-
21 legal entity
- podmiot prawny- osoba fizyczna lub organizacja, która może zawierać umowy i jest odpowiedzialna za swoje działania oraz może być pozwana o odszkodowanie.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > legal entity
-
22 legal opinion
- opinia prawna- dokument, w którym prawnik przedstawia swoją interpretację przepisów prawnych odnoszących się do określonej sytuacji.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > legal opinion
-
23 legal person
- osoba prawna- podmiot prawa („sztuczna osoba"), utworzony zgodnie z przepisami prawnymi, któremu przyznano prawa i obowiązki, np. korporacja.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > legal person
-
24 Legal Practice Course
(LPC)(br.)- kurs praktyki prawniczej- kurs, którego ukończenie wymagane jest dla uzyskania uprawnień solicitora. Jest to pierwszy etap do uzyskania tytułu solicitora (drugim etapem jest praktyka w charakterze aplikanta solicitorskiego; ostatni etap to pomyślne ukończenie kursu zawodowych umiejętności - Professional Skills Course).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > Legal Practice Course
-
25 take legal steps
podjąć kroki prawne -
26 lack of legal capacity
- brak zdolności do czynności prawnych- brak zdolności danej osoby do wstąpienia w stosunki umowne, pozywania innych lub bycia samemu pozwanym.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lack of legal capacity
-
27 the age of majority
(legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) pełnoletność -
28 advice
[əd'vaɪs]n( counsel) rada f; (doctor's, lawyer's etc) porada f; ( notification) zawiadomienie ntto ask sb for advice — prosić (poprosić perf) kogoś o radę
to take legal advice — zasięgać (zasięgnąć perf) porady prawnej
* * *(suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) porada- advise- advisable
- advisability
- adviser
- advisor
- advisory -
29 chancellor
['tʃɑːnsələ(r)]n( head of government) kanclerz m; ( BRIT) ( of university) (honorowy) rektor m* * *1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kanclerz2) (the head of a university.) rektor• -
30 court
[kɔːt] 1. n( royal) dwór m; ( JUR) sąd m; ( for tennis etc) kort m2. vtwoman zalecać się do +gen; ( fig) favour, popularity zabiegać o +acc; death, disaster igrać z +instrout of court ( JUR) — polubownie
to take sb to court ( JUR) — podawać (podać perf) kogoś do sądu
* * *[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) sąd2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) sąd3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kort4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dwór5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) dwór6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dziedziniec2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) zalecać się do2) (to try to gain (admiration etc).) zabiegać o3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) igrać z•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard -
31 pirate
['paɪərət] 1. npirat m2. vt* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirat2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirat2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) rozpowszechniać bez praw autorskich- piracy -
32 solicitor
-
33 accessory
[æk'sɛsərɪ]wyposażenie nt, akcesoria pl; (DRESS) dodatek m; ( JUR)accessory to — współsprawca(-wczyni) m(f) +gen
* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) dodatek2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) współsprawca -
34 action
['ækʃən]n( things happening) akcja f; ( deed) czyn m; (of device, force, chemical) działanie nt; ( movement) ruch m; ( MIL) działania pl; ( JUR) powództwo ntto bring an action against sb ( JUR) — wnosić (wnieść perf) powództwo przeciw(ko) komuś
out of action — person wyłączony z gry; machine niesprawny
to take action — podejmować (podjąć perf) działanie
to put a plan into action — wprowadzać (wprowadzić perf) plan w życie
* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) działanie2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) ruch3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) postępowanie, proces4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) akcja5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) bitwa•- out of action -
35 allege
[ə'lɛdʒ]vthe is alleged to have said that … — miał rzekomo powiedzieć, że …
* * *[ə'le‹](to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) sugerować, twierdzić -
36 annul
[ə'nʌl]vt* * *past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) unieważniać -
37 attorney
[ə'təːnɪ]n (US)* * *[ə'tə:ni]1) (a person who has the legal power to act for another person.) pełnomocnik2) ((American) a lawyer.) prawnik -
38 case
[keɪs]przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka flower/upper case ( TYP) — małe/duże litery
to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat
there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat
in case of — w przypadku +gen
in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł
in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak
* * *I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka -
39 constitutional
[kɔnstɪ'tjuːʃənl]adj* * *adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) konstytucyjny -
40 consultant
[kən'sʌltənt] 1. n ( MED)≈ lekarz m specjalista m; ( other specialist) doradca m2. cpdconsultant engineer — inżynier m specjalista m
consultant paediatrician — ≈ specjalista z zakresu pediatrii
* * *1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) konsultant2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) lekarz konsultant
См. также в других словарях:
Legal aid — is the provision of assistance to people otherwise unable to afford legal representation and access to the court system. Legal aid is regarded as central in providing access to justice by ensuring equality before the law, the right to counsel and … Wikipedia
Legal writing — is a type of technical writing used by legislators, lawyers, judges, and others in law to express legal analysis and legal rights and duties. Its distinguishing features include reliance on and citation to authority, importance of precedent,… … Wikipedia
Legal Aid Ontario — (LAO) Agency overview Formed 1998 Preceding agency Ontario Legal Aid Plan (OLAP) Jurisdiction On … Wikipedia
Legal history — or the history of law is the study of how law has evolved and why it changed. Legal history is closely connected to the development of civilizations and is set in the wider context of social history. Among certain jurists and historians of legal… … Wikipedia
Legal education in the United States — generally refers to the education of lawyers before entry into practice. Other types of legal education, such as that of paralegals, of Limited Practice Officers (in Washington), and of the citizenry in general, and of the education of lawyers… … Wikipedia
Legal English — is the style of English used by lawyers and other legal professionals in the course of their work. It has particular relevance when applied to the drafting of written material, including:* legal documents: contracts, licences etc * court… … Wikipedia
Legal culture — Legal cultures are described as being temporary outcomes of interactions and occur pursuant to a challenge and response paradigm. Analyses of core legal paradigms shape the characteristics of individual and distinctive legal cultures.“Comparative … Wikipedia
Legal personality — (also artificial personality, juridical personality, and juristic personality) is the characteristic of a non human entity regarded by law to have the status of a person. A legal person (Latin: persona ficta), (also artificial person, juridical… … Wikipedia
légal — légal, ale, aux [ legal, o ] adj. • 1361; lat. imp. legalis, de lex, legis « loi » → loyal 1 ♦ Qui a valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi. ⇒ juridique, réglementaire. Dispositions légales. Formalités, formes légales, prescrites … Encyclopédie Universelle
Legal psychology — involves empirical, psychological research of the law, legal institutions, and people who come into contact with the law. Legal psychologists typically take basic social and cognitive theories and principles and apply them to issues in the legal… … Wikipedia
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary