare, as far as we know // come mi pare e piace, as I like // ''Grazie'' ''Ma vi pare!'', ''Thanks!'' ''Don't mention it!'' // mi pare un secolo che non lo vedo, it seems ages since I saw him // ''Cos'ha? é arrabbiato?'' ''Pare'', ''What's wrong with him, is he angry?'' ''So it seems''parere s.m. opinion, advice (anche fig.): a mio parere, in my opinion; non sono del parere, I do not agree; non sono del tuo parere a questo riguardo, I don't share your opinion on this question; questo è il mio parere, this is my opinion; sono del parere che non dovresti andare, I don't think that you should go; rimango sempre del mio parere, I'm sticking to my opinion (o my opinion remains the same); cambiar parere, to change one's mind; sentire il parere di qlcu., to hear s.o.'s opinion; ho sentito il parere di un avvocato, I've consulted a lawyer; dare parere favorevole, contrario, to give favourable, adverse opinion // (dir.) parere obbligatorio, vincolante, mandatory advice.* * *I [pa'rere] sm(opinione) opinion, (consiglio) adviceII [pa'rere] vi irreg1) (apparire) to look, seem, appearpare onesto — he looks o seems o appears honest
pare di sì/no — it seems/doesn't seem so
pare che... — it seems o appears that..., apparently
a quanto pare se n'è andato — he seems to have left, he has apparently left
2)mi pare che... — I think (that)..., it seems to me (that)...mi pare di sì/no — I think/don't think so
che te ne pare di andare al cinema? — how about going to the cinema?, how do you fancy going to the cinema?
è ora di andare, non ti pare? — don't you think it's time we left?
disturbo? — ma le pare! — am I disturbing you? — not at all!
fai come ti pare! — do what o as you like!
* * *I 1. [pa'rere]1) (sembrare) to appear, to seem, to look; (assomigliare) to look likepare felice — he seems o looks happy
2) (ritenere, credere) to think*non mi pare, mi pare di no — I don't think so
mi pare che — it appears o seems to me that
3) (volere)2.verbo impersonale to seem, to soundpare proprio che — it very much seems as if o as though
a quanto pare, pensa che... — he seems to think that...
II [pa'rere]i suoi genitori, a quanto pare, erano ambiziosi — his parents, it appears, were ambitious
sostantivo maschile advice U, opinion, judgment, viewa mio parere a parer mio in my opinion o judgement, personally speaking, to my mind colloq.; essere dello stesso parere to be of one mind; i -i sono discordi opinion is divided; dare il proprio parere to have one's say; cambiare parere to change one's mind; chiedere il parere di un medico to seek medical advice; sentire il parere di un avvocato — to take legal advice
* * *parere1/pa'rere/ [66](aus. essere)1 (sembrare) to appear, to seem, to look; (assomigliare) to look like; pare felice he seems o looks happy; il viaggio mi è parso lungo the journey seemed long to me; mi pare un tipo onesto he seems to be an honest guy2 (ritenere, credere) to think*; non mi pare, mi pare di no I don't think so; mi pare che it appears o seems to me that; e ti pareva! did you doubt it! mi pareva (strano)! I thought so! I guessed as much! che te ne pare di questa idea? how does the idea strike you?3 (volere) fa quello che gli pare he does what he wants; sei libero di andare e venire come ti pare you can come and go as you please4 (formula di cortesia) ma Le pare! think nothing of it! don't mention it!to seem, to sound; pare sia divertente! it sounds like it should be fun! pare proprio che it very much seems as if o as though; pare che abbia cambiato idea he is reported to have changed his mind; pare che sia un buon hotel it's supposed to be a good hotel; pare che sia molto ricco he is reputed to be very rich; pare che ci sia qualche errore there seems to be some mistakes; a quanto pare to all appearances; a quanto pare, pensa che... he seems to think that...; i suoi genitori, a quanto pare, erano ambiziosi his parents, it appears, were ambitious.————————parere2/pa'rere/sostantivo m.advice U, opinion, judgment, view; a mio parere, a parer mio in my opinion o judgement, personally speaking, to my mind colloq.; essere dello stesso parere to be of one mind; i -i sono discordi opinion is divided; dare il proprio parere to have one's say; cambiare parere to change one's mind; chiedere il parere di un medico to seek medical advice; sentire il parere di un avvocato to take legal advice.
См. также в других словарях:
Mandatory tipping — (also known either as a mandatory gratuity or an autograt[1]) is a tipping policy where the amount of the tip is added automatically to the customer s bill, without the customer determining the amount or even being asked. It is implemented in… … Wikipedia
British Mandate for Palestine — Mandate for Palestine الانتداب البريطاني على فلسطين המנדט הבריטי על פלשתינה א י Mandate of the United Kingdom … Wikipedia
1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine — Infobox Military Conflict conflict=Civil War in Palestine (1947 1948) partof=the 1948 Palestine war date=30 November 1947 14 May 1948 place=British Mandate of Palestine caption=Jewish soldiers defending Katamon, Jerusalem. result=1948 Palestinian … Wikipedia
MANDATE FOR PALESTINE — The mandate system was established after World War I by the Treaty of Versailles for the administration of the former overseas possessions of Germany and parts of the Turkish Empire. Its purpose was to implement the principles of Article 22 of… … Encyclopedia of Judaism
Hurricane preparedness for New Orleans — Hurricane preparedness in New Orleans has been an issue since the city s early settlement because of the city s location.New Orleans was built on a delta marsh. Unlike the first two centuries of its existence, today, a little less than half of… … Wikipedia
Eye for an eye — The phrase an eye for an eye , (, ). Assuming the fulfillment of certain technical criteria (such as the sentencing of the accused whose punishment was not yet executed), wherever it is possible to punish the conspirators with the exact same… … Wikipedia
Waiting for the Rain — (1987) by Sheila Gordon tells the story of two boys growing up on Oom Koos , Frikkie s uncle, farm in South Africa during the Apartheid era. The friendship between the two boys dissipates as they grow older because one of them, who is black,… … Wikipedia
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia
Education for All Handicapped Children Act — The Education for All Handicapped Children Act (sometimes referred to using the acronyms EAHCA or EHA, or Public Law (PL) 94 142) was enacted by the United States Congress in 1975. This act required that all public schools accepting federal funds … Wikipedia
Americans United for Separation of Church and State — (Americans United or AU for short) is an advocacy group for religious freedom in the United States. It promotes the separation of church and state, a legal doctrine interpreted by AU as being enshrined in the Establishment Clause of the First… … Wikipedia
Best Friends for Never — infobox Book | name = The Clique: Best Friends for Never title orig = translator = image caption = author = Lisi Harrison cover artist = country = United States language = English series = The Clique Series genre = Young adult novels publisher =… … Wikipedia