Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

it's+catch-22

  • 41 yalan

    "1. lie, falsehood, untruth, fabrication; fib. 2. false, untrue. - atmak/kıvırmak/söylemek to lie; to tell lies. - çıkmak to turn out to be untrue. -ını çıkarmak /ın/ to show (someone) to be a liar, give (someone) the lie, give the lie to (someone). - dolan lies and untruths, pack of lies. - dünya this transitory life. -a şerbetli very prone to lying. -ını tutmak/yakalamak /ın/ to catch (someone) in a lie, catch (someone) lying. - yanlış 1. very inaccurate, very erroneous, full of mistakes. 2. very inaccurately, very erroneously. - (yere) şahadet law perjury."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yalan

  • 42 yetişmek

    "1. /a/ to catch, make, get to (a place) in time; to be in time for: Sekiz buçuk vapuruna yetişebildim. I was able to make the eight-thirty boat. 2. /a/ to catch up with, go fast enough to join. 3. /a/ (for something) to be ready or finished by (a specified time). 4. to arrive in time (to help one); to come to one´s aid in time. 5. /a/ to reach, get up to, get as far as: Boyum o rafa yetişmez. I´m not tall enough to reach that shelf. Bu ip ikinci kata kadar yetişir. This rope´ll reach the second floor. 6. to suffice, be sufficient, be enough. 7. (for a plant) to grow: Manolyalar burada iyi yetişir. Magnolias grow well here. 8. (for a person or animal) to grow up, be raised. 9. to be educated: Cem, Galatasaray´dan yetişti. Cem was educated at Galatasaray. 10. /a/ to be able to do, manage to do (a specified amount of work). 11. /a/ to be old enough to have known, have been born in time to know; to live long enough to know: Ne günlere yetiştik! What times have I lived to see! O büyükbabasına yetişemedi. He wasn´t born in time to know his grandfather. Yetiş!/Yetişin! Help! Yetişme! I hope you die! Yetişmeyesi! I hope he dies!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yetişmek

  • 43 aldatmaca

    n. trick, catch, feint, legerdemain, shiftiness, sleight, sleight of hand
    * * *
    feint

    Turkish-English dictionary > aldatmaca

  • 44 av

    adj. hunting, shooting, sporting
    --------
    n. hunt, chase, shooting, killing, catch, kill, pickup, prey, quarry, shikar, shoot
    * * *
    1. chase 2. prey 3. hunt (n.) 4. quarry (n.)

    Turkish-English dictionary > av

  • 45 basmak

    v. step on, print, press, publish, raid, break into, attack suddenly, flood, come upon, weigh, catch, come on, flow, foray, impress, imprint, irrupt, jam, letter, sink, stamp, stencil, step, stomp, tread, tread on
    * * *
    print

    Turkish-English dictionary > basmak

  • 46 bilgilendirmek

    v. instruct, catch up
    * * *
    communicate

    Turkish-English dictionary > bilgilendirmek

  • 47 çalışmak

    v. work, operate, function, endeavor, labor, practise, practice, start up, struggle, study
    --------
    çalışmak ( e)
    v. aim, aim at
    --------
    çalışmak (mekanizma)
    v. catch
    --------
    çalışmak (motor vb.)
    v. fire
    --------
    çalışmak (motor)
    v. start
    --------
    çalışmak (yapmaya)
    v. try
    * * *
    work

    Turkish-English dictionary > çalışmak

  • 48 çekmek

    v. pull, draw, magnetize, attract; pull over, pull away, suffer, go through, undergo, bear; shrink; tow, tow away; take after, carry, engross, hold, inhale, sip, abide, absorb, bear with, brook, captivate, catch, charm, drag, draw off, draw on
    --------
    çekmek (ağırlık)
    v. turn the scale at, scale in, go to scale at, scale out
    --------
    çekmek (bandıra)
    v. pull up
    --------
    çekmek (bayrak)
    v. hoist, run up
    --------
    çekmek (bıçak)
    v. whisk
    --------
    çekmek (dikkat)
    v. arrest
    --------
    çekmek (fiil)
    v. conjugate
    --------
    çekmek (kürek)
    v. toss
    --------
    çekmek (silah)
    v. up with
    --------
    çekmek (yayın)
    v. receive
    --------
    çekmek (zorlukla)
    v. claw
    --------
    çekmek (çorap vb.)
    v. stretch
    * * *
    pull

    Turkish-English dictionary > çekmek

  • 49 emniyet mandalı

    safety catch

    Turkish-English dictionary > emniyet mandalı

  • 50 etkilemek

    v. affect, influence, impress, thrill, touch, turn, glamor, glamour [Brit.], cast a spell on, catch up, concern, dictate, enamor, enamour [Brit.], enthral, enthrall, grip, impinge, imprint, lead, militate, operate, prepossess, reach, smite, spell
    * * *
    1. affect 2. impress 3. influence

    Turkish-English dictionary > etkilemek

  • 51 geçmek

    v. pass, pass by, pass away, go by, expire, go, exceed, elapse, cross, surpass, leave behind, outrun, outdistance, beat, better, best, outgrow, fit in, clear, be over, be valid, be current, be transmitted, abate, cap, catch, change to, come down
    --------
    geçmek ( ne)
    v. pass into
    --------
    geçmek (bir yere)
    v. adjourn
    --------
    geçmek (ruh)
    v. transmigrate
    --------
    geçmek (yol)
    v. ride
    --------
    geçmek (çöl vb.)
    v. track
    * * *
    pass

    Turkish-English dictionary > geçmek

  • 52 gör

    1. catch sight of 2. saw 3. see 4. seeing (v.) 5. viewing (v.) 6. sighted (v.) 7. seen (v.) 8. sight (v.) 9. view (v.)

    Turkish-English dictionary > gör

  • 53 görmek

    v. see, observe, spot, view, catch sight of, get sight of, consider, wake to, waken, sight, see into, behold, experience, espy
    --------
    görmek (iş)
    v. transact
    * * *
    see

    Turkish-English dictionary > görmek

  • 54 kanca

    n. barb, catch, crampiron, crook, grapnel, grapple, grappling hook, grappling iron, holdfast, hook
    * * *
    1. hook 2. barb (n.) 3. crook (n.)

    Turkish-English dictionary > kanca

  • 55 kapmak

    v. snatch, seize, catch, grab, grasp, clutch, imbibe, nab, poach, scoop up, shut, shut in, snap up, snatch up, swoop up, twitch, whip, whip away, whip from
    --------
    kapmak (top)
    v. dispossess
    * * *
    grip

    Turkish-English dictionary > kapmak

  • 56 kurma mandalı

    cocking catch

    Turkish-English dictionary > kurma mandalı

  • 57 maruz kalmak

    v. be exposed, be subject of, experience, catch, fall into, incur, be liable to, sustain
    * * *
    suffer

    Turkish-English dictionary > maruz kalmak

  • 58 slogan

    n. slogan, catchword, catch phrase, battle cry, cry, shibboleth
    * * *
    1. tag line 2. catchword

    Turkish-English dictionary > slogan

  • 59 tamamlamak

    v. complete, serve out, finish, integrate, fulfill, button up, catch up on, clear up, complement, bring to completion, consummate, do, eke out, finalize, fulfil, go through with, implement, perfect, round off, round out, supplement, take up, work off
    * * *
    complete

    Turkish-English dictionary > tamamlamak

  • 60 tutma

    adj. gripping
    --------
    n. holding, hold, seizure, catch, grasp, containment, inhibition, interception, prehension, repression, restraint, retention, suppression, tackle, take, vogue
    --------
    tutma (söz)
    n. redemption
    * * *
    1. restraint 2. retention 3. seizure 4. catchment 5. detention 6. prehension 7. keeping (n.) 8. seizing (n.)

    Turkish-English dictionary > tutma

См. также в других словарях:

  • Catch d'improvisation — Catch « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence …   Wikipédia en Français

  • Catch wrestling — is a style of wrestling. Catch wrestling is arguably the ancestor of modern grappling, professional wrestling, mixed martial arts and no holds barred competition. Catch wrestling s origins lie in a variety of styles,Asia (e.g. pehlwani). Collar… …   Wikipedia

  • Catch and release — is a practice within recreational fishing intended as a of conservation. After capture, the fish are unhooked and returned to the water before experiencing serious exhaustion or injury. Using barbless hooks, it is often possible to release the… …   Wikipedia

  • catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Catch You — Saltar a navegación, búsqueda «Catch You» Sencillo de Sophie Ellis Bextor del álbum Trip The Light Fantastic Publicación 19 de febrero de 2007 (UK) 20 de febrero de 2007 (Europa, Asia y Australia) …   Wikipedia Español

  • Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catch Wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… …   Wikipédia en Français

  • catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… …   English World dictionary

  • Catch reporting — is a part of Monitoring control and surveillance of Commercial fishing. Depending on national and local fisheries management practices, catch reports may reveal illegal fishing practices, or simply indicate that a given area is being… …   Wikipedia

  • Catch wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… …   Wikipédia en Français

  • Catch Me If You Can (disambiguation) — Catch Me if You Can is a child s game, where one child tags another, announces Catch me if you can! and then runs away. The other child must then chase, and attempt to catch, the initiator. The phrase is thus well known in the English language,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»