Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

it's+a+quarter+to+one

  • 1 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 2 الساعة الواحدة إلا ربعا.

    It is a quarter to one.

    Arabic-English dictionary > الساعة الواحدة إلا ربعا.

  • 3 جهة

    جِهَة \ direction: the way that sb. or sth. goes: He went in the wrong direction. hand: side or direction: The sea was on my left hand. The car made a right-hand turn. quarter: a part of a town; the direction that sth. comes from: From which quarter is the wind blowing? Help came form unexpected quarters. \ جِهَة الجَنُوب \ south: the direction that is on one’s right when one faces the sunrise. \ جِهَة الشَّرْق \ east: the direction in which the sun rises. \ جِهَة الشمال \ north: the direction that is on your left when you face the sunrise. \ جِهَة الغَرب \ west: the direction in which the sun sets.

    Arabic-English dictionary > جهة

  • 4 حي

    حَيّ \ alive: living: He was buried alive when part of a cliff fell on him. live: having life; not dead: a live animal. \ حَيّ \ quarter: a part of a town; the direction that sth. comes from: He lives in the poorest quarter of the city. From which quarter is the wind blowing? Help came form unexpected quarters. \ See Also حارَة \ حَيّ الضَّمِير \ conscientious: guided by conscience; careful to do one’s duty in the smallest matters: She’s conscientious about paying her bills at once. \ حَيّ الفُقَرَاء \ slum: an area of dirty houses that are crowded together, and are full of poor people: Slum clearance (rebuilding slum areas) has made cities much healthier. \ كأنَّه حيّ \ lifelike: (of pictures, etc.) looking like the real thing; seeming to be alive.

    Arabic-English dictionary > حي

  • 5 فصل

    فَصْل \ act: a division of a play. chapter: a division of a book. insulation: being insulated against heat, sound or electricity. quarter: three months of the year: We pay the rent every quarter. separation: separating; being separate. \ فَصْل \ class: a group of students being taught together: That boy is in my class. \ See Also صَفّ دِراسِيّ \ فَصْل (من مُسَلْسَل)‏ \ instalment: one part of sth. (payment, a story in a weekly paper, etc.) that is being done regularly bit by bit: I paid for my new car by monthly instalments. \ See Also جزء (جُزْء)‏ \ فَصْل (في قِصّة)‏ \ episode: an event in a set of events, esp. in a story. \ See Also حادِثَة \ فَصْل الخَرِيف \ autumn: the period of the year between summer and winter. fall: Autumn: We’ll visit Europe in the fall. \ فَصْل دِراسي (في جامعة)‏ \ semester: either of the two periods into which a year at universities, esp. in the USA, is divided. \ فَصْل الرَّبيع \ spring: the time of year (between winter and summer) when plants begin to grow: Many hot countries have no spring. \ فَصْل الشتاء \ winter: the coldest period of the year (November to February in northen countries; June to August in southern countries). \ فَصْل الصَّيْف \ summer: the hottest period of the year (June to August in northern countries; December to February in southern countries). summertime: the summer period. \ فَصْل مُثير \ drama: an exciting event or excited scene: We heard the drama of their escape from the prison camp. Don’t let’s have dramas about going to bed on time, children. \ فَصْل من فُصُول السَّنَة \ season: (not in countries near the equator) one of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, winter).

    Arabic-English dictionary > فصل

  • 6 ربع

    رُبْع، رُبُع (4/1)
    quarter, (one) fourth

    Arabic-English new dictionary > ربع

  • 7 ربع

    رُبْع، رُبُع (4/1)
    quarter, (one) fourth

    Arabic-English new dictionary > ربع

  • 8 after

    [ˈaːftə]
    1. preposition
    1) later in time or place than:

    After the car came a bus.

    بَعْد

    night after night.

    بَعْد، تِلْوَ
    3) behind:

    Shut the door after you!

    وَرَاء
    4) in search or pursuit of:

    He ran after the bus.

    خلْـف
    5) considering:

    It's sad to fail after all that work.

    بَعْد كُل مَا
    6) (American in telling the time) past::

    It's a quarter after ten.

    بَعْد (زَمَن)
    2. adverb
    later in time or place:

    They arrived soon after.

    بَعْدَ ذَلِك
    3. conjunction
    later than the time when:

    After she died we moved house twice.

    بَعْدَ أن

    Arabic-English dictionary > after

См. также в других словарях:

  • Quarter — is one fourth, ¼, or 25%, and may refer to: Quarter (country subdivision), a section or area, usually of a town Quarter (United States coin), valued at one fourth of a U.S. dollar Quarter (Canadian coin), valued at one fourth of a Canadian dollar …   Wikipedia

  • quarter — [n1] one of four equal parts division, farthing, fourth, one fourth, part, portion, quad, quadrant, quartern, section, semester, span, term, two bits*; concept 835 quarter [n2] area, neighborhood barrio, bearing, direction, district, division,… …   New thesaurus

  • quarter-point — UK US noun [C] ► FINANCE, ECONOMICS, BANKING a quarter of one percent: »A $10 rise in the price of a barrel of oil reduces growth by about a quarter point. »The City expects the Bank of England to announce a quarter point rate cut today …   Financial and business terms

  • quarter — quarterer, n. /kwawr teuhr/, n. 1. one of the four equal or equivalent parts into which anything is or may be divided: a quarter of an apple; a quarter of a book. 2. a fourth part, esp. of one (1/4). 3. one fourth of a U.S. or Canadian dollar,… …   Universalium

  • quarter — /ˈkwɔtə / (say kwawtuh) noun 1. one of the four equal or equivalent parts into which anything is or may be divided: a quarter of an apple. 2. Colloquial one of the segments into which a citrus fruit, as an orange or a mandarin, naturally divides …  

  • quarter — I UK [ˈkwɔː(r)tə(r)] / US [ˈkwɔrtər] noun Word forms quarter : singular quarter plural quarters *** 1) [countable] maths one of four equal parts of something quarter of: Over a quarter of our income goes on food. Nearly three quarters of the… …   English dictionary

  • quarter — quar|ter1 [ kwɔrtər ] noun *** ▸ 1 one of four equal parts ▸ 2 coin worth 25 cents ▸ 3 part of town ▸ 4 particular person/group ▸ 5 kind behavior ▸ 6 unit of weight 1. ) count one of four equal parts of something: quarter of: Over a quarter of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quarter — n. & v. n. 1 each of four equal parts into which a thing is or might be divided. 2 a period of three months, usu. for which payments become due on the quarter day. 3 a point of time 15 minutes before or after any hour. 4 a school or US university …   Useful english dictionary

  • Quarter (United States coin) — Infobox Coin Country = United States Denomination = Quarter Dollar Value = 0.25 Unit = U.S. dollar Mass troy oz = 0.182 Mass = 5.670 Diameter inch = 0.955 Diameter = 24.26 Thickness inch = 0.069 Thickness = 1.75 Edge = 119 reeds Composition =… …   Wikipedia

  • quarter — [[t]kwɔ͟ː(r)tə(r)[/t]] ♦♦ quarters, quartering, quartered 1) FRACTION A quarter is one of four equal parts of something. A quarter of the residents are over 55 years old... I ve got to go and collect my son in about a quarter of an hour... Prices …   English dictionary

  • Quarter On Quarter - QOQ — A measuring technique that calculates the change between one financial quarter and the previous financial quarter. This is similar to the year over year measure, which compares the quarter of one year (Q1 2005) to the same quarter of the previous …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»