-
101 ожидаемая инфляция
Русско-Английский новый экономический словарь > ожидаемая инфляция
-
102 ожидаемые величины
Русско-Английский новый экономический словарь > ожидаемые величины
-
103 ожидаемый выигрыш
Русско-Английский новый экономический словарь > ожидаемый выигрыш
-
104 PLIFE
anticipated life of part before redesign or withdrawal from the market — ожидаемая продолжительность спроса на изделие до модернизации или изъятия с рынкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > PLIFE
-
105 PLIPE
anticipated life of part before redesign or withdrawal from the market — ожидаемая продолжительность спроса на изделие до модернизации или изъятия с рынкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > PLIPE
-
106 ожидаемая величина
значение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
коэффициент излучения; величина излучения — emittance value
величина излучения; коэффициент излучения — radiation value
Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемая величина
-
107 предваряющая выборка данных
Русско-английский большой базовый словарь > предваряющая выборка данных
-
108 предвосхищенный
-
109 ускоренный перенос
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ускоренный перенос
-
110 ожидаемый
1. anticipatedожидаемое значение; ожидаемая величина — anticipated value
2. expected3. prospective4. coming5. due -
111 досрочное погашение
1) General subject: early payment (долга), prepayment, prepayment (долга)2) Economy: advanced repayment3) Accounting: anticipated repayment (кредита)4) Banking: anticipated redemption, anticipated repayment, early repayment5) Business: early redemptionУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение
-
112 предполагаемая окончательная стоимость
1) Sakhalin energy glossary: AFC (anticipated final costs), anticipated final costs (AFC)2) oil&gas: anticipated final costУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемая окончательная стоимость
-
113 ожидать
(= ждать) expect, wait (for), anticipate, look forward to•..., что и следовало ожидать. -..., which was to be expected.• Более того, то лее самое общее поведение следует ожидать, когда... - Furthermore, the same general behavior is to be expected when...• В общем случае следует ожидать, что... - In general it should be anticipated that...• В общем случае у нас нет оснований ожидать... - In the general case, we cannot reasonably expect...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect...• Данное предложение ожидалось к 10 декабря. - The proposal was due by December 10.• Другими словами, мы бы ожидали... - In other words, we would expect...• Естественно ожидать, что... - It is naturally to be expected that...• Заранее у нас нет никаких причин ожидать, что... - We have no a priori reason to expect that...• Из физических соображений мы могли бы ожидать, что... - On physical grounds we might expect that...• Имеет смысл ожидать, что... - It is reasonable to anticipate that...• Как и следовало ожидать,... - As one should expect...• Как можно было бы ожидать,... - As one might expect; As one would expect, As might be expected from...; As might be hoped for...• Можно ожидать, что метод обеспечит нахождение по меньшей мере одного корня. - The method can be expected to provide at least one root.• Мы можем ожидать новые кардинальные улучшения в... - We can expect dramatic improvements in...• Мы не можем ожидать выполнения этого результата в случае... - This result cannot be expected to hold for...• Мы не ожидали, что... - We had not anticipated that...• Мы ожидаем (= предполагаем) опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• Мы уже убедились (= видели), что в общем случае мы не можем ожидать... - We have already seen that we cannot, in general, expect...• Не является беспочвенным ожидать, что... - It is not altogether unreasonable to expect that...• Необходимо (= следует) ожидать, что... - It is to be expected that...• Ожидается, что... - It is anticipated that...; It is expected that...• Основываясь на этом анализе, мы должны ожидать... - On the basis of this analysis we should expect...• По этой причине мы должны ожидать, что... - For this reason we should expect...• После всего этого, мы могли бы ожидать, что... - We would expect, after all, that...• После короткого промежутка времени мы должны были бы ожидать... - After a short time, we would expect...• Последний результат существенно отличается от того, что мы ожидали. - The latter result differs considerably from what we expected.• С первого взгляда мы могли бы ожидать... - At first sight we might expect...• Следовательно, можно ожидать значительное улучшение (в случае), когда... - Hence, a major improvement can be expected when...• Следовательно, можно ожидать, что... - Therefore it may be expected that...• Следовательно, мы можем ожидать, что... - We may anticipate, therefore, that...• Следовательно, разумно ожидать, что... - It is thus reasonable to expect that...• Следует ожидать, что... - It is to be expected that...• Тогда можно ожидать, что... - One may then expect that...• Хотя мы и не проводили многочисленные эксперименты, однако мы ожидаем, что... - Although no extensive experiments have been carried out, we expect that...• Это можно было бы ожидать из физических соображений, потому что... - Physically, this could be expected because...• Этого результата следовало ожидать, исходя из факта, что... - This result was to be expected from the fact that... -
114 ожидаемый
( на основании некоторой обоснованной информации) anticipatedответ на ожидаемый раздражитель --- a response to an anticipated stimulus ожидаемое событие --- an anticipated event
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ожидаемый
-
115 предполагаемый
( на основании некоторой обоснованной информации) anticipatedответ на ожидаемый раздражитель --- a response to an anticipated stimulus ожидаемое событие --- an anticipated event
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > предполагаемый
-
116 долгожданный
1) General subject: long anticipated, long awaited, long expected, long hoped-for, long-awaited, long-expected, welcome, longed-for, as welcome as flowers in May, much-anticipated, long-desired2) Diplomatic term: long hope -
117 ожидаемая величина
1) Engineering: expected value2) Economy: anticipated magnitude, expectancy3) Information technology: anticipated valueУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая величина
-
118 ожидаемая интенсивность отказов
1) Oil: anticipated failure rate2) Quality control: anticipated failure (application failure) rateУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая интенсивность отказов
-
119 ожидаемая прибыль
1) General subject: anticipated profit2) Economy: anticipatory profit3) Accounting: expected gains4) Diplomatic term: anticipated yield5) Banking: expected profit6) Advertising: expected gain, projected profit7) Sakhalin energy glossary: prospective profit8) Management: return expected, yield expected9) EBRD: expected reward, reward expectations10) oil&gas: (плановая) as-sold profitability (определяется на стадии подготовки коммерческого предложения) -
120 ожидаемые при эксплуатации события
1) Engineering: anticipated operational occurrences2) Makarov: anticipated operational occurencesУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемые при эксплуатации события
См. также в других словарях:
anticipated — adj. 1. 1 expected; opposite of {unanticipated} and {unexpected}. Syn: awaited(predicate), hoped for, prospective [WordNet 1.5 +PJC] 2. 1 rightfully expected. Syn: looked for(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Anticipated accident — См. Гипотетическая авария Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Anticipated accident management — См. Управление запроектной аварией Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
anticipated — index foreseeable, foreseen, forthcoming, future, immediate (imminent), pending (imminent), pos … Law dictionary
anticipated loan — index advance (allowance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Anticipated Holding Period — The time period for which a limited partnership expects to hold a specific asset. A firm will disclose its anticipated holding period on assets through its prospectus. After the specified time period, the partnership will typically sell the… … Investment dictionary
anticipated — [[t]æntɪ̱sɪpeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If an event, especially a cultural event, is eagerly anticipated, people expect that it will be very good, exciting, or interesting. ...the most eagerly anticipated rock event of the year. ...one of the… … English dictionary
Anticipated — Anticipate An*tic i*pate, v. t. [imp. & p. p. {Anticipated}; p. pr. & vb. n. {Anticipating}.] [L. anticipatus, p. p. of anticipare to anticipate; ante + capere to make. See {Capable}.] 1. To be before in doing; to do or take before another; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anticipated Balance — The amount that a savings account will have at some future date, or that a time deposit will have at maturity, assuming no withdrawals or additional deposits occur. The calculation of the anticipated balance assumes compound interest … Investment dictionary
Anticipated Interest — The amount of interest that a savings account will earn at some future date, assuming no deposits or withdrawals during the intervening period. Anticipated interest assumes and includes compound interest … Investment dictionary
anticipated — adj. Anticipated is used with these nouns: ↑outcome … Collocations dictionary