Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

it+comes+with+practice

  • 81 revelar1

    1 = belie, betray, give away, manifest, reveal, throw up, unlock, disclose, divulge, unveil, go + public, lay + bare, bring to + light, throw + light on, illuminate, bare, hold + clue.
    Ex. But Stanton kew that this remark belied James' impatience with the situation.
    Ex. Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.
    Ex. The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.
    Ex. A catalog, on the other hand, should manifest the attributes of a data base.
    Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex. NTIS is a key partner in unlocking the world's technology.
    Ex. In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. Here is an institution which knows, neither rank nor wealth within its walls, which stops the ignorant peer or the ignorant monarch at its threshold, and declines to unveil to him its treasures, or to waste time upon him, and yet welcomes the workman according to his knowledge or thirst for knowledge.
    Ex. The article 'Can bibliotherapy go public?' advocates for the use of literature in the public library for total development and growth.
    Ex. The aim of this article is to lay bare the causes of this state of affairs.
    Ex. Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.
    Ex. It may be that a study of such associations might throw further light on the kinds of relationship we need to cater for in our index vocabularies.
    Ex. This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.
    Ex. The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
    Ex. To reconstruct palaeoclimates, palaeoclimatologists analyse tree rings, ice cores, sea sediments and even rock strata which may hold clues to the state of the climate millions of years ago.
    ----
    * historia + revelar = story + unfold.
    * no revelar información = keep + silent, keep + silence.
    * no revelar nada a nadie = lips + seal.
    * obras que revelan un escándalo = exposé.
    * revelar Algo = break + the news.
    * revelar detalles = give away + details.
    * revelar el secreto de = lift + the curtain on.
    * revelar la solución = unveil + the solution.
    * revelar la verdad = reveal + the truth.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * revelarse = unfold, come to + light.
    * revelarse ante + Posesivo + ojos = unfold before + Posesivo + eyes.
    * revelar secretos = reveal + secrets.
    * revelar un secreto = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaff.
    * sin revelar = undisclosed, unrevealed.

    Spanish-English dictionary > revelar1

  • 82 revelar

    v.
    1 to reveal.
    se negó a revelar la localización de la bomba he refused to reveal o disclose the whereabouts of the bomb
    Ellos revelan los secretos They reveal the secrets.
    2 to show.
    3 to develop (photography).
    María revela el rollo de película Mary develops the film.
    4 to reveal to.
    Esto reveló ser un beneficio This revealed to be a benefit.
    * * *
    1 to reveal, disclose
    2 (fotos) to develop
    * * *
    verb
    1) to reveal, disclose, unfold
    * * *
    1. VT
    1) (=descubrir) to reveal

    no quiso revelar su identidad — he did not want to reveal o disclose his identity, he did not want to identify himself

    revelar un secreto — to reveal o give away a secret

    2) frm (=evidenciar) to reveal, show
    3) (Fot) to develop
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <secreto/verdad> to reveal
    2) (Cin, Fot) to develop
    2.
    revelarse v pron to show oneself
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <secreto/verdad> to reveal
    2) (Cin, Fot) to develop
    2.
    revelarse v pron to show oneself
    * * *
    revelar1
    1 = belie, betray, give away, manifest, reveal, throw up, unlock, disclose, divulge, unveil, go + public, lay + bare, bring to + light, throw + light on, illuminate, bare, hold + clue.

    Ex: But Stanton kew that this remark belied James' impatience with the situation.

    Ex: Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.
    Ex: The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.
    Ex: A catalog, on the other hand, should manifest the attributes of a data base.
    Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex: NTIS is a key partner in unlocking the world's technology.
    Ex: In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.
    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: Here is an institution which knows, neither rank nor wealth within its walls, which stops the ignorant peer or the ignorant monarch at its threshold, and declines to unveil to him its treasures, or to waste time upon him, and yet welcomes the workman according to his knowledge or thirst for knowledge.
    Ex: The article 'Can bibliotherapy go public?' advocates for the use of literature in the public library for total development and growth.
    Ex: The aim of this article is to lay bare the causes of this state of affairs.
    Ex: Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.
    Ex: It may be that a study of such associations might throw further light on the kinds of relationship we need to cater for in our index vocabularies.
    Ex: This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.
    Ex: The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
    Ex: To reconstruct palaeoclimates, palaeoclimatologists analyse tree rings, ice cores, sea sediments and even rock strata which may hold clues to the state of the climate millions of years ago.
    * historia + revelar = story + unfold.
    * no revelar información = keep + silent, keep + silence.
    * no revelar nada a nadie = lips + seal.
    * obras que revelan un escándalo = exposé.
    * revelar Algo = break + the news.
    * revelar detalles = give away + details.
    * revelar el secreto de = lift + the curtain on.
    * revelar la solución = unveil + the solution.
    * revelar la verdad = reveal + the truth.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * revelarse = unfold, come to + light.
    * revelarse ante + Posesivo + ojos = unfold before + Posesivo + eyes.
    * revelar secretos = reveal + secrets.
    * revelar un secreto = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaff.
    * sin revelar = undisclosed, unrevealed.

    revelar2
    2 = develop.

    Ex: In order to render the image visible, the copy paper must be developed.

    * * *
    revelar [A1 ]
    vt
    A ‹secreto/verdad› to reveal
    reveló sus intenciones she revealed her intentions
    este informe revela que tienen problemas económicos this report shows o reveals that they have financial problems
    B ( Cin, Fot) to develop
    to show oneself
    se revela en esta obra como un gran narrador in this book he shows himself to be a great storyteller, in this book he reveals his talent as a storyteller
    se reveló como una actriz de gran talento she proved herself to be a very talented actress
    * * *

     

    revelar ( conjugate revelar) verbo transitivo
    a) ‹secreto/verdad› to reveal

    b) (Cin, Fot) to develop

    revelar verbo transitivo
    1 (un conocimiento, secreto) to reveal, disclose
    2 (mostrar) to reveal, betray: eso revela que no tiene interés, that shows he's not interested
    3 Fot (un carrete) to develop
    ' revelar' also found in these entries:
    Spanish:
    descubrir
    - desvelar
    English:
    away
    - bare
    - betray
    - develop
    - disclose
    - divulge
    - expose
    - give away
    - hand
    - hold back
    - let out
    - process
    - proclaim
    - reveal
    - show up
    - turn up
    - unfold
    - unveil
    - withhold
    - give
    - hold
    - let
    - throw
    - uncover
    * * *
    ♦ vt
    1. [descubrir] to reveal;
    se negó a revelar la localización de la bomba he refused to reveal o disclose the whereabouts of the bomb
    2. [manifestar] to show;
    sus acciones revelan una gran generosidad his actions show great generosity
    3. Fot to develop
    * * *
    v/t FOT develop
    * * *
    1) : to reveal, to disclose
    2) : to develop (film)
    * * *
    1. (fotos) to develop
    2. (secreto) to reveal

    Spanish-English dictionary > revelar

  • 83 range

    range [reɪndʒ]
    portée ⇒ 1 (a) échelle ⇒ 1 (b) gamme ⇒ 1 (c) champ ⇒ 1 (d) étendue ⇒ 1 (d) parcourir ⇒ 2 (a), 3 (b) ranger ⇒ 2 (b), 2 (c) aller de…à ⇒ 3 (a)
    1 noun
    (a) (of missile, sound, transmitter, telescope) portée f; (of vehicle, aircraft) autonomie f;
    ∎ medium-range or intermediate-range missiles missiles mpl à portée intermédiaire;
    ∎ short/medium/long-range aircraft court-/moyen-/long-courrier m;
    ∎ Meteorology short/long-range forecast prévisions fpl météorologiques à court/long terme;
    ∎ at long/short range à longue/courte portée;
    ∎ out of range hors de portée;
    ∎ within (firing) range à portée de tir;
    ∎ to be within hearing range être à portée de voix;
    ∎ it can kill a man at a range of 800 metres ça peut tuer un homme à une distance de 800 mètres;
    ∎ at point blank range à bout portant;
    ∎ range of vision champ m visuel;
    ∎ it gives you some idea of the range of their powers ça vous donne une petite idée de l'étendue de leurs pouvoirs
    (b) (scale → of prices, salaries) échelle f, éventail m; (of instrument, voice) tessiture f;
    ∎ there is a wide range of temperatures in these parts il existe de très grands écarts de température dans ces régions;
    ∎ children in the same age range les enfants dans la même tranche d'âge;
    ∎ beyond one's range (note) hors de son registre;
    ∎ within one's range (note) dans son registre;
    ∎ it's within my price range c'est dans mes prix;
    ∎ what is your price range? quel prix voulez-vous mettre?;
    ∎ Stock Exchange opening/closing range fourchette f de cours d'ouverture/de clôture
    (c) (series, selection → of colours, feelings, products) gamme f; (→ of patterns, sizes) choix m;
    ∎ we stock a wide range of office materials nous avons en stock une large gamme de matériels de bureaux;
    ∎ the new autumn range (of clothes) la nouvelle collection d'automne;
    ∎ this car is (at) the top/bottom of the range cette voiture est le modèle haut/bas de gamme;
    ∎ the coat comes in a wide range of colours/sizes le manteau existe dans une gamme variée de couleurs/un grand choix de tailles;
    ∎ an actor with a wide range of expressions un acteur qui a une gamme d'expressions très variée;
    ∎ we talked on a wide range of topics nous avons discuté de sujets très divers;
    ∎ she has a wide range of interests elle s'intéresse à beaucoup de choses;
    ∎ to experience the full range of emotions passer par toute la gamme des émotions;
    ∎ the range of possibilities is almost infinite l'éventail des possibilités est presque infini
    (d) (scope → of activity) champ m; (→ of knowledge, research) étendue f; (→ of inquiry, investigation) domaine m; Marketing (→ of advertising campaign) rayon m d'action;
    ∎ that is beyond the range of the present inquiry cela ne relève pas de cette enquête;
    ∎ that lies outside the range of my responsibility ça dépasse les limites de ma responsabilité
    (e) (of mountains) chaîne f
    (f) (territory → of animal, plant) habitat m; American (prairie) prairie f
    (g) (for target practice) champ m de tir;
    ∎ missile range champ m de tir de missiles
    (h) (cooker) fourneau m (de cuisine)
    (i) (row, line) rang m, rangée f
    (j) (in surveying) alignement m, direction f
    (a) (roam over) parcourir
    (b) (put in a row or in rows) ranger, mettre ou disposer en rang ou en rangs;
    ∎ the troops ranged themselves in front of the embassy les troupes se rangèrent devant l'ambassade;
    ∎ the desks are ranged in threes les pupitres sont en rangées de trois
    (c) (join, ally) ranger, rallier;
    ∎ to range oneself with sb se ranger du côté de qn; (ideologically) s'aligner sur la position de qn;
    ∎ to range oneself against sb s'opposer à qn;
    ∎ the forces ranged against them les forces ralliées contre eux
    (d) (aim → cannon, telescope) braquer (on sur)
    (e) Typography aligner, justifier;
    ∎ ranged left/right justifié à gauche/à droite
    (f) (classify) classer, ranger
    ∎ to range cattle élever du bétail dans la prairie
    (a) (extend, vary) aller (from…to de…à), varier (from…to entre…et);
    ∎ prices range from £15 to £150 les prix vont de 15 à 150 livres;
    ∎ incomes ranging from £12,000 to £15,000 or between £12,000 and £15,000 revenus de l'ordre de 12 000 à 15 000 livres;
    ∎ their ages range from 5 to 12 or between 5 and 12 ils ont de 5 à 12 ou entre 5 et 12 ans;
    ∎ the quality ranges from mediocre to excellent la qualité varie de médiocre à excellent;
    ∎ the survey ranged over the whole country l'enquête couvrait la totalité du pays;
    ∎ our conversation ranged over a large number of topics nous avons discuté d'un grand nombre de sujets
    ∎ to range over sth parcourir qch;
    ∎ they range over the countryside ils parcourent la campagne;
    ∎ thugs range through the city streets des voyous rôdent dans les rues de la ville;
    ∎ his eyes ranged over the audience il parcourut l'auditoire des yeux
    (c) (gun, missile)
    ∎ to range over avoir une portée de
    ►► Marketing range addition ajout m à la gamme;
    American range cattle bétail m élevé dans la prairie;
    Marketing range stretching extension f de la gamme

    Un panorama unique de l'anglais et du français > range

  • 84 Leupold, Jacob

    [br]
    b. 25 May 1674 Planitz, Germany
    d. 12 January 1727 Leipzig, Germany
    [br]
    German scientist famous for his nine-volume work, which comes under the general title Theatrum Machinarum.
    [br]
    Leupold was essentially an academic of great learning in the tradition of the Renaissance. He was basically a scientist with a principal interest in the extraction of minerals, and in 1725 was made a Commissioner of Mines. He was also a member of the Academy of Berlin. The nine volumes of his work Theatrum Machinarum are detailed studies of the various disciplines, with existing practices illustrated in woodcuts. These nine volumes (see below, Bibliography) were brought to England by the younger members of the aristocracy returning from their Grand Tour. The large water-wheel created for raising water at Painshill, in Surrey, was a straight copy of the relevant illustration in Wasser- Bau-Kunst (1724). The volume Mühlen-Bau-Kunst is a good reference book on German milling practice, which remains essentially unchanged in existing mills.
    [br]
    Bibliography
    The nine volumes of Theatrum Machinarum were all reprinted in Hanover in the 1980s. The original dates of publication were as follows: 1722, Schau-Platz der Rechen-und Mess-kunst; 1724, Schau-Platz der Wasser-Bau-Kunst; 1724, Schau-Platz der Wasser-Künste; 1724, Schau-Platz des Grundes der mechanischen Wissenschaften; 1725, Schau-Platz der Heb-Zeuge; 1726, Schau-Platz der Gewicht-Kunst und Waagen; 1726, Schau-Platz der Brücken und des Brücken-Bauer, 1729, Zusatz zum Schau-Platz der Machinen und Instrumenten; 1735, Schau-Platz der Mühlen-Bau-Kunst.
    KM

    Biographical history of technology > Leupold, Jacob

  • 85 ὑπομονή

    ὑπομονή, ῆς, ἡ (ὑπομένω)
    ① the capacity to hold out or bear up in the face of difficulty, patience, endurance, fortitude, steadfastness, perseverance (Ps.-Pla., Def. 412c; Aristot., Stoics [Stoic. IV 150 index; Musonius; Epict.—PBarth, D. Stoa4 1922, 119ff]; Polyb., Plut., LXX; PsSol 2:36; TestJob 1:5; TestJos; Philo; Jos., Ant. 3, 16 al.; Just.; beside καρτερία Orig., C. Cels. 7, 55, 6; καθʼ ὑπομονὴν διὰ ἔργων ἀγαθῶν Theoph. Ant. 1, 14 [p. 90, 17]) esp. as they are shown in the enduring of toil and suffering Lk 21:19; Rom 5:3f (on the ‘climax’ form of the saying cp. Maximus Tyr. 16, 3b τὴν ἀρετὴν διδόασιν οἱ λόγοι, τοὺς δὲ λόγους ἡ ἄσκησις, τὴν δὲ ἄσκησιν ἡ ἀλήθεια, τὴν δὲ ἀλήθειαν ἡ σχολή); 15:4f; 2 Cor 6:4; 1 Th 1:3; 2 Th 1:4; 1 Ti 6:11; 2 Ti 3:10; Tit 2:2; Hb 10:36; Js 1:3f; 2 Pt 1:6ab; Rv 2:2f, 19; 1 Cl 5:5, 7; B 2:2; IEph 3:1; Hm 8:9; D 5:2. πᾶσα ὑπ. every kind of patience 2 Cor 12:12; Col 1:11. W. the subjective gen. ἡ ὑπ. Ἰώβ Js 5:11 (ACarr, The Patience of Job [Js 5:11]: Exp. 8th ser., 6, 1913, 511–17); αὐτοῦ (i.e. Χριστοῦ) the endurance that Christ showed Pol 8:2. Differently ἡ ὑπ. τοῦ Χριστοῦ a Christ-like fortitude, i.e. a fortitude that comes fr. association w. Christ 2 Th 3:5 (OSchmitz, D. Christusgemeinschaft des Pls im Lichte seines Genetivbrauchs 1924, 139f); cp. IRo 10:3 (s. also 2 below). W. the objective gen. ὑπ. ἔργου ἀγαθοῦ perseverance in doing what is right Ro 2:7 (Polyb. 4, 51, 1 ὑπ. τοῦ πολέμου). ὑπ. τῶν παθημάτων steadfast endurance of sufferings 2 Cor 1:6 (Ps.-Pla., Def. 412c ὑπ. λύπης; Plut., Pelop. 278 [1, 8] ὑπ. θανάτου; Jos., Ant. 2, 7 πόνων ὑπ.). ὁ λόγος τῆς ὑπομονῆς μου (λόγος 1aβ) Rv 3:10 (s. also 2 below). διʼ ὑπομονῆς with patience or fortitude Ro 8:25; Hb 12:1. διὰ τῆς ὑπομονῆς through his patient endurance MPol 19:2 (Just., A I, 16, 3). ἐν ὑπομονῇ (PsSol 2:36; TestJos 10:2) Lk 8:15 (LCerfaux, RB 64, ’57, 481–91). ὑπομένειν πᾶσαν ὑπομονήν practice endurance to the limit Pol 9:1. ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπ. τῶν ἁγίων here is (an opportunity for) endurance on the part of the saints (Weymouth) Rv 13:10 (s. JSchmid, ZNW 43, ’50/51, 112–28); cp. 14:12. Text uncertain τὸν λόγον τ̣ῶ̣ν̣ ὑ[πο]μ̣ονῶν AcPl Ha 6, 11f.—WMeikle, The Vocabulary of ‘Patience’ in the OT: Exp. 8th ser., 19, 1920, 219–25, The Voc. etc. in the NT: ibid. 304–13; CSpicq, Patientia: RSPT 19, 1930, 95–106; AFestugière, RSR 21, ’31, 477–86; LMarshall, Challenge of NT Ethics ’47, 91f.
    ② the act or state of patient waiting for someone or someth., expectation (Ps 9:19; 61:6; 2 Esdr 10:2) Rv 1:9 (on ὑπ. ἐν Ἰησοῦ s. IHeikel, StKr 106, ’35, 317). Perh. (s. 1 above) 3:10 and 2 Th 3:5; IRo 10:3 might also be classed here (so. Lightf.).—RAC IX 658–65. DDenton notes a close connection w. ἐλπίς: SJT 34, ’81, 313–20. See ὑπομένω, end.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὑπομονή

Страницы

См. также в других словарях:

  • Comes — (  /ˈkoʊm …   Wikipedia

  • With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 …   Wikipedia

  • Practice management — software (PMS) is a category of software that deals with the day to day operations of a medical practice. Such software frequently allows users to capture patient demographics, schedule appointments, maintain lists of insurance payers, perform… …   Wikipedia

  • With Bare Hands — is Alain Robert s well received autobiography, published in English in 2008. Thanks to a career of high risk urban ascents, the French climber has gained the nicknames The French Spiderman and The Human Spider . The title With Bare Hands refers… …   Wikipedia

  • PRACTICE AND PROCEDURE — CIVIL Court Sessions The courts of three (judges) exercising jurisdiction in civil matters (see bet din ) held their sessions during the day, but – following Jethro s advice to Moses that judges should be available at all times (Ex. 18:22) – they …   Encyclopedia of Judaism

  • with — preposition Etymology: Middle English, against, from, with, from Old English; akin to Old English wither against, Old High German widar against, back, Sanskrit vi apart Date: before 12th century 1. a. in opposition to ; against < had a fight with …   New Collegiate Dictionary

  • come with — phrasal verb [transitive] Word forms come with : present tense I/you/we/they come with he/she/it comes with present participle coming with past tense came with past participle come with 1) come with something to exist or develop as a result of… …   English dictionary

  • List of people with chronic fatigue syndrome — This is a list of people diagnosed with chronic fatigue syndrome (CFS). Name Occupation Nationality Notes Michelle Akers[1] Former Olympic soccer player, who starred in the historic 1991 and 1999 Women s World Cup victory by the U.S.. She won the …   Wikipedia

  • I'm with Her — Infobox Television show name = I m with Her caption = genre = Sitcom creator = Chris Henchy Marco Pennette director = Robby Benson John Fortenberry Shelley Jensen Philip Charles MacKenzie Marco Pennette Joe Regalbuto Arlene Sanford Ted Wass… …   Wikipedia

  • ˈcome with sth — phrasal verb to exist or develop as a result of something He has the kind of skill that comes with years of practice.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Fencing practice and techniques — of modern competitive fencing are governed by the FIE, though they developed from conventions developed in 18th and 19th century Europe to govern fencing as a martial art and a gentlemanly pursuit. The modern weapons for sport fencing are the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»