Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

it's+catch-22

  • 1 serbest güreş

    catch-as-catch-can (wrestling)

    İngilizce Sözlük Türkçe > serbest güreş

  • 2 balık tut

    catch fish

    Turkish-English dictionary > balık tut

  • 3 soğuk al

    catch cold

    Turkish-English dictionary > soğuk al

  • 4 fena halde üşütmek

    catch one's death

    Turkish-English dictionary > fena halde üşütmek

  • 5 gözleri kapanmak

    catch some shuteye

    Turkish-English dictionary > gözleri kapanmak

  • 6 hatasını yakalamak

    catch smb. tripping

    Turkish-English dictionary > hatasını yakalamak

  • 7 uyku bastırmak

    catch some shuteye

    Turkish-English dictionary > uyku bastırmak

  • 8 yalanını yakalamak

    catch smb. tripping

    Turkish-English dictionary > yalanını yakalamak

  • 9 iltürdi

    Catch

    Old Turkish to English > iltürdi

  • 10 iltürdi

    Catch

    Old Turkish to English > iltürdi

  • 11 rondo

    catch

    İngilizce Sözlük Türkçe > rondo

  • 12 soğuk almak

    v. catch a cold, be ill with a cold, catch a chill, catch cold
    * * *
    catch a cold

    Turkish-English dictionary > soğuk almak

  • 13 yakalamak

    v. bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, cop, embrace, entrap, grab, grapple, grasp, grip, get hold of, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize, seize on, snap up, snatch, tackle, take
    --------
    yakalamak (av)
    v. account
    * * *
    catch

    Turkish-English dictionary > yakalamak

  • 14 nefes

    "1. breath. 2. puff, draw, drag (on a pipe, cigarette). 3. instant, moment. 4. breath which has healing power (and which is blown upon the sick). 5. poem (sung by dervishes). 6. slang hashish, hash. - alamamak 1. to be unable to breathe properly. 2. to be very busy, not to have time to catch one´s breath. - aldırmamak /a/ to work (someone) very hard, not to give (someone) a chance to catch his breath. - almak 1. to breathe; to breathe in, inhale. 2. to feel relieved, breathe freely. 3. to take a short break, catch one´s breath; to rest. 4. to live, breathe. - borusu anat. trachea. - çekmek 1. to take a puff, draw, or drag (on a pipe, cigarette). 2. slang to smoke some hash. 3. slang to have sexual intercourse, have sex. - darlığı 1. shortness of breath. 2. asthma. - etmek /a/ to blow one´s breath upon (someone) (to cure him/her of an ailment). - kesici breathtaking, thrilling; suspenseful, suspense-filled. -i kesilmek to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody´s breath away. -i kesilmek/daralmak/tutulmak 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one´s breath. - nefese out of breath, panting. - tüketmek 1. to talk at great length, talk until one is blue in the face. 2. to expend a lot of hot air for nothing, waste one´s breath. - vermek to breathe out, exhale."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nefes

  • 15 serbest

    ,-ti 1. free, unrestricted. 2. open, unobstructed. 3. unconstrained, at ease. 4. unconfined, free to roam. 5. freely, without hindrance. 6. (woman) who behaves in too free-and-easy a way around men. - güreş catch-as-catch-can wrestling, catch-as-catch-can. - meslek sahibi 1. self-employed person. 2. self-employed (person). - vuruş soccer free kick.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > serbest

  • 16 yetişmek

    v. catch, catch up, catch up on, run smb. close, come up with, draw up, equal, grow, hand up, keep up with, overtake, pull up, pull up to, pull up with, reach
    * * *
    reach

    Turkish-English dictionary > yetişmek

  • 17 gafil avlamak

    v. catch smb. unawares, take smb. unawares, take by surprise, catch, come on, come upon, catch smb. napping, nick

    Turkish-English dictionary > gafil avlamak

  • 18 gözüne ilişmek

    v. catch sight of, catch sight, catch attention of, get sight of, strike, glimpse

    Turkish-English dictionary > gözüne ilişmek

  • 19 yakalamamak

    v. (neg. form of yakalamak) bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, cop, embrace, entrap, grab, grapple, grasp, grip, get hold of, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize, seize on, snap up, snatch, tackle, take

    Turkish-English dictionary > yakalamamak

  • 20 cürmü meşhut halinde yakalamak

    to catch sb red-handed, to catch sb in the act, to catch sb in flagrante delicto

    İngilizce Sözlük Türkçe > cürmü meşhut halinde yakalamak

См. также в других словарях:

  • Catch d'improvisation — Catch « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence …   Wikipédia en Français

  • Catch wrestling — is a style of wrestling. Catch wrestling is arguably the ancestor of modern grappling, professional wrestling, mixed martial arts and no holds barred competition. Catch wrestling s origins lie in a variety of styles,Asia (e.g. pehlwani). Collar… …   Wikipedia

  • Catch and release — is a practice within recreational fishing intended as a of conservation. After capture, the fish are unhooked and returned to the water before experiencing serious exhaustion or injury. Using barbless hooks, it is often possible to release the… …   Wikipedia

  • catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Catch You — Saltar a navegación, búsqueda «Catch You» Sencillo de Sophie Ellis Bextor del álbum Trip The Light Fantastic Publicación 19 de febrero de 2007 (UK) 20 de febrero de 2007 (Europa, Asia y Australia) …   Wikipedia Español

  • Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catch Wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… …   Wikipédia en Français

  • catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… …   English World dictionary

  • Catch reporting — is a part of Monitoring control and surveillance of Commercial fishing. Depending on national and local fisheries management practices, catch reports may reveal illegal fishing practices, or simply indicate that a given area is being… …   Wikipedia

  • Catch wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… …   Wikipédia en Français

  • Catch Me If You Can (disambiguation) — Catch Me if You Can is a child s game, where one child tags another, announces Catch me if you can! and then runs away. The other child must then chase, and attempt to catch, the initiator. The phrase is thus well known in the English language,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»